Gaslighter-The Chicks

[00:00.000] 作词 : Martie Maguire/Jack Antonoff/Emily Strayer/Natalie Maines [00:00.004] 作曲 : Martie Maguire/Jack Antonoff/Emily Strayer/Natalie Maines [00:00.008] Gaslighter, denier
欺骗者，还矢口否认的人啊 （煤气灯效应 出自电影《煤气灯下》对人进行心里操控和洗脑从而达到控制的目的） [00:03.692] Doin' anything to get your ass farther
你费尽心思攀上更加纸醉金迷的生活 [00:07.046] Gaslighter, big timer
欺骗者，耍把戏的佼佼者 [00:10.799] Repeating all of the mistakes of your father
重蹈着你父辈的覆辙 [00:13.707] [00:13.814] We moved to California and we followed your dreams
我们来到繁华的加州，追寻着你描绘得华灯璀璨的梦 [00:17.170] I believed in the promises you made to me
我无比深信于你对我许下的承诺 [00:21.162] Swore that night 'til death do us part
在那个不谙世事是的夜晚发下誓言，只有死亡能将我们分离 [00:24.429] But you lie lie lie lie lied
但你背弃信义 [00:28.535] Hollywood welcomed you with open doors
纸醉金迷的名利场好莱坞向你敞开大门 [00:31.875] No matter what they gave you, you still wanted more
无论多丰厚的财富你拥有了，你仍然贪心不止 [00:35.905] Acting all above it when our friends divorced
我们的朋友离婚时你也是利益至上 [00:39.130] What a lie lie lie lie lie
多么可笑的谎言 [00:42.679] You're such a
你就是个彻头彻尾的 [00:43.549] [00:43.662] Gaslighter, denier
欺骗者，还矢口否认的人啊 （煤气灯效应 出自电影《煤气灯下》对人进行心里操控和洗脑从而达到控制的目的） [00:47.405] Doin' anything to get your ass farther
你费尽心思攀上更加纸醉金迷的生活 [00:50.886] Gaslighter, big timer
欺骗者，耍把戏的佼佼者 [00:54.659] Repeating all of the mistakes of your father
重蹈覆辙着你父辈的错误 [00:58.078] Gaslighter, you broke me
煤气灯