Cry for Me-Camila Cabello

[00:00.000] 作词 : Camila Cabello/Adam Feeney/Louis Bell/Ryan Tedder [00:01.000] 作曲 : Camila Cabello/Adam Feeney/Louis Bell/Ryan Tedder [00:04.619] Hmm-hmm, hey [00:09.226] Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, babe? (Don't you, babe?)
信步行走于大街上的你喜形于色，不是吗，宝贝? [00:16.326] Did you forget, you said that in this lifetime you could never get over me?
你可忘了，你曾说过穷其一生都不会将我忘却? [00:22.656] Are you over me? (Uh)
你是否忘了我？ [00:24.661] When I said I hope you're happy, didn't mean it
当我说祝你幸福，并不是真心的 [00:28.578] Never thought you'd be so good at moving on (On)
从未想过你如此擅长释怀 [00:32.636] When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
当我睁眼躺在床上，你大概已然熟睡 [00:36.762] And maybe what I'm thinking is wrong
或许我的所思所想是错误的 [00:40.111] I want you to cry for me, cry for me
我想让你为我泪流 [00:44.068] Say you'd d-d-die for me, die for me
说你会为了我赴汤蹈火 [00:47.448] And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (Huh)
如若你不能，那宝贝，向我撒谎吧 [00:52.057] 'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为夜夜是你萦绕于我的梦中 [00:54.057] And it's time you know the feeling
是时候让你知道这种感觉了 [00:56.087] So cry for me
所以为我泪流吧 [00:57.980] See that pretty life in pictures (Ha)
看见了相框里幸福的生活 [01:00.139] See her lips erasing me (Mm)
看见了她的双唇将我的印记擦拭一净 [01:02.128] You're so good to her, it's vicious
你对她真好，这不公平 [01:04.071] Yeah, she should be thanking me
是的，她真该感谢我 [01:06.155] Who, who's gonna touch you like me?
谁会像我这般将你抚触? [01:09.070] Yeah, tell me, who?
告诉我，谁？ [01:10.085] Who can make you forget about me? (Oh)
是谁让你把我忘却？ [01:13.540] When I said I hope you're happy, didn't mean it (Didn't mean it, yeah)
当我说祝你幸福，并不是发自内心的 [01:17.293] Never thought you'd be so good at moving on (On, on)
从未想过你如此擅长释怀 [01:21.324] When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Sleeping)
当我睁眼躺在床上，你大概已然熟睡 [01:25.584] And maybe what I'm thinking is wrong
或许我的想法是错误的 [01:28.677] I want you to cry for me, cry for me
我想让你为我泪流 [01:32.884] Say you'd d-d-die for me, die for me
说你会为了我赴汤蹈火 [01:36.308] And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (Lie)
如果你不能那么宝贝，请为了我说谎 [01:40.848] 'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中 [01:42.908] And it's time you know the feeling
是时候让你知道这种感觉了 [01:44.935] So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry for me)
所以，宝贝，请为我泪流 [01:49.103] Say you'd d-d-die for me, die for me (Oh, won't you cry?)
说你会为了我赴汤蹈火 [01:52.522] And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
如果不能，那么宝贝，请向我撒谎 [01:57.105] 'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中 [01:59.065] And it's time you know the feeling
是时候让你知道这种感觉了 [02:01.169] So cry for me
所以请为我泪流 [02:02.764] Why won't you cry?
为何你的眼角没有泪水？ [02:06.793] Tears in my eyes, yeah
我的眼眶却盈满泪水 [02:09.927] And you're okay, you're okay
你却相安无事 [02:12.419] How can you be okay?
你怎么能毫发不伤呢？ [02:15.815] No, why won't you cry?
你怎么能不为我泪流呢？ [02:17.893] I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
我想让你为我泪流 [02:21.525] Say you'd d-d-die for me, die for me (Me)
说你会为了我赴汤蹈火 [02:25.085] And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
如果不能，那么宝贝，请为了我欺骗你自己 [02:29.231] (Baby, lie for me, lie for me) [02:29.774] 'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中 [02:31.659] (Haunt me when I'm dreamin') [02:32.104] And it's time you know the feeling
是时候让你体会这种感觉了 [02:33.579] (And it's time you know the feeling) [02:34.110] So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
所以宝贝你不打算为我泪流吗？ [02:37.632] Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
说你会为了我赴汤蹈火 [02:41.342] And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
如果不能，那么宝贝，请向我撒谎 [02:45.929] 'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中 [02:47.979] And it's time you know the feeling (Oh, baby)
是时候让你知道这种感觉了 [02:50.025] So cry for me
所以请为我泪流 [02:58.451] Cry for me
请为我泪流