LUCA-LUNA SEA

[00:00.000] 作词 : RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:01.000] 作曲 : RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:31.333] 初めてその　君の笑顔を見つけられた日
第一次找寻到你的笑脸的那一天 [00:38.723] その瞬間は　今も鮮やかなままで
时至今日 那个瞬间仍在我心中如此鲜活 [00:46.507] 抜ける様な　空の青さに魅せられて
好像飞起来一样 被天空的蓝色所吸引 [00:54.107] 世界はそうまるで　止まっているみたいで
仿佛世界已经停止运转 [01:02.452] 二人の息　出会い　呼び合い　支え合う様に
两人的呼吸 悄然相遇 彼此呼唤 彼此支持 [01:10.025] 高めアイ　ソウ　アイ　重ね合いいつでも
我们之间不断加深的爱 总是互相重合 [01:17.611] いつしか　無くしてしまってた　夢の続き
不知不觉间 失去了梦想的延续 [01:25.272] その温もりに　もう一度　見つけたよ
而在那温暖之中 我将梦再一次找寻 [01:32.788] 君が自由を　求めるなら
倘若你想要自由的话 [01:40.441] 君の羽ばたく　僕は君の空になろう
张开翅翼 我会是你的天空 [01:48.502] その全てが　分からなくても良いと思うよ
不必理解所有东西 那样就很好 [01:56.277] 感じたまま　その心揺さぶるまま
感觉到了你的心这样动摇 [02:03.806] でも全てを　抱きしめたいありのまま
但我想要确实地拥抱一切 [02:11.155] その君の不安　拭って行ける様に
去消除你的不安 [02:19.622] 二人の夢　未来　繋いで　寄り添う様に
两人的梦想和未来 连接起来 彼此贴近 [02:27.310] 高め　アイ　ソウ　アイ　一つに　なれるよ
我们之间不断加深的爱 合为一体 [02:34.799] いつしか　慣れてしまっていた　悲しい夜
不知不觉 已经习惯了悲伤的夜 [02:42.820] その涙を　拭うから　この詩で
用这首歌拭去你的眼泪 [02:50.557] 君が自由を　求めるなら　君の羽ばたく　僕は君の空になろう
你想要自由的话 张开翅翼 我会是你的天空 [03:05.727] 君が羽を　痛めたなら　癒えるまでずっと　星を灯すよ　いつまでも
如果你的翅翼破碎的话 我会点亮星星 直到你的伤口痊愈 [03:21.338] 君の自由を
你的自由... [03:43.033] 作曲：LUNA SEA [03:54.247] （nanananana...）この詩は　いつまでも　君のため　寄り添うよ
这首歌 总为你 不断贴近 [04:11.107] この空は　いつまでも　君だけに　輝くよ （nanananana...）
这片天 总为你 绽放光芒