蟲夜-あやぽんず*mp3下载无损flac下载
蟲夜-あやぽんず*在线试听免费歌词下载
究竟还要再如何编结 才会散发光芒呢？ [00:28.90]照らし続けて眠るの夢蛹のよう
那常亮不熄的梦境 正如蚕蛹一般 [00:38.45]あなたを探す光は無数に伸びてく
引向你的光芒 呈无数道蔓延开来 [00:48.10]闇夜に咲いた背筋を貪る蟲達
那是在暗夜中 尽情舒展脊背的萤火虫群 [00:57.80] [00:58.10]甘い果実に纏わり付いてる
缠绵于甜美的果实间 [01:03.45]夢に出てきたあなたが言う
自梦中浮现的你呢喃着 [01:07.50]殺めたいでと彷徨う両手で
“请不要杀掉我”犹豫不决的双手 [01:13.10]掴み離さないまま
始终紧紧地 抓住不放 [01:17.04] [01:17.05]羽ばたき咲く月夜 群がり舞う梅雨よ
于月夜下振翅绽放 临梅雨间成群飞舞 [01:22.45]濡らしてしまうのひたひたと
纵然通体浸透 仍啪嗒啪嗒地 [01:26.65]浮世に会い散る 床に這う爪と
在现世中若离若合 它们匍匐在地面上 [01:32.00]つぎはぎ合わせ 羽はちぎれちぎれ
艰难地互触细肢 羽翼却落得支离破碎 [01:36.40]光り尽き 空へ羽ばたいて 咲かせ
想要就此燃尽光辉 向天空中振翅翱翔 肆意绽放吧！ [01:44.75] [01:53.90]まだ間に合うならその手で囲ってほしい
若恰逢良机 想用双手围成一环 [02:03.35]草むらにそっと踏み込み 舞い散る蟲模様
悄悄地踏进草丛 顿时虫群四散飞舞 [02:12.85] [02:13.15]きつく結んだ錆びついた糸は
锈迹斑驳的丝线 紧紧缠络 [02:18.65]わたしを繋ぎ離さない
将我束缚于此 无法逃脱 [02:22.80]描いた顔を塗りつぶして
抹消心中描绘的容貌 [02:27.75]光をちらつかせて芽吹きを枯らせて
让光芒纷纷洒落 将新生无情扼杀 [02:33.00]息は途絶え
生机从此凝滞 [02:37.14] [02:37.15]掛け合い乞う命よ 混ざり喰らう闇夜
互相哀求的生命啊 吞噬混沌的暗夜 [02:42.55]燃やしてしまうの彼岸花
彼岸花 业已燃烧殆尽 [02:46.70]惹かれて会う蟲夜 故意に咲く花を
招引而聚的虫之夜 特意让百花争妍 [02:52.10]傷ついて落ちてゆくわたし達は
因受伤而愈渐堕落的我们 [02:56.25]空高く 照らす その瞳を見せて
再度飞向高空 照亮四方 展露出双眼 [03:08.40]咲かせ 闇夜を
在无尽的暗夜中 绽放吧！！ [03:19.40] [03:23.25]今もまだ見えている？ちらついた淡い光
如今依然能看到吗？那晶莹的浅光 [03:33.25]絡ませた繭を破って産まれる
破开层层交缠的硬茧 从此获得新生 [03:41.80]宛てもない空へ飛び立つ
向着无边无际的天空 高高飞起 [03:49.34] [03:49.35]闇夜に咲く月夜 群がり舞う梅雨よ
于月夜下振翅绽放 临梅雨间成群飞舞 [03:56.60]濡らしてしまうのひたひたと
纵然通体浸透 仍啪嗒啪嗒地 [04:00.65]浮世に会い散る 床に這う爪と
在现世中若离若合 它们匍匐在地面上 [04:05.90]つぎはぎ合わせ 羽はちぎれちぎれ
艰难地互触细肢 羽翼却落得支离破碎 [04:10.20]紡いでずっと そうずっと
永远地纺织...是的 永远... [04:13.19] [04:13.20]足掻く蟲夜 逆らい合う命を
奋力挣扎的虫夜 彼此间抗争着命运 [04:18.35]蛹は声をあげ芽吹いてゆく
随着蛹壳裂响 复苏新的生命 [04:22.40]冷たいその手は朝の陽を呼び
你那冰冷的双手 呼唤着朝阳 [04:27.90]わたしの鳴く産声 照らしてゆくの
逐渐映附着 我初生时的啼鸣 [04:32.10]光舞い放ち 闇夜へ羽ばたき 相咲かせ
你散射着光芒 我向暗夜飞翔 彼此之间 尽情绽放！ [04:40.45]
蟲夜-あやぽんず*热门评论
森羅万象的摇滚。aya的演绎力溢出！ 我很喜欢秋月这首曲子，为什么呢。当时一直在找心目中完美的改编。 如今，找到了。 秋夜里萤火虫纷飞，生命转瞬即逝，就算如此仍是绽放自己的光芒，于地面上的流光，抱存着希望与爱。。
蟲夜 - 编曲 kaztora，waoru 演唱 あやぽんず＊ 作词 ACTRock 原曲 蠢々秋月 ～ Mooned Insect 东方永夜抄 ～ Imperishable Night.
