シグナル-立花慎之介/八代拓

[00:00.00] 作词 : eNu [00:01.00] 作曲 : R・O・N [00:06.41] [00:21.25]呼び起こす　あどけない顔で
以纯真面容唤醒 [00:27.67]静かに眠っている己の信念
沉眠已久的自身信念 [00:35.69]呼び覚ます　大切な願い
被唤醒的珍贵愿望 [00:41.67]揺らぐことない　答えはもう出ているのだからと
既然早已得出 永不动摇的答案 [00:50.18] [00:50.44]信じ続けた道の途中で見つけた
在坚信的道路中途发现 [00:56.83]愛の欠けた日々を嘆くには　まだ早すぎるだろう
为残缺的爱叹息 此刻还为时尚早 [01:05.73] [01:05.98]対となった心に　想いを預けよう
将心意托付给成对的灵魂 [01:12.78]背中越しの強さ　伝わってくるから
因能感受到 穿越脊背的力量 [01:19.98]交差する視線は　認め合うシグナル
交汇视线是彼此认同的信号 [01:27.10]胸に纏う決意　いま空へ放とう
怀揣决意 此刻向天际释放 [01:38.87] [01:48.49]痛いほど輝く気高さ
耀眼到刺痛的高贵品格 [01:54.74]迷いのない瞳が映した世界で
在毫无迷茫眼眸映照的世界里 [02:02.55]微笑みの裏に隠された熱い激情
微笑背后隐藏的炽热激情 [02:11.51]求めたのは真の強さだった
所求之物正是真正的强大 [02:16.65] [02:17.15]誰も知らない扉　叩いた自分が
叩响无人知晓的门扉的自己 [02:23.88]手を伸ばした光の先へと　辿り着けるように
愿能抵达 伸手触及的光芒彼岸 [02:32.90] [02:33.29]月と太陽つなぐ　一つの存在へ
向着连结日月的一体存在 [02:39.85]捧げた祈りなら　この身に刻んだ
献上的祈愿 已铭刻此身 [02:46.87]交差する瞬間　みえない表情も
交汇瞬间 看不见的表情 [02:54.10]今ならわかるだろう　その鼓動感じて
此刻终能明白 感受那份悸动 [03:05.01] [03:47.33]辿り着けたのなら
若能抵达终点 [03:51.52] [03:52.72]対となった心に　想いを預けよう
将心意托付给成对的灵魂 [03:59.96]背中越しの強さ　伝わってくるから
因能感受到 穿越脊背的力量 [04:07.03]交差する視線は　認め合うシグナル
交汇视线是彼此认同的信号 [04:14.24]胸に纏う決意　いま空へ放とう
怀揣决意 此刻向天际释放 [04:23.89]