Get Up, Stand Up-The Wailers

[00:00.00] 作词 : Bob Marley/Peter Tosh [00:01.00] 作曲 : Bob Marley/Peter Tosh [00:08.40]Get up, stand up: stand up for your rights!
起来，站起来：为你的权利而战！ [00:14.40]Get up, stand up: stand up for your rights!
起来，站起来：为你的权利而战！ [00:20.64]Get up, stand up: stand up for your rights!
起来，站起来：为你的权利而战！ [00:26.80]Get up, stand up: don't give up the fight!
起来，站起来：别放弃战斗！ [00:33.44]Preacherman, don't tell me,
传教士啊，别告诉我 [00:36.25]Heaven is under the earth.
天堂就在地底下 [00:39.96]I know you don't know
我知道你不明白 [00:42.28]What life is really worth.
生命的真正价值 [00:45.06]It's not all that glitters is gold;
闪光的未必是金子 [00:48.41]'alf the story has never been told:
真相从未完全揭示： [00:51.46]So now you see the light, eh!
现在你终于看清 [00:54.61]Stand up for your rights. come on!
为你的权利站起来！ [00:57.71]Get up, stand up: stand up for your rights!
起来，站起来：为你的权利而战！ [01:03.73]Get up, stand up: don't give up the fight!
起来，站起来：别放弃战斗！ [01:09.89]Get up, stand up: stand up for your rights!
起来，站起来：为你的权利而战！ [01:16.16]Get up, stand up: don't give up the fight!
起来，站起来：别放弃战斗！ [01:23.05]Most people think,
多数人以为 [01:25.27]Great god will come from the skies,
伟大上帝会从天而降 [01:28.76]Take away everything
带走所有苦难 [01:31.46]And make everybody feel high.
让众生飘飘欲仙 [01:34.92]But if you know what life is worth,
但若你知生命可贵 [01:38.03]You will look for yours on earth:
就该在尘世追寻： [01:40.78]And now you see the light,
现在你终于看清 [01:43.72]You stand up for your rights. jah!
为你的权利站起来！ [01:46.88]Get up, stand up! (jah, jah!)
起来，站起来！（耶！耶！） [01:49.81]Stand up for your rights! (oh-hoo!)
为你的权利而战！（哦吼！） [01:52.94]Get up, stand up! (get up, stand up!)
起来，站起来！（起来，站起来！） [01:56.03]Don't give up the fight! (life is your right!)
别放弃战斗！（生存是你的权利！） [01:59.10]Get up, stand up! (so we can't give up the fight!)
起来，站起来！（我们绝不放弃抗争！） [02:02.19]Stand up for your rights! (lord, lord!)
为你的权利而战！（主啊！） [02:05.29]Get up, stand up! (keep on struggling on!)
起来，站起来！（持续奋斗！） [02:08.66]Don't give up the fight! (yeah!)
别放弃战斗！（耶！） [02:11.38]We sick an' tired of-a your ism-skism game -
我们厌倦你们分裂的教条—— [02:14.51]Dyin' 'n' goin' to heaven in-a jesus' name, lord.
以耶稣之名赴死升天 [02:17.69]We know when we understand:
当我们领悟之时就明白： [02:20.93]Almighty god is a living man.
至高神就是鲜活的人 [02:23.26]You can fool some people sometimes,
你能一时欺骗某些人 [02:26.37]But you can't fool all the people all the time.
但无法永远欺骗所有人 [02:29.67]So now we see the light (what you gonna do?),
现在我们终于看清（你能怎样？） [02:32.65]We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah!)
我们要为权利抗争！（耶！耶！） [02:34.99]So you better:
所以你最好： [02:36.03]Get up, stand up! (in the morning! git it up!)
起来，站起来！（清晨时分！行动起来！） [02:38.89]Stand up for your rights! (stand up for our rights!)
为你的权利而战！（为我们的权利！） [02:41.95]Get up, stand up!
起来，站起来！ [02:44.90]Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up!)
别放弃战斗！（绝不放弃！） [02:48.05]Get up, stand up! (get up, stand up!)
起来，站起来！（起来，站起来！） [02:50.98]Stand up for your rights! (get up, stand up!)
为你的权利而战！（起来，站起来！） [02:54.05]Get up, stand up! ( ... )
起来，站起来！（...） [02:57.12]Don't give up the fight! (get up, stand up!)
别放弃战斗！（起来，站起来！） [03:00.33]Get up, stand up! ( ... )
起来，站起来！（...） [03:03.34]Stand up for your rights!
为你的权利而战！ [03:06.40]Get up, stand up!
起来，站起来！ [03:09.47]Don't give up the fight! /fadeout/
别放弃战斗！/渐弱/