We Will Survive-Nasmp3下载无损flac下载
We Will Survive-Nas在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : K. Loggins/Nasir Jones/M. McDonald/Jamel Edgerton/J. Olivier/SAMUEL BARNES
[00:01.00] 作曲 : K. Loggins/Nasir Jones/M. McDonald/Jamel Edgerton/J. Olivier/SAMUEL BARNES
[00:06.01]Still somehow I believe, we always survive.. but why?
我仍莫名相信 我们总能幸存..但为何？ [00:12.21] [00:12.40] [00:12.58]To my dogs.. wherever you are
致我的兄弟..无论你们身在何方 [00:14.35] [00:15.07]Whattup Big? You know shit is rough after you slid
怎么了Big？你离开后一切都变得艰难 [00:17.49]You in God's hands now, keep a place for me kid
如今你在上帝手中 记得给我留个位置 [00:19.77]Ain't nuttin changed -- still party and bullshit
一切如旧——派对狂欢依旧 [00:21.84]We used to **** R&B b*****s and see who rhyme sickest
我们曾泡R&B妞 比谁韵脚更犀利 [00:24.74]For every hit you made, more rappers afraid to come out
你每首热单都让更多说唱歌手不敢发片 [00:27.44]_Machine Gun Funk_, from Queens I came through to smoke blunts
《机枪疯克》从皇后区杀出 我们抽着大麻 [00:30.27]You came to my hood, we was broke
你来到我的街区 那时我们穷困潦倒 [00:31.89]I wonder if we stayed that way, would there have been gunsmoke?
若坚持地下路线 是否还会硝烟弥漫？ [00:34.20]Still on the block around fiends numb from coke, I guess so
街角仍聚集着可卡因麻木的瘾君子 我猜是的 [00:37.22]Cause now with paper, shit is still ghetto
因为现在有钱了 生活却仍是贫民窟 [00:39.38]But **** it black, you livin your life, though your loved ones
但去他妈的 黑人你活出了自己 [00:42.22]Peace to your daughter and your newborn son
愿平安降临你女儿和新生幼子 [00:44.43]It used to be fun, makin records to see your response
曾经多快乐 做唱片只为看你反应 [00:47.04]But, now competition is none, now that you're gone
如今没有对手 自你离去 [00:49.48]And these niggas is wrong -- usin your name in vain
这些混蛋真恶心——亵渎你的名号 [00:52.02]And they claim to be New York's king? It ain't about that
也配称纽约之王？根本不是重点 [00:54.85]It's more serious, I plan to toast it up with you
这是更严肃的事 我计划与你举杯 [00:56.98]Joke with you, happy we on top, the most official
说笑打趣 庆幸我们登顶 最正统的王者 [00:59.87]Ain't too many real ones out there; I feel some
世上没几个真汉子；我感受得到 [01:02.23]but doubt they're, capable, to take it where you took it to
但怀疑他们能否达到你的高度 [01:05.50]I missed your wake not cause I'm fake
没参加追悼会非因我虚伪 [01:09.00]cause I hate to see somebody so great in that way
是不忍见伟大以这种方式落幕 [01:09.83]I woulda stayed so long with so much to say
本想说太多却只能长久沉默 [01:11.60]I had to put it in writin to keep me and Brooklyn from fightin
必须写下来 避免我与布鲁克林冲突 [01:14.17]Tellin me to pay my respects and move to the side
他们叫我致敬后让开 [01:16.57]But I probably wouldn't have got off my knees to let people by
但我可能跪着不愿给人让路 [01:18.70]You can't kill nothin that's _Ready to Die_
你无法杀死《随时赴死》的灵魂 [01:21.74]You was like God to us in the form of Allah
你如真主化身般是我们的上帝 [01:23.48] [01:24.77]Still somehow I believe, we always survive.. but why?
我仍莫名相信 我们总能幸存..但为何？ [01:35.13] [01:35.35]Still, we, will survive
我们终将幸存 [01:36.21]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [01:38.92]Still, we, will survive
我们终将幸存 [01:40.85]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [01:42.82] [01:43.74]Thug Life never die..
