テレビゲーム-aiko

[00:00.00] 作词 : aiko [00:01.00] 作曲 : aiko [00:15.05]テレビゲ一ムしに來ない？
要不要来玩电视游戏？ [00:20.62]たまにはいいもんだよ
偶尔试试其实也不错 [00:25.42] [00:26.74]固くなった頭を
想温柔地、温柔地 [00:29.86] [00:30.43]優しく優しく解いてあげたい
舒缓你那变得僵硬的脑袋 [00:35.30] [00:42.45]ベランダで涼まない？
要不要一起在阳台上乘凉？ [00:46.45] [00:48.45]ばからしく思えるよ
一切看起来都变得可笑起来 [00:51.26] [00:55.02]その尖ったバリアを
你那坚硬的防备 [00:58.27]無邪氣に靜かにゆるめてあげたい
我想用天真和安静将它慢慢化解 [01:03.58] [01:07.68]風は何も聞いてこないさ
风啊 不会多问一句 [01:14.49]秋の空は虛しいだけじゃない
秋日的天空 并不只是寂寞 [01:19.43] [01:23.30]君がどうすればいいか
你该怎么做才好呢 [01:27.55] [01:28.99]多少の試練なんだ
那是种试炼吧 [01:32.74]僕はそう思うよ
我是这样想的 [01:35.49]嫌な事があった時
当发生不开心的事 [01:39.38] [01:41.63]すぐ顏に出してしまう癖
总会马上写在脸上的毛病 [01:45.88] [01:47.88]僕も直そうと思うんだ
我也想试着改掉它 [01:52.26] [01:53.45]もうそろそろ時間だしね
也差不多该出发了 [01:57.07] [01:57.95]それがいいのか惡いのか
这究竟是好事还是坏事 [02:03.20] [02:04.14]まだよく解らないけど
我也还说不清楚 [02:08.38] [02:41.95]例えば僕を盾にして
把我当成你的盾牌 [02:47.39] [02:48.39]その大きな道を渡れるなら
如果那样你就能跨越这条大马路 [02:54.64] [02:56.64]裡切られても信じて
即使被背叛 也选择相信 [03:01.14] [03:02.14]いられる君だからこそ
正因为你是这样的人 [03:05.57]いいよ　いいよ
没关系 没关系 [03:08.83] [03:09.45]淚落ちそうなとき
当你快要哭出来的时候 [03:12.89] [03:15.20]上向いて我慢するなら
如果你抬起头忍住了泪水 [03:19.26] [03:21.70]いっそのこと後ろから
那不如让我从后面 [03:25.71]押してあげるよ
轻轻推你一把吧 [03:28.20]君のスイッチ
开启你的那个“启动键” [03:30.01]