足掻（あが）く蟲夜 逆（さか）らい合う命を 蛹（さなぎ）は声をあげ芽吹（めぶ）いてゆく 冷たいその手は朝の陽を呼び わたしの鳴く産声（うぶごえ） 照らしてゆくの 光舞い放（はな）ち 闇夜へ羽ばたき 相咲（あいさ）かせ
二：羽（は）ばた咲（さ）月夜（つきよ） 群（むら）が舞う梅雨（つゆ）よ 濡（ぬ）らしてしまうのひたひたと 浮世（うきよ）に会い散る 床（とこ）に這（は）う爪（つめ）と つぎはぎ合わせ 羽（はね）はちぎれちぎれ 光り尽き 空へ羽ばたいて咲かせ
まだ間に合うならその手で囲（かこ）ってほしい 草むらにそっと踏み込み 舞い散る蟲模様 きつく結（むす）んだ 錆（さ）びついた糸（いと）は わたしを繋（つな）ぎ離さない 描いた顔を塗（ぬ）りつぶして 光をちらつかせて芽吹（めぶ）きを枯（か）らせて 息は途絶（とだ）え
重新翻译完毕，这首词写得还是很美很有意境的！
掛け合い乞（こ）う命（いのち）よ 混（ま）ざ り喰（く）らう闇夜（やみよ） 燃（も）やしてしまうの彼岸花（ひがんばな） 惹（ひ）かれて会う蟲夜（むしよ） 故意（こい）に咲く花を 傷ついて落ちてゆくわたし達は空高く 照らす その瞳を 見せて 咲かせ 闇夜を 今もまだ見えている? ちらついた淡（あわ）い光 絡（から）ませた繭（まゆ）を破（やぶ）って産（う）まれる宛（あ）てもない空へ飛び立つ
闇夜（やみよ）に咲く月夜 群（むら）がり舞う梅雨（つゆ）よ 濡（ぬ）らしてしまうのひたひたと 浮世（つきよ）に会い散る 床（とこ）に這（は）う爪（つめ）と つぎはぎ合わせ 羽（はね）はちぎれちぎれ 紡（つむ）いでずっと そうずっと
一：あとどれだけ紡（つむ）いだなら光るのだろう 照らし続（つづ）けて眠るの 夢蛹（さなぎ）のよう あなたを探す光は無数（むすう）に伸（の）びてく 闇夜（やみよ）に咲いた背筋（せすじ）を貪（むさぼ）る蟲達 甘い果実（かじつ）に纏（まと）わり付いてる 夢に出てきたあなたが言う 殺（あや）めないでと彷徨（さまよ）う両手で 掴（つか）み離（はな）さないまま
正吃荔枝的我发现在荔枝中间有条白色的虫子正在蠕动——这首歌意境非常贴切。
虫子从来就没有被真正战胜过
蠢动的秋月在原作里是首轻快可爱的曲子，ayapo却把这首歌唱出来了别样的感觉：萤火虫固然是渺小的，但夏夜草丛里的微小光点，何尝不是这些小生命绽放生命的火焰的写照呢？
听了这歌一个晚上，我太难了…ayaponn[流泪]