暴徒生命永不逝.. [01:43.98] [01:44.31]Dear 'Pac, every thug sheds a tear drop -- and use teeth
亲爱的2Pac 每个暴徒都落泪——用牙咬开 [01:46.50]to bite off beer tops, and _Pour Out a Lil' Liquor_
啤酒瓶盖 《倒点酒祭奠》 [01:48.88]You was more than just the wildest b***h
你不仅是狂野的混蛋 [01:50.96]2Pacalypse, I understand your style b***h
《2Pac启示录》 我懂你的风格混蛋 [01:53.16]It's goin on the third year, since you've been gone
你离去已近三年 [01:55.68]On the East and West Coast the same shit is goin on
东西海岸却仍在上演相同戏码 [01:58.30]The industry be talkin, offendin me often
乐坛闲言碎语 常让我愤怒 [02:00.82]They don't believe you dead, wanna see you in your coffin
他们不信你已死 想亲眼见你入棺 [02:03.64]I can relate, shootouts and court dates
我深有体会 枪战与庭审 [02:05.52]All Eyez on You, niggas in your face invadin your space
《万众瞩目》时 混混当面侵占你空间 [02:07.94]You asked if I could trade in your place, how would I hold up?
你问若交换位置 我能撑多久？ [02:10.72]How long would I ride, before I fold up?
在屈服前能坚持多远？ [02:12.95]How did you know through your rhymes it was your time to go?
你怎知押韵中已预示死期？ [02:15.24]You predicted it in every line, all in your flow
每个韵脚每段flow都在预言 [02:17.96]There could _Never Be Peace_ I have to quote
《永无宁日》我必须引用 [02:20.03]Can't believe I heard my name on "the realest shit you ever wrote"
难以置信在"你最真实的创作"里听到我名字 [02:22.77]We had words cause the best supposed to clash at the top
我们争执 因顶尖高手总要碰撞 [02:25.24]but kept it brotherly, when we seen each other and stopped
但相遇时仍保持兄弟情谊 [02:27.70]in NYC, at MTV, people watched
在纽约 在MTV 众人见证下 [02:30.26]We was both deep, after you left, I got no sleep
我们都带着兄弟 你走后我无法入眠 [02:32.82]Think about how us real niggas would be
想象真正团结的黑人会怎样 [02:34.99]If we united, a nation of thugs, who could fight it?
若暴徒国度联合 谁能阻挡？ [02:37.63]You was caught in a wild homicide, or were you crucified
你是死于疯狂谋杀 还是如神之子 [02:40.32]like the son of God, when Lucifer lied
被路西法的谎言钉上十字架？ [02:42.32]and make the world think, young blacks should be extinct?
让世界觉得年轻黑人该灭绝？ [02:44.72]But Thug Life'll never die, we stay high and just link
但暴徒生命永不逝 我们飞叶子再相聚 [02:47.23]Will there ever be another MC as nice?
还会出现像你这样的MC吗？ [02:49.69]Will you return to us like the resurrection of Christ?
你会如基督复活般归来吗？ [02:51.62] [02:53.25]Still somehow I believe, we always survive.. but why?
我仍莫名相信 我们总能幸存..但为何？ [02:55.52] [02:56.12] [03:02.77]Still, we, will survive
我们终将幸存 [03:04.36]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [03:07.36]Still, we, will survive
我们终将幸存 [03:09.83]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [03:10.81] [03:11.85]I wonder what the Commodores went through on tour?
好奇The Commodores巡演经历什么？ [03:14.19]Did Smokey Robinson, have to shoot his way out a war?
Smokey Robinson是否枪林弹雨中突围？ [03:16.61]What has Al Green seen, that made him religious?
Al Green目睹什么使他皈依宗教？ [03:19.10]Was it the drugs -- put an end to the music business?
是毒品——终结了音乐事业？ [03:21.64]If so, should I put out the indo right now and write down
若是 我该立刻放下大麻写下 [03:24.27]a plan and pursue my dream turn my life around
计划扭转人生追求梦想 [03:26.54]Cause I'm bound for the movie screen, cuties that scream
因我注定登上银幕 让妞们尖叫 [03:28.91]I'll need a extra Uzi riding through my own hood in Queens
在皇后区兜风得带把备用手枪 [03:31.31]It be the ones you always knew, that want it on
总是熟人最先反目 [03:33.71]Tellin everybody it was him, that you fronted on
到处造谣说你曾轻视他 [03:36.06]Thought we walked a million miles it was just twenty
以为走过百万英里其实才二十 [03:38.60]Not used to walkin in the path of legit money
还不习惯合法金钱的道路 [03:41.22]I thought I made it but we only took baby steps
以为成功实则只是婴儿学步 [03:43.53]Up the success ladder, where they pay me checks
攀爬成功阶梯 领取支票 [03:46.06]To my clicks when I got it I said "Baby bless"
有钱时我对兄弟说"沾沾喜气" [03:48.46]That was the 80's, but now look at this crazy mess
那是80年代 看现在这烂摊子 [03:51.10]We in the 90's, and finally it's lookin good
来到90年代 终于曙光初现 [03:53.64]Hip-hop took it to billions, I knew we would
嘻哈席卷全球 我早预见 [03:56.16]A lot of ups and downs in the game, could lose or gain
这游戏起伏不定 可能得失 [03:58.59]a couple pounds tryin to maintain -- one day you here
为保持状态体重波动——今日在世 [04:00.85]the next you not; when you around niggas, check 'em out
明日消亡；混圈子时要看清 [04:03.34]Some is bout it, most individuals plots
有些真性情 多数人暗藏心机 [04:05.81]and run the spots, some choose to stay to theyselves
掌控地盘 有人选择独善其身 [04:08.24]While others have no cares and stay in jail
有人无所顾忌终陷囹圄 [04:10.84]More than fifty percent of us
超半数兄弟最终 [04:12.14]endin up with holes through the chest
胸膛被击穿 [04:14.00]through the head, through the gut it shows
头部腹部中弹 [04:15.45]The future for us young shooters and old killers
我们年轻枪手和老杀手的未来 [04:18.05]Who become rich as **** dealers?
