ringtone (Remix) [feat. Charli XCX, Rico Nasty, Kero Kero Bonito]-100 gecs/Charli xcx/Rico Nasty/Kero Kero Bonito

[00:00.000] 作曲 : Dylan Brady/Laura Les/Charlotte Aitchison/Maria Kelly/Sarah Perry/Gus Lobban [00:00.032] 制作人 : 100 gecs [00:00.065]Oh, oh [00:02.390]Oh, oh [00:04.558]Oh, oh [00:06.779]Oh, oh [00:09.077]When he calls me, I go crazy
当他显示来电时，这叫我疯狂 [00:11.193]Call me with my friends, it doesn't phase me
但这并不能阻止我呼朋引伴来嗨 [00:13.440]Windows down, ridin' in the SUV
乘着SUV，车窗打下去 [00:15.399]And I'm spillin' champagne all on my screen, screamin'
香槟洒在手机屏幕上，疯叫 [00:17.985]Wheels are screechin', hundred miles per hour
超速的疾驰，车轮的摩擦声 [00:20.075]He like me 'cause I'm wild, camera phone in the shower
因为我这么野他这么爱我，洗澡带上手机 [00:22.792]Ring-ring, gonna let it ring out
铃声不停，就让它响下去吧 [00:24.699]Sounds so good when I turn it up loud
我调大音乐声这铃声听着更带劲 [00:27.206]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [00:29.401]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [00:31.673]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [00:33.815]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [00:36.114]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [00:38.282]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [00:40.633]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [00:42.775]It's the only one I know, it's the only one I answer
这是我唯一知道的，也是我唯一的回应 [00:44.839]KKB, AAC [00:46.772]Your ringtone could be anything
你的电铃声可无处不在 [00:49.097]A barking dog, revved engine
一只狂吠的狗，发动机发动的嗡嗡声 [00:51.291]Whatever captures your attention
都吸引你的注意 [00:55.105]It's your choice
那就是你的选择 [00:56.150]Would you like to hear my voice?
你想听到我温柔的招呼声吗 [00:57.979]Or is it hard to talk
或者现在可不适合说话 [00:59.990]When you're scared of where the call is coming from?
传电来源让你大吃一惊 [01:03.282]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [01:05.241]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [01:07.461]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [01:09.760]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [01:11.980]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [01:14.227]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [01:16.421]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [01:18.720]It's the only one I know, it's the only one I answer
这是我唯一知道的，也是我唯一的回应 [01:23.108]I think I might be addicted to your kisses
我想我可能对你的吻上瘾了 [01:27.471]Lovestruck, baby, you're the piece I'm missin'
和你的恋爱让让人上头，我可一直在想你 [01:31.807]I know you're what I'm lookin' for and I'm so tired of wishin'
我清楚你期盼的，我也厌倦许愿了 [01:35.987]We can do it now or later, it don't make a difference
我们现在嗨还是等下，这都不影响的 [01:41.028]He sent me a text, says "See you when you get here"
他发条短信说，你到了再说 [01:43.118]That was only last week, but I won't be next year
这只是上周的事，明年可不会这样了 [01:45.313]Kiss me on my left cheek, love me like my bestie
亲吻我左脸颊，爱我就像哥们样 [01:47.481]On the phone with Ashley, run sh!t like an athlete
Ashley来电交谈，想运动员一样冲刺快跑 [01:49.753]We meet at the game, yeah, but we never play them
游戏里相遇，可我们从来没玩过 [01:52.026]He could be in danger, I still wouldn't save him
他可能岌岌可危，但我还是救不了他 [01:54.429]I be in the front like Rudolph the Reindeer
麻烦面前就我像驯鹿鲁道夫 [01:56.310]I can tell you got a crush, that's the reason why you came here
我敢说你上瘾了，这就是你来这的原因 [01:58.975]You ain't gotta lie, just be honest with yourself
你不用撒谎否认，只要自己心里清楚就行了 [02:03.677]You wouldn't be here if it was for anyone else
如果不是为了别人，你才不会在这里嘞 [02:08.039]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:10.338]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [02:12.558]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:14.570]And when he calls me I don't come home
当他显示来电，我还没到家 [02:16.973]Throw away my phone, hide it somewhere no one knows
手机扔掉，藏到谁都不知道的地方 [02:21.231]Buried it in the ground, so it can never be found
埋在地下，这样就永远找不到了 [02:25.489]But I still hear it, I hear the sound of your ringtone
但我还是听得到，你电铃声在脑中萦绕啊 [02:30.243]It's a crime, why can't I get you outta my mind?
这就是罪孽啊，为什么我就不能让你滚出我的脑海呢 [02:35.233]My boy's got-
我亲爱的男孩 [02:36.121]Wait, Charli, can you sing the chorus again please? [02:39.673]My boy's got his own ringtone (Oh, oh)
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:41.763]It's the only one I know, it's the only one I know (Oh, oh)
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [02:43.957]My boy's got his own ringtone (Oh, oh)
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:46.256]It's the only one I know, it's the only one I know (Oh, oh)
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [02:48.451]My boy's got his own ringtone (Oh, oh)
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:50.723]It's the only one I know, it's the only one I know (Oh, oh)
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [02:52.996]My boy's got his own ringtone (Oh, oh)
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:55.242]It's the only one I know, it's the only one I-- (Oh, oh)
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [02:57.411]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [02:59.709]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [03:01.851]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:04.150]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [03:06.344]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:08.617]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [03:10.811]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:13.110]It's the only one I know, it's the only one I answer
这是我唯一知道的，也是我唯一的回应 [03:15.435]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:17.629]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [03:19.797]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:22.096]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [03:24.343]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:26.615]It's the only one I know, it's the only one I know
这是我唯一知道的，也是我唯一想听到的 [03:28.810]My boy's got his own ringtone
我亲爱的男孩独特的电铃声 [03:31.030]It's the only one I know, it's the only one I answer
这是我唯一知道的，也是我唯一的回应 [03:32.030] 混音师 : Dylan Brady/Laura Les [03:32.863] 人声录音 : Juan Fleischer [03:33.696] 母带工程师 : Mike Bozzi