Down Bad-Dreamville/JID/Bas/J. Cole/EarthGang/Young Nudy

[00:00.000] 作词 : Destin DiCaprio/Abbas Hamad/Jermaine Cole/Olu Fann/Quantavious T. Thomas/Asheton Hogan [00:01.000] 作曲 : Destin DiCaprio/Abbas Hamad/Jermaine Cole/Olu Fann/Quantavious T. Thomas/Asheton Hogan [00:13.142] Tell 'em, slime [00:14.031] Yeah, I am the king of the E.A.​
我是亚特兰大之王 [00:15.231]Get this b***h screwed like the DJ (Big slime)
像打碟一样玩弄妹子 [00:16.863]Yeah, I am the shit where we play
在我的地盘我做主 [00:18.282] We got them choppers where we play (Okay)
我们去哪都乘直升机 [00:20.133] Yeah, come through the city
在城市中来回穿梭 [00:21.036] We gon' chop your ass up just like some sushi (Yeah)
我们会像切寿司一样把你办掉 [00:22.987] AK-47, stick go stupid (Yeah)
用Ak47就太蠢了 [00:24.345] Drop the money off on the way...
开车撒着票子 [00:25.781]Okay, lil' dirty, nappy-headed East Atlanta nigga
这个来自东亚特兰大的小屁孩 [00:28.008] Father said that I was a force
父亲说我很有冲劲 [00:29.200] .44, Hank Aaron chrome
像44号的汉克阿伦 [00:30.692] Wanna make it home? Then get out the Porsche
想回家吗？那要先从保时捷上下来 [00:32.277]Let a nigga cover FADER 'fore I have to fade a nigga at the FADER Fort
我不仅登上了FADER封面而且还在FADER Fort现场表演 [00:35.328] It's tomato or tomato, either way, the boy the greatest
不管怎么说, 这个男孩是最好的 [00:37.523] Play it, I won't say it no more
让作品替我说话 [00:38.692] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [00:41.488] I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown
我必须触地反弹，而现在要加冕成王 [00:44.213] Board of Education vs. Brown
教育董事会和布朗大学 [00:45.468] I was bored of education, left the town
我已厌倦教育, 离家而去 [00:46.895] **** a résumé and **** a cap and gown
也烦了毕业典礼和简历 [00:48.498] **** a background check back 'round when I get the check
去他的背景调查, 当我拿到票子情况就不一样了 [00:51.066]Nigga, that's now
朋友，活在当下 [00:51.861] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [00:54.304]I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
我必须触地反弹，而现在要加冕成王 [00:57.591] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [01:00.734] I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown
我必须触地反弹，而现在要夺得王冠 [01:04.522] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [01:07.190] Picked up the pad, picked up the slack
翻出旧账, 收拾残局 [01:08.691] Pick of the litter, don't litter no bag
捡起垃圾放进垃圾袋里 [01:10.422] Bassy been pickin' up racks, raps comin' clearer than Acuvue 2
整理货架的Bas说唱像戴了隐形眼镜一样清晰 [01:13.340] And I'm back in the booth
而且我回到了录音室 [01:14.060] Got 'em hackin' a Shaq 'cause they lackin' the juice
让敌人毫无办法, 只能用出砍鲨战术（NBA里的战术犯规动作） [01:15.392]Niggas droppin' the ball, they on Shaqtin' a Fool
那些人不停掉球, 成为了Shaqtin A Fool的嘉宾（Shaqtin A Fool是报道NBA失误和糗事的节目） [01:17.358] Actavis drool down the side of yo face
吃药吃到流口水 [01:18.646] We ain't jackin' it, we ain't dappin' them fools
我们不会和他们合作, 不理会那些傻子 [01:20.313] Get a napkin, you dudes is embarassin'
拿纸擦下嘴吧，你的兄弟太丢人了 [01:21.605] Who going crazy like us? No comparison
没人像我们一样疯狂 [01:23.094] Dreamville like Marion Jones on the steroids
梦想屯发展快的像就像吃了兴奋剂的马里昂琼斯（美国短跑名将，承认过服用兴奋剂） [01:24.674]Niggas slow as a ****ing high
你们慢的像嗑了药 [01:26.230] Y'all had a year, y'all had a year?