除了成为暴发户毒贩？ [04:19.64]Nothing left for us but hoop dreams and hood tournaments
只剩篮球梦和街头联赛 [04:22.60]Thug coaches with subs sittin on the bench; either that or rap
教练揣着冲锋枪坐替补席；要么说唱 [04:25.92]We want the fast way outta this trap
我们想快速逃离这陷阱 [04:27.95]Whether it be 9 to 5 or slangin crack
无论是朝九晚五还是贩毒 [04:30.33]To my deceased Gods wishin I could bring you back
致我逝去的诸神 多希望让你们重生 [04:34.11]But life is a dream and y'all taught me that
但人生如梦 这是你们教会我的 [04:34.74] [04:34.96].. always survive.. but why?
..总能幸存..但为何？ [04:38.92] [04:39.32] [04:39.78]Always survive, always
永远幸存 永远 [04:41.18]Still, we, will survive
我们终将幸存 [04:42.57]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [04:45.59]Still, we, will survive
我们终将幸存 [04:47.59]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [04:50.57]Still, we, will survive (no matter what)
我们终将幸存（无论如何） [04:53.15]Still, we, will survive (no matter what)
我们终将幸存（无论如何） [04:55.53]Still, we, will survive
我们终将幸存 [04:57.27]No matter what, my niggas just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去
我仍莫名相信 我们总能幸存..但为何？ [00:12.21] [00:12.40] [00:12.58]To my dogs.. wherever you are
致我的兄弟..无论你们身在何方 [00:14.35] [00:15.07]Whattup Big? You know shit is rough after you slid
怎么了Big？你离开后一切都变得艰难 [00:17.49]You in God's hands now, keep a place for me kid
如今你在上帝手中 记得给我留个位置 [00:19.77]Ain't nuttin changed -- still party and bullshit
一切如旧——派对狂欢依旧 [00:21.84]We used to **** R&B b*****s and see who rhyme sickest
我们曾泡R&B妞 比谁韵脚更犀利 [00:24.74]For every hit you made, more rappers afraid to come out
你每首热单都让更多说唱歌手不敢发片 [00:27.44]_Machine Gun Funk_, from Queens I came through to smoke blunts
《机枪疯克》从皇后区杀出 我们抽着大麻 [00:30.27]You came to my hood, we was broke
你来到我的街区 那时我们穷困潦倒 [00:31.89]I wonder if we stayed that way, would there have been gunsmoke?
