High Tide Or Low Tide (Jamaican Version)-Bob Marley & The Wailers

[00:34.291]In high seas or in low seas
无论你是处于人生的高潮亦或是低谷 [00:39.895]I'm gonna be your friend,
我都会在你身旁 [00:44.185]I'm gonna be your friend.
伴你同行 [00:50.152]In high tide or in low tide,
人生如潮水涨落 [00:54.857]I'll be by your side,
而我将伴你左右 [01:00.474]I'll be by your side.
我将伴你左右 [01:11.390](I heard her praying, praying, praying)
我听见她在祈祷 [01:17.856]I said, I heard my mother,
我的母亲 [01:21.433]She was praying in the night(praying, praying, praying)
她在夜里祈祷 [01:30.645]And the words that she said (the words that she said),
母亲的话始终在我脑海 [01:34.050]They still linger in my head (lingers in my head),
在我脑海中萦绕 [01:38.603]She said, "A child is born in this world,
她说：“孩子一出生在这个世界， [01:42.307]He needs protection,
他就需要保护” [01:45.793]God, guide and protect us,
上帝，请指引并保护我们 [01:54.559]When we're wrong, please correct us.(when we're wrong, correct us).
当我们犯错时，请纠正我们 [02:02.232]And stand by me." yeah!
与我同在 [02:05.175]In high seas or in low seas,
在你人生潮涨潮落时 [02:09.332]I'm gonna be your friend,
我都将是你的朋友 [02:13.623]He said, "I'm gonna be your friend."
他说：“我将是你的朋友” [02:19.103]And, baby, in high tide or low tide,
在亲爱的你人生潮涨潮落时 [02:25.215]I'll be by your side,
我都将在你身旁 [02:30.614]I'll be by your side.
伴你同行 [02:53.283]I said I heard my mother,
我的母亲 [02:56.799]She was crying' (I heard her crying'), yeah! (crying', crying'),
她在哭泣（我听见她在哭泣） [03:03.406]And the tears that she shed (the tears that she shed)
那些她流下的眼泪 [03:08.830]They still linger in my head (lingers in my head)
依然在我脑海里淌落 [03:12.656]She said: "A child is born in this world,
她说：“一个孩子出生在这个世界上， [03:17.148]He needs protection,
他就需要保护 [03:24.391]God, guide and protect us,
上帝，请指引并保护我们 [03:29.621]When we're wrong, (when we're wrong, correct us.）
当我们犯错时，请纠正我们 [03:38.232]And in high seas or low seas,
在你人生的潮涨潮落时 [03:44.596]I'm gonna be your friend,
我都将是你的朋友 [03:49.879]I'm gonna be your friend.
我都将是你的朋友 [03:54.356]Said, high tide or low tide,
在你人生的高潮或是低谷 [04:00.899]I'll be by your side,
我都将在你身旁 [04:05.594]I'll be by your side.
在你身旁 [04:12.098]High seas or low seas
人生潮涨潮落 [04:16.203]I'm gonna be your friend
而我 [04:21.778]I'm gonna be your friend
将伴你同行