A Place for My Head-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mark Wakefield/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:01.000] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mark Wakefield/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:28.520]I watch how the
我观察着 [00:29.050]Moon sits in the sky, in the dark night
月亮如何于黑暗的夜空 [00:31.080]Shining with the light from the sun
闪耀着太阳的光芒 [00:32.470]The sun doesn't give life to the moon assuming
太阳没有让月亮延续它的热度 [00:34.570]The moon's gonna owe it one
却认定月亮欠它一个人情 [00:36.030]It makes me think of how you act to me, you do
这让我想起你怎样对我 [00:37.740]Favors and then rapidly, you just
你给了我一个甜头但随即 [00:39.920]Turn around and start asking me, about
转过身向我讨回 [00:41.600]Things that you want back from me
你的需要 [00:43.070]I'm sick of the tension, sick of the hunger
我厌倦了不安厌倦了饥渴 [00:45.090]Sick of you acting like I owe you this
厌倦你对我的态度好象是我亏欠你似的 [00:46.850]Find another place, to feed your greed
另觅一个能满足你贪婪的地方吧 [00:48.530]While I find a place to rest
如此我便能找到休憩之所 [00:50.580]I want to be in another place
我想到另一个世界去 [00:53.120]I hate when you say you don't, understand
我讨厌听你说你不明白 [00:56.860](You'll see it's not meant to be)
你会明白我的意思 [00:58.100]I want to be in the energy, not with the enemy
我想充满活力 不想树立仇敌 [01:02.030]A place for my head
给我一个思考的空间 [01:04.960]Maybe someday I'll be just like you, and
也许有一天我会重蹈你的覆辙 [01:06.550]Step on people like you do and, run
像你一样践踏着别人 [01:08.790]Away of people I thought I knew
远离那些我以为早已认识的人 [01:10.240]I remember back then who you were
我记起过去的你 [01:12.020]You used to be calm, used to be strong
你曾经那么沉静曾经那么坚强 [01:13.480]Used to be generous, but you should've known, that you'd
曾经那么慷慨但你早该知道 [01:15.510]Wear out your welcome, and now you see
你的虚伪已经被我看透 [01:17.140]How quiet it is, all alone, I'm so
现在你看看有多安静我独自一人 [01:19.190]Sick of the tension, sick of the hunger
我厌倦了不安厌倦了饥渴 [01:20.900]Sick of you acting like I owe you this
厌倦了好像我欠你什么 [01:22.630]Find another place, to feed your greed
去别处满足你的贪婪 [01:24.370]While I find a place to rest, I'm so
我要找地方喘口气 [01:26.340]Sick of the tension, sick of the hunger
我厌倦了不安厌倦了贪婪的欲望 [01:28.030]Sick of you acting like I owe you this
厌倦了好像我欠你什么 [01:29.760]Find another place, to feed your greed
去别处满足你的贪婪 [01:31.620]While I find a place to rest
我要找地方喘口气 [01:33.740]I want to be in another place
我要去另一个地方 [01:36.190]I hate when you say you don't, understand
我讨厌听你说你不明白 [01:40.040](You'll see it's not meant to be)
你会明白我的意思 [01:41.070]I want to be in the energy, not with the enemy
我想充满活力 不想树立仇敌 [01:45.190]A place for my head
给我一个思考的空间 [01:48.190]You try to take the best of me
你想利用我 [01:50.640]Go away
滚开 [01:51.850]You try to take the best of me
你想利用我 [01:54.220]Go away
滚开 [01:55.350]You try to take the best of me
你想利用我 [01:57.660]Go away
滚开 [01:58.930]You try to take the best of me
你想利用我 [02:01.300]Go away
滚开 [02:02.570]You try to take the best of me
你想利用我 [02:05.070]Go away
滚开 [02:06.060]You try to take the best of me
你想利用我 [02:08.500]Go away
滚开 [02:09.400]You try to take the best of me
你想利用我 [02:12.060]Go away
滚开 [02:12.950]You try to take the best of me
你想利用我 [02:15.680]Go away
滚开 [02:17.320]I want to be in another place
我要去另一个地方 [02:19.240]I hate when you say you don't, understand
我痛恨你说你对此不理解 [02:22.930](You'll see it's not meant to be)
你会明白我的意思 [02:24.050]I want to be in the energy, not with the enemy
我想充满活力 不想树立仇敌 [02:28.110]A place for my head
给我一个思考的空间 [02:31.930] [02:34.820]SHUT UP
闭嘴！！！ [02:39.860] [02:45.040]I am so sick of the tension, sick of the hunger
我厌倦了不安厌倦了贪婪的欲望 [02:46.730]Sick of you acting like I owe you this
厌倦了好像我欠你什么 [02:48.870]Find another place, to feed your greed
去别处满足你的贪婪 [02:50.480]While I find a place to rest
我要找地方喘口气 [02:52.190]I am so sick of the tension, sick of the hunger
我厌倦了不安厌倦了贪婪的欲望 [02:54.340]Sick of you acting like I owe you this
厌倦了好像我欠你什么 [02:56.050]Find another place, to feed your greed (Stay away)
去别处满足你的贪婪吧 [02:57.730](From me) While I find a place to rest
我要找地方喘口气 [03:00.680]