若坚持地下路线 是否还会硝烟弥漫？ [00:34.20]Still on the block around fiends numb from coke, I guess so
街角仍聚集着可卡因麻木的瘾君子 我猜是的 [00:37.22]Cause now with paper, shit is still ghetto
因为现在有钱了 生活却仍是贫民窟 [00:39.38]But **** it black, you livin your life, though your loved ones
但去他妈的 黑人你活出了自己 [00:42.22]Peace to your daughter and your newborn son
愿平安降临你女儿和新生幼子 [00:44.43]It used to be fun, makin records to see your response
曾经多快乐 做唱片只为看你反应 [00:47.04]But, now competition is none, now that you're gone
如今没有对手 自你离去 [00:49.48]And these niggas is wrong -- usin your name in vain
这些混蛋真恶心——亵渎你的名号 [00:52.02]And they claim to be New York's king? It ain't about that
也配称纽约之王？根本不是重点 [00:54.85]It's more serious, I plan to toast it up with you
这是更严肃的事 我计划与你举杯 [00:56.98]Joke with you, happy we on top, the most official
说笑打趣 庆幸我们登顶 最正统的王者 [00:59.87]Ain't too many real ones out there; I feel some
世上没几个真汉子；我感受得到 [01:02.23]but doubt they're, capable, to take it where you took it to
但怀疑他们能否达到你的高度 [01:05.50]I missed your wake not cause I'm fake
没参加追悼会非因我虚伪 [01:09.00]cause I hate to see somebody so great in that way
是不忍见伟大以这种方式落幕 [01:09.83]I woulda stayed so long with so much to say
本想说太多却只能长久沉默 [01:11.60]I had to put it in writin to keep me and Brooklyn from fightin
必须写下来 避免我与布鲁克林冲突 [01:14.17]Tellin me to pay my respects and move to the side
他们叫我致敬后让开 [01:16.57]But I probably wouldn't have got off my knees to let people by
但我可能跪着不愿给人让路 [01:18.70]You can't kill nothin that's _Ready to Die_
你无法杀死《随时赴死》的灵魂 [01:21.74]You was like God to us in the form of Allah
你如真主化身般是我们的上帝 [01:23.48] [01:24.77]Still somehow I believe, we always survive.. but why?
我仍莫名相信 我们总能幸存..但为何？ [01:35.13] [01:35.35]Still, we, will survive
我们终将幸存 [01:36.21]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [01:38.92]Still, we, will survive
我们终将幸存 [01:40.85]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [01:42.82] [01:43.74]Thug Life never die..
暴徒生命永不逝.. [01:43.98] [01:44.31]Dear 'Pac, every thug sheds a tear drop -- and use teeth
亲爱的2Pac 每个暴徒都落泪——用牙咬开 [01:46.50]to bite off beer tops, and _Pour Out a Lil' Liquor_
啤酒瓶盖 《倒点酒祭奠》 [01:48.88]You was more than just the wildest b***h
你不仅是狂野的混蛋 [01:50.96]2Pacalypse, I understand your style b***h
《2Pac启示录》 我懂你的风格混蛋 [01:53.16]It's goin on the third year, since you've been gone
你离去已近三年 [01:55.68]On the East and West Coast the same shit is goin on
东西海岸却仍在上演相同戏码 [01:58.30]The industry be talkin, offendin me often
乐坛闲言碎语 常让我愤怒 [02:00.82]They don't believe you dead, wanna see you in your coffin
他们不信你已死 想亲眼见你入棺 [02:03.64]I can relate, shootouts and court dates
我深有体会 枪战与庭审 [02:05.52]All Eyez on You, niggas in your face invadin your space
《万众瞩目》时 混混当面侵占你空间 [02:07.94]You asked if I could trade in your place, how would I hold up?
你问若交换位置 我能撑多久？ [02:10.72]How long would I ride, before I fold up?
在屈服前能坚持多远？ [02:12.95]How did you know through your rhymes it was your time to go?
你怎知押韵中已预示死期？ [02:15.24]You predicted it in every line, all in your flow
每个韵脚每段flow都在预言 [02:17.96]There could _Never Be Peace_ I have to quote
《永无宁日》我必须引用 [02:20.03]Can't believe I heard my name on "the realest shit you ever wrote"
难以置信在"你最真实的创作"里听到我名字 [02:22.77]We had words cause the best supposed to clash at the top
我们争执 因顶尖高手总要碰撞 [02:25.24]but kept it brotherly, when we seen each other and stopped
但相遇时仍保持兄弟情谊 [02:27.70]in NYC, at MTV, people watched
在纽约 在MTV 众人见证下 [02:30.26]We was both deep, after you left, I got no sleep
我们都带着兄弟 你走后我无法入眠 [02:32.82]Think about how us real niggas would be
想象真正团结的黑人会怎样 [02:34.99]If we united, a nation of thugs, who could fight it?
若暴徒国度联合 谁能阻挡？ [02:37.63]You was caught in a wild homicide, or were you crucified
你是死于疯狂谋杀 还是如神之子 [02:40.32]like the son of God, when Lucifer lied
被路西法的谎言钉上十字架？ [02:42.32]and make the world think, young blacks should be extinct?
让世界觉得年轻黑人该灭绝？ [02:44.72]But Thug Life'll never die, we stay high and just link
但暴徒生命永不逝 我们飞叶子再相聚 [02:47.23]Will there ever be another MC as nice?
还会出现像你这样的MC吗？ [02:49.69]Will you return to us like the resurrection of Christ?
