セラミックブルー-SCANDALmp3下载无损flac下载
セラミックブルー-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : mami
[00:00.386] 作曲 : mami
[00:00.772] 君が私の名前を呼んだ
你呼唤我的名字 [00:03.150] 何の変哲もない每日だ
平凡的每一天 [00:05.995] それを幸せと名付け呼んだ
我称之为幸福 [00:08.517] 浮かれた日々 明日もこれでいい
快乐的日子 希望明天也如此 [00:10.993] 君の心はあの日のままか
你的心还停留在那天吗 [00:13.675] なんの保証もない 二人のこと
没有任何保障的两人 [00:16.394] 深い海 迷い込んだようだ
仿佛迷失在深海中 [00:18.786] 永遠に続く先は 不透明
永恒的未来是不透明的 [00:21.543] [00:31.634] 蜃気楼は目を細めた
海市蜃楼模糊了视线 [00:34.393] 私の涙を隠して
隐藏了我的泪水 [00:37.110] 心をゆらゆらと揺らすの
心在犹豫不定 [00:39.486] 冷たくなるはずの風はぬるい
本应冰冷的风变得温暖 [00:42.094] まるでスポットライト
仿佛是聚光灯 [00:47.444] 太陽が照りつける君は眩しい
阳光照耀下的你如此耀眼 [00:52.924] [00:54.299] その光にいつも夢中だ 少しの不安も愛おしい
我总是沉醉于那光芒中 哪怕一点点的不安也显得珍贵 [01:03.003] ああ 飛び込んだ私 大きく息を吸って
啊，我跃入水中 深深吸一口气 [01:08.253] 止まることなく泳ぎ続けるの 泳ぎ続けるの
不停地游下去 游下去 [01:13.379] ああ 君と私 もう 一つになってる?
啊，你和我 已经融为一体了吗？ [01:18.540] 強く抱きしめて 大丈夫だよと 呟いてね
紧紧抱住我 轻声说“没事的” [01:23.794] [01:34.135] うんざりするほど心地良い
令人厌倦的舒适 [01:36.792] 君の腕の中 世界に一つだけ
在你的怀里 世界唯一 [01:39.471] 深い眠りについたその日は
深深睡去的那天 [01:41.736] とても夜が短く感じるの
夜晚显得如此短暂 [01:44.514] やわらかい波に
柔和的波浪 [01:49.435] 引き寄せられるまま キスをしよう
将我们引向接吻 [01:54.991] [01:56.501] 忘れられないこの感覚は 意地悪だから悔しい
难以忘怀的感觉让人不甘 [02:05.284] ああ 酔いそうなくらい 響く君の声
啊，醉人的你的声音 [02:10.546] どこまで進めば たどり着けるのか たどり着けるのか
不知前方的路有多远 多远才能抵达 [02:15.656] ああ 水しぶきあげ 潜る鳥の群れ
啊，水花四溅 鸟群潜入水中 [02:20.915] 小さい泡 弾ける粒に 君を思うの
小小的气泡破裂的瞬间 想起了你 [02:29.315] [02:36.309] 内緒のこと 本当のこと
秘密的事 真实的事 [02:38.865] 表裏一体で見えないな
表里一体看不清 [02:41.437] 深い海 迷い込んだようだ
仿佛迷失在深海中 [02:44.017] 永遠に続く先は 不透明
永恒的未来是不透明的 [02:50.684] ああ 飛び込んだ私 大きく息を吸って
啊，我跃入水中 深深吸一口气 [02:55.784] 止まることなく 泳ぎ続けるの 泳ぎ続けるの
不停地游下去 游下去 [03:01.023] ああ 君と私 もう一つになってる?
啊，你和我 已经融为一体了吗？ [03:06.298] 強く抱きしめて 大丈夫だよと 呟いてね
紧紧抱住我 轻声说“没事的”
你呼唤我的名字 [00:03.150] 何の変哲もない每日だ
平凡的每一天 [00:05.995] それを幸せと名付け呼んだ
我称之为幸福 [00:08.517] 浮かれた日々 明日もこれでいい
快乐的日子 希望明天也如此 [00:10.993] 君の心はあの日のままか
你的心还停留在那天吗 [00:13.675] なんの保証もない 二人のこと
没有任何保障的两人 [00:16.394] 深い海 迷い込んだようだ
仿佛迷失在深海中 [00:18.786] 永遠に続く先は 不透明
永恒的未来是不透明的 [00:21.543] [00:31.634] 蜃気楼は目を細めた
海市蜃楼模糊了视线 [00:34.393] 私の涙を隠して
隐藏了我的泪水 [00:37.110] 心をゆらゆらと揺らすの
心在犹豫不定 [00:39.486] 冷たくなるはずの風はぬるい
本应冰冷的风变得温暖 [00:42.094] まるでスポットライト
仿佛是聚光灯 [00:47.444] 太陽が照りつける君は眩しい
阳光照耀下的你如此耀眼 [00:52.924] [00:54.299] その光にいつも夢中だ 少しの不安も愛おしい
我总是沉醉于那光芒中 哪怕一点点的不安也显得珍贵 [01:03.003] ああ 飛び込んだ私 大きく息を吸って
啊，我跃入水中 深深吸一口气 [01:08.253] 止まることなく泳ぎ続けるの 泳ぎ続けるの
不停地游下去 游下去 [01:13.379] ああ 君と私 もう 一つになってる?
啊，你和我 已经融为一体了吗？ [01:18.540] 強く抱きしめて 大丈夫だよと 呟いてね
紧紧抱住我 轻声说“没事的” [01:23.794] [01:34.135] うんざりするほど心地良い
令人厌倦的舒适 [01:36.792] 君の腕の中 世界に一つだけ
在你的怀里 世界唯一 [01:39.471] 深い眠りについたその日は
深深睡去的那天 [01:41.736] とても夜が短く感じるの
夜晚显得如此短暂 [01:44.514] やわらかい波に
柔和的波浪 [01:49.435] 引き寄せられるまま キスをしよう
将我们引向接吻 [01:54.991] [01:56.501] 忘れられないこの感覚は 意地悪だから悔しい
难以忘怀的感觉让人不甘 [02:05.284] ああ 酔いそうなくらい 響く君の声
啊，醉人的你的声音 [02:10.546] どこまで進めば たどり着けるのか たどり着けるのか
不知前方的路有多远 多远才能抵达 [02:15.656] ああ 水しぶきあげ 潜る鳥の群れ
啊，水花四溅 鸟群潜入水中 [02:20.915] 小さい泡 弾ける粒に 君を思うの
小小的气泡破裂的瞬间 想起了你 [02:29.315] [02:36.309] 内緒のこと 本当のこと
秘密的事 真实的事 [02:38.865] 表裏一体で見えないな
表里一体看不清 [02:41.437] 深い海 迷い込んだようだ
仿佛迷失在深海中 [02:44.017] 永遠に続く先は 不透明
永恒的未来是不透明的 [02:50.684] ああ 飛び込んだ私 大きく息を吸って
啊，我跃入水中 深深吸一口气 [02:55.784] 止まることなく 泳ぎ続けるの 泳ぎ続けるの
不停地游下去 游下去 [03:01.023] ああ 君と私 もう一つになってる?
啊，你和我 已经融为一体了吗？ [03:06.298] 強く抱きしめて 大丈夫だよと 呟いてね
紧紧抱住我 轻声说“没事的”