你们有一年，有一年时间赶上 [01:28.064] Y'all had a year, but you let it go by
但你们浪费了这一年 [01:29.775] Yee [01:30.165] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [01:32.772]I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
我必须触地反弹，而现在要加冕成王 [01:35.965] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [01:39.089] I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown
我必须触地反弹，而现在要夺得王冠 [01:42.920] Dreamville head honcho
梦想屯的屯长 [01:43.931]Nigga, we came from nothin' just like the big bang theory
我们像宇宙大爆炸一样白手起家 [01:45.876] The poverty stains kept the pain buried
以前感受过贫穷的痛苦 [01:47.310] And covered the shame with a dream
但我们用梦想盖过那耻辱 [01:48.811] We would have fortune and fame
我们会名利双收 [01:49.915] A mil' in the bank, chameleon paint turned cranberry
账户里会有一百万, 把车子涂成蔓越莓色 [01:52.305] Now little Jermaine got the same story
现在小J Cole有着同样的故事 [01:53.794] As that boy out of St. Vincent-St. Mary, G.O.A.T.​
就是那个从圣文森特和玛丽学校出来的史上最强 [01:55.849] All hail King Cole, first of his name, long may he reign
向Cole一世大帝致敬，愿他长久统治 [01:58.584] The boy got the throne, but you know it ain't a game
这个男孩已加冕成王，而且你知道这并非儿戏 [02:00.202]Ville nigga, I was born in the same
Dreamville的成员，你我相同 [02:01.813] Pressure cooker that's been known to bust a lump of coal and make a diamond
在压力之下，碳才可以成为钻石 [02:04.709] Two six, we enrolled in Reaganomics
我们都报名了里根经济学 [02:06.274] Crew sick, we the Golden State of rhyming, on God
全员通过，我们就是加州的押韵之神 [02:08.250] You could die today, so be hell to pay
你不清楚明天和意外哪个先来，所以代价很大 [02:09.332] I'm a livin', breathin', schemin' testimony
我就是一个活着的证据 [02:11.266] So don't test me, homie, put the knee in horny
所以不要惹毛我, 防止引火烧身 [02:12.971] Put a foot up that ass, you a steppin' stone
不要挡着我前进，你就是我的垫脚石 [02:14.596]All my niggas ain't gettin' no sleep
我的兄弟萌不睡觉 [02:15.758]All of my niggas be chasin' their dreams
我的兄弟萌全在追逐梦想 [02:17.474] Ooh, I'm a force of nature, I can't wait to date ya
我就是自然之力，迫不及待要和你约会 [02:19.070] I was havin' problems 'til I had to break through
在我找到突破之前，我一直有很多问题 [02:20.846] All my tattoos for sure, they ain't never for show
我的纹身都有意义，不是为了展示炫耀 [02:22.474] Might get tattooed on tour, tell ya ho get the door
我或许要在巡演中再纹一个，请你准备好去开门 [02:24.029] Spend my time makin' love to your thoughts
我费尽心思去践踏你的思想 [02:25.790] Gon' get in line, baby, slut up your mind
所以宝贝排好队来玷污你的思想 [02:27.060] It's a brand new season, I'm a righteous heathen
这是全新的赛季，而我是个正直的暴徒 [02:28.254] I take on the challenge and I leave it bleedin'
我接受挑战并让它充满血色 [02:29.851] I was down bad, now I'm even Steven
我曾经跌入谷底，现在拉平比分 [02:31.640] And I'm leavin', leavin' every ****in' weekend (Oh)
我现在要走了，每周都远走高飞 [02:33.971] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [02:36.862]I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
我必须触地反弹，而现在要加冕成王 [02:40.285] I was just ****ed up, I was just down, down bad
我曾经搞砸过, 跌入人生谷底 [02:43.139] I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown
我必须触地反弹，而现在要夺得王冠