MONOMANIA-The Word Alive

[00:00.00] 作词 : Telle Smith/Tony Pizzuti/Zack Hansen/Matt Horn/Scott Stevens [00:01.00] 作曲 : Telle Smith/Tony Pizzuti/Zack Hansen/Matt Horn/Scott Stevens [00:13.10]Does anybody even care?
有人可能关心我吗？ [00:15.94]Is anybody listening to me?
有人正在倾听我吗？ [00:19.52]I’m lying here invisible
我躺在这犹如隐形一般 [00:22.72]Feeling all your empty stares through me
感觉你空洞的目光穿透了我 [00:25.61]I’m begging for a better way
我正乞求着一条更好走的路 [00:28.97]Don’t know how much more of this I can take
从不知我还能承受多少 [00:31.77]Cause anger's so much easier
因为愤怒于我更加容易 [00:34.61]Than fixing everything I can’t face
而不是解决我无法面对的一切 [00:35.90] [00:38.52]I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
我被困在狂怒之中，你已经感觉到了 [00:41.72]But I know we’ll make it out somehow
但我知道我们会以某种方式解决一切 [00:44.97]It’s like a war from within just to let go
这就像一场从内心爆发战争为了放下杂念 [00:48.69]Killing ourselves to cope
杀死我们自己去解决一切 [00:51.64]Inside the sadness, sometimes it traps us
在悲伤的内心中，有时它会让我们陷入困境 [00:54.60]And we think we’re better off alone
然后我们觉得独自一人才是归途 [00:57.90]It’s like a war from within just to let go
这就像一场从内心爆发战争为了放手舍弃 [01:01.65]Killing ourselves to cope
杀死我们自己去摒弃一切 [01:03.84] [01:15.83]I feel it every time I breathe
我每次呼吸都能感到 [01:20.50]Another “cure” that doesn’t work for me
另一种疗法对我不起作用 [01:23.85]Darkness and anxiety seem to be the only friends I see
黑暗和焦虑似乎成了我唯一的朋友 [01:30.10]I’m praying for a better day
我恳求那更好的日子 [01:33.80]But reality takes its place
但现实取代了它 [01:36.50]And will I ever be enough?
而且我会觉得满足吗？ [01:39.45]Will I ever be enough for me?
我会让自己满足吗？ [01:41.96] [01:42.95]I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
我被困在盛怒之中，你已经感觉到了 [01:45.96]But I know we’ll make it out somehow
但我知道我们会以某种方式解决一切 [01:49.22]It’s like a war from within just to let go
这就像一场从内心爆发战争为了放下杂念 [01:53.07]Killing ourselves to cope
杀死我们自己去应对现实 [01:55.81]Inside the sadness, sometimes it traps us
在悲伤的内心中，有时它会让我们陷入困境 [01:58.61]And we think we’re better off alone
然后我们觉得独自一人才是唯一办法 [02:02.07]It’s like a war from within just to let go
这就像一场从内心爆发战争为了放手随他而去 [02:05.62]Killing ourselves to cope
杀死我们自己去成全一切 [02:07.68] [02:22.73]I know you're gonna take a shot at my heart
我知道你会在我心中开响那一枪 [02:25.92]But you didn't know is I can see in the dark
但你不知道的是我能在黑暗之中看清 [02:28.62]I learned to adapt to the world that I see
我学会了适应我所看到的世界 [02:32.02]I learned not to trust anybody but me
我学会不去相信任何人除了自己 [02:41.33]But me
我自己 [02:48.18]I know you're gonna take a shot at my heart
我知道你将给我内心一击 [02:51.44]But what you didn't know, is I can see in the dark
但你不知道我能透过黑暗目睹一切 [02:54.79]I learned to adapt to the world that I see
我学会了适应我所看到的世界 [02:58.09]Learned not to trust anybody but me
我学会不去相信任何人除了自己 [03:00.94] [03:06.90]I'm stuck inside, I'm stuck inside
我被困在里面，被困入其中 [03:12.74]I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
我被困在疯狂之中，你已经感觉到了 [03:15.89]But I know we’ll make it out somehow
但我知道我们会以某种方式解决一切 [03:18.98]It’s like a war from within just to let go
这就像一场从内心爆发战争为了释放被困住的自己 [03:22.77]Killing ourselves to cope
杀死自己获得自由 [03:25.73]Inside the sadness, sometimes it traps us
在悲伤的内心中，有时它会让我们陷入困境 [03:28.78]And we think we’re better off alone
然后我们觉得独自一人才是归途 [03:32.08]It’s like a war from within just to let go
这就像一场从内心爆发战争为了放下杂念 [03:35.57]Killing ourselves to cope
杀死我们自己去解决一切 [03:43.96]We're killing ourselves
我们正在杀死自己 [03:49.06]Killing ourselves to cope
杀死我们自己去成全一切