신호등-Soran

[00:00.000] 作词 : 고영배 [00:00.511] 作曲 : 소란 (SORAN) [00:01.23]너무 늦은 새벽 집으로 돌아오는 길
很晚的凌晨时分 在回家的路上 [00:07.47]나는 오늘인데 시계는 내일이래
我明明在今天 但手表已显示着明日 [00:13.65]아무도 없고 지나가는 차도 없는데도
什么都没有 就连过往的车辆也没有 [00:18.22]계속 바뀌는 신호등을 보네
就只是看着不断变换的信号灯 [00:24.82]멀리 보이는 생각들
看似遥远的想法 [00:31.10]오늘도 난 아무것도 못했는데
今天的我也依旧束手无策 [00:37.59]이렇게나 멀쩡해
就这样 原先还好好的 [00:41.96]돌아오는 발걸음은
回来的脚步 [00:45.27]마음처럼 느려져 가고
如内心一般变得缓慢 [00:49.12]화도 나고 후회되는 밤을
生气又后悔着的夜晚 [00:54.84]걷고 있네 이 길 위에
我正走在 这条路上 [01:08.15]지금 밝은 건지
现在是否还亮着呢 [01:10.61]아니면 어두운 건지
还是说已经一片漆黑了呢 [01:14.50]나는 오늘인데 시계는 내일이래
我明明在今天 但手表已显示着明日 [01:20.59]불 꺼진 가게 있는 줄 몰랐던
过去并不知道的 已熄灯的小店 [01:24.84]전깃줄만
只露出明显的电线 [01:26.34]뻔한 듯 낯선 내 모습을 보네
看到了我陌生的模样 [01:32.74]멀리 보이는 생각들
看似遥远的想法 [01:37.98]가까워지는 어떤 것들
越靠越近的某些东西 [01:44.94]오늘도 난 아무것도 못했는데
今天的我也依旧束手无策 [01:51.39]이렇게나 멀쩡해
就这样 原先还好好的 [01:55.74]돌아오는 발걸음은
回来的脚步 [01:59.28]마음처럼 느려져 가고
如内心一般变得缓慢 [02:03.02]화도 나고 후회되는 밤을
生气又后悔着的夜晚 [02:08.75]걷고 있네 이 길 위에
我正走在 这条路上 [02:20.99]걷고 있네 이 길 위에
我正走在 这条路上 [02:59.37]이대로 시간이 흐른다면
时间就这样继续流逝的话 [03:02.32]나는 어디쯤에 있을까
我会身处于何处呢 [03:05.19]바라던 모습 그대로일까
是否还会是曾期待的样子呢 [03:09.63]혹시라도 시간을 거꾸로 돌린다면
万一 我是说万一时光倒流的话 [03:14.44]모든 걸 다시 시작하면
一切都重新开始的话 [03:17.50]지금보다 나아져 있을까
是否有可能比现在更好呢 [03:23.84]이대로 시간이 흐른다면
时间就这样继续流逝的话 [03:26.84]나는 어디쯤에 있을까
我会身处于何处呢 [03:29.85]바라던 모습 그대로일까
是否还会是曾期待的样子呢 [03:33.99]혹시라도 시간을 거꾸로 돌린다면
万一 我是说万一时光倒流的话 [03:39.01]모든 걸 다시 시작하면
一切都重新开始的话 [03:42.70]지금보다 나아져 있을까
是否有可能比现在更好呢 [03:47.95]묻고 있네 누구에게
正在向谁 提问着呢 [04:00.03]걷고 있네 이 길 위에
我正走在 这条路上