你会如基督复活般归来吗？ [02:51.62] [02:53.25]Still somehow I believe, we always survive.. but why?
我仍莫名相信 我们总能幸存..但为何？ [02:55.52] [02:56.12] [03:02.77]Still, we, will survive
我们终将幸存 [03:04.36]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [03:07.36]Still, we, will survive
我们终将幸存 [03:09.83]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [03:10.81] [03:11.85]I wonder what the Commodores went through on tour?
好奇The Commodores巡演经历什么？ [03:14.19]Did Smokey Robinson, have to shoot his way out a war?
Smokey Robinson是否枪林弹雨中突围？ [03:16.61]What has Al Green seen, that made him religious?
Al Green目睹什么使他皈依宗教？ [03:19.10]Was it the drugs -- put an end to the music business?
是毒品——终结了音乐事业？ [03:21.64]If so, should I put out the indo right now and write down
若是 我该立刻放下大麻写下 [03:24.27]a plan and pursue my dream turn my life around
计划扭转人生追求梦想 [03:26.54]Cause I'm bound for the movie screen, cuties that scream
因我注定登上银幕 让妞们尖叫 [03:28.91]I'll need a extra Uzi riding through my own hood in Queens
在皇后区兜风得带把备用手枪 [03:31.31]It be the ones you always knew, that want it on
总是熟人最先反目 [03:33.71]Tellin everybody it was him, that you fronted on
到处造谣说你曾轻视他 [03:36.06]Thought we walked a million miles it was just twenty
以为走过百万英里其实才二十 [03:38.60]Not used to walkin in the path of legit money
还不习惯合法金钱的道路 [03:41.22]I thought I made it but we only took baby steps
以为成功实则只是婴儿学步 [03:43.53]Up the success ladder, where they pay me checks
攀爬成功阶梯 领取支票 [03:46.06]To my clicks when I got it I said "Baby bless"
有钱时我对兄弟说"沾沾喜气" [03:48.46]That was the 80's, but now look at this crazy mess
那是80年代 看现在这烂摊子 [03:51.10]We in the 90's, and finally it's lookin good
来到90年代 终于曙光初现 [03:53.64]Hip-hop took it to billions, I knew we would
嘻哈席卷全球 我早预见 [03:56.16]A lot of ups and downs in the game, could lose or gain
这游戏起伏不定 可能得失 [03:58.59]a couple pounds tryin to maintain -- one day you here
为保持状态体重波动——今日在世 [04:00.85]the next you not; when you around niggas, check 'em out
明日消亡；混圈子时要看清 [04:03.34]Some is bout it, most individuals plots
有些真性情 多数人暗藏心机 [04:05.81]and run the spots, some choose to stay to theyselves
掌控地盘 有人选择独善其身 [04:08.24]While others have no cares and stay in jail
有人无所顾忌终陷囹圄 [04:10.84]More than fifty percent of us
超半数兄弟最终 [04:12.14]endin up with holes through the chest
胸膛被击穿 [04:14.00]through the head, through the gut it shows
头部腹部中弹 [04:15.45]The future for us young shooters and old killers
我们年轻枪手和老杀手的未来 [04:18.05]Who become rich as **** dealers?
除了成为暴发户毒贩？ [04:19.64]Nothing left for us but hoop dreams and hood tournaments
只剩篮球梦和街头联赛 [04:22.60]Thug coaches with subs sittin on the bench; either that or rap
教练揣着冲锋枪坐替补席；要么说唱 [04:25.92]We want the fast way outta this trap
我们想快速逃离这陷阱 [04:27.95]Whether it be 9 to 5 or slangin crack
无论是朝九晚五还是贩毒 [04:30.33]To my deceased Gods wishin I could bring you back
致我逝去的诸神 多希望让你们重生 [04:34.11]But life is a dream and y'all taught me that
但人生如梦 这是你们教会我的 [04:34.74] [04:34.96].. always survive.. but why?
..总能幸存..但为何？ [04:38.92] [04:39.32] [04:39.78]Always survive, always
永远幸存 永远 [04:41.18]Still, we, will survive
我们终将幸存 [04:42.57]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [04:45.59]Still, we, will survive
我们终将幸存 [04:47.59]No matter what, my people just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去 [04:50.57]Still, we, will survive (no matter what)
我们终将幸存（无论如何） [04:53.15]Still, we, will survive (no matter what)
我们终将幸存（无论如何） [04:55.53]Still, we, will survive
我们终将幸存 [04:57.27]No matter what, my niggas just stay alive
无论如何 兄弟们都要活下去