愛した日-aiko

[00:00.00] 作词 : aiko [00:01.00] 作曲 : aiko [00:10.10]编曲：OSTER project
  [00:14.36]たまにあなたが
有时我会突然 [00:20.49]とても恋しくなるよ
非常想念你 [00:26.71]随分逢ってないせいかな
也许是因为好久没见了吧 [00:39.12]それは仕方ないし
但这也无可奈何 [00:45.29]自然とそうなったし
一切顺其自然 [00:51.48]あなたもあたしも止めなかったし
你我都没有挽留 [01:04.03]緩やかに弧を描く耳を
那画出温柔弧线的耳朵 [01:12.10]優しく触って
我轻轻地触碰 [01:16.30]あなたの姿が見えない日も
即使在看不见你的日子里 [01:22.38]触ってあげられない日も
即使无法触碰你的日子里 [01:25.21]心の底から大好きだった
我也真心地爱着你 [01:28.59]平気と晴れた空に
对着晴朗的天空说“我没事” [01:31.74]あたしは今日も上を向く
今天我也仰望着上方 [01:41.09]昔あなたがしてたから
因为你以前也总是这么做 [01:56.54]途中で黙ったあの日の帰りみたい
就像那天回家的路上突然沉默 [02:08.94]書き足せなかった余白みたい
像空白未填的信纸角落 [02:21.36]約束はただの約束
约定只是约定而已 [02:27.58]あの場所もただのあの場所
那个地方也只是个地点罢了 [02:33.66]些細なしぐさと混じる雲に
在混杂着你动作的云彩中 [02:39.82]さようならも言えないまま
我们甚至没能说声再见 [02:42.75]ふたり手を離してしまったのね
就这样松开了彼此的手 [02:45.97]重なる笑い甘えた言葉は
那些重叠的笑声与依赖的话语 [02:52.35]あなたの心のどこかに
如今是否还留在你心中某处？ [02:59.20]今日もありますか
你今天还记得它们吗？ [03:26.65]今のあたしの目と
如果现在我的眼 [03:32.68]今のあなたの目が
与你现在的眼相遇 [03:38.86]合ったら合ったら
相遇的那一瞬 [03:44.98]泣いてしまうのかな
我是不是会哭出来呢 [03:51.06]あなたの姿が見えない日も
即使在看不见你的日子里 [03:57.30]触ってあげられない日も
即使无法触碰你的日子里 [04:00.14]心の底から大好きだった
我也依然深爱着你 [04:03.45]平気と晴れた空に
对着晴朗的天空说“我没事” [04:06.56]あたしは今日も上を向く
今天我也仰望着上方 [04:15.91]昔あなたがしてたから
因为你以前也总是这么做