わたしみ-大森靖子

[00:00.00] 作词 : 大森靖子 [00:00.30] 作曲 : 大森靖子 [00:00.61]声のないふたりの越えられない
沉默不语的两人有着无法跨越的 [00:10.09]断絶で猫が死んでる
隔断 猫死掉了 [00:17.28]誰か傷つけて
有谁会受伤呢 [00:22.66] [00:34.87]嫌なことなら
讨厌我的话 [00:40.14]楽しいことで
让欢乐的回忆 [00:44.23]消しましょうなんてざけんな
都消失吧 别开玩笑了 [00:50.78] [00:51.71]消えない消えない
无法消却 消却不掉 [00:56.93] [00:57.49]鍵垢のわたしの
被密匙锁住的我 [01:01.64] [01:02.94]自由は外ではなんも
除了自由以外什么都没有 [01:07.49] [01:08.74]撃ち抜けないおもちゃ
无法击穿的小玩具 [01:13.17] [01:14.30]他人の愛にしゃがれて
对他人的爱声嘶力竭 [01:19.16] [01:20.13]血を食べる
啖饮鲜血 [01:22.35]12時過ぎてしまって
已经过了12点 [01:27.82]魔法も効かなくなって
魔法也不再生效 [01:33.68]無限の君見殺して
对无限的你见死不救 [01:39.60] [01:40.16]夜に裸の背を晒す
曝晒在夜里赤裸的后背 [01:45.11]誰も知らないわたしみ
谁也不知道的我 [01:50.82]誰にもあげないわたしみ
对谁都无法给予的我 [01:56.58]消したい過去がわたしみ
想消却过去的我 [02:02.75]強くなりすぎたわたしみを
想让过于强大的我 [02:08.93]わたしがしあわせにする
变得幸福 [02:15.91] [02:26.43]いちばん好きなブラジャーを
想要穿上那件最喜欢的 [02:34.68]拡張した洋服が着たいな
显得扩胸的洋服 [02:42.27] [02:42.91]かなしみで買った服
因为悲伤而买的衣服 [02:48.02] [02:49.02]くだらないを壊せ
被无聊地损毁了 [02:53.23] [02:54.50]誰が何て言っても
不论别人说什么 [02:58.94] [03:00.02]わたしのたいせつを
能够珍惜并且爱护 [03:04.94] [03:05.95]たいせつにまもれるのは
对我而言最重要的 [03:10.70] [03:11.50]わたしだけ
就只有我自己 [03:13.54]薬指の心を
就算把用无名指 [03:19.26]運命とかにあげても
联结起的心交给命运 [03:25.10]わたし残り9人も
剩下的9个人 [03:30.90]私をぶら下げている
也在不停悬挂着我 [03:36.53]高いアイスが好きで
因为喜欢贵的冰淇淋 [03:42.05]誤解されやすくて
所以容易被误解 [03:47.94]バカなやつの理解を
笨蛋家伙的理解 [03:53.66]すこし諦めている
也开始稍微收敛了 [04:00.59] [04:11.98]ふっかつのじゅもん
复活的咒文 [04:15.69] [04:17.38]ほんとはずっと覚えていた
其实我一直都记得 [04:22.19]12時過ぎてしまった
已经过了12点 [04:27.91]魔法も効かなくなった
魔法也不再生效 [04:33.58]無限の君見殺した
对无限的你见死不救 [04:39.68] [04:40.29]時はきた甦れ
复活的时刻来临 [04:45.17]誰も知らないわたしみ
谁也不知道的我 [04:50.79]誰にもあげないわたしみ
对谁都无法给予的我 [04:56.42]消したい過去がわたしみ
想消却过去的我 [05:02.81]汚れちゃったわたしのキスで
被玷污了的我的吻 [05:09.06]わたしが目を醒ます
让我从梦里醒来