非対称センチメント

[00:00.000] 作词 : 朧彦 [00:01.000] 作曲 : 燕石博物誌が連れてきた闇 [00:11.20]编曲：みっつん [00:21.78]風の色が同じに見える
同样看到了风的颜色 [00:31.60]奇迹のような日々は今も
如今这如同奇迹一般的日子 [00:42.61]褪せることもなく鮮やかなまま
不会褪色的鲜明存在 [00:53.80]二人を繋ぐあの景色
将二人连系起来的那份景色 [01:00.98]思い出と呼べば消えるのかな
若将其称为回忆就会消失不见了吧 [01:09.24]私達が選んだ運命
我们选择的命运 [01:14.81]言葉にできない気持ちを
无法言喻的感情 [01:20.39]きっと二人 同じ強さで
两人一定 同样强烈 [01:25.90]お互いに感じてるはずだよね
应当互相感受到了吧 [01:54.06]出口のない迷路の中に
在没有出口的迷宫之中 [02:03.51]入りこんでた
深入其中 [02:07.62]いつの间に
不知何时 [02:10.86]違う明日へ踏み出したの
会走向不同的明天吧 [02:16.15]私達が出会うた意味を
我们相会的意义 [02:21.65]言葉にしたくはないけど
不想将其寓于言语 [02:27.21]きっと二人 同じ未来へ
两人一定向着同样的未来 [02:32.75]辿り着けると信じているよね
一直相信着能够到达呢 [02:38.39]心模様 鏡のように
两心相向 如同镜像一般 [02:44.00]映し映されて焦がれて
渴望着相互照耀 [02:49.57]見えるはずのない幸せを
这份不应看到的幸福 [02:55.09]追いかけている
正追寻着呢 [02:57.93]二人は恋人
两人是恋人啊 [03:23.19]時はいつも尽きるとしても
即使时间总会流尽 [03:29.09]この想いは果てない
但这份思念却没有尽头 [03:34.25]あなたといるこの今こそ
正因为如今与你在一起 [03:39.93]永遠と呼ぶに相応しいものなのでしょう
那是与称呼为永远相适合的东西吧 [03:47.65]私達が選んだ運命
我们选择的命运 [03:53.42]言葉にできない気持ちを
无法言喻的感情 [03:59.12]きっと二人 同じ強さで
两人一定 同样强烈 [04:04.82]お互いに感じてるはずだから
应为互相感受到了啊 [04:10.45]私達が出会うた意味は
我们相会的意义 [04:16.03]誰にも教えてあげない
是对谁也不能诉说的 [04:21.64]見えるはずのない幸せを
将这份不应看到的幸福 [04:27.11]追いかけ続けてる
一直追寻下去吧 [04:30.51]二人は恋人です
两人是恋人啊 [04:38.60]Lovin'You
深爱着你 [04:43.98]Lovin'You
深爱着你 [04:49.46]Lovin'You..
深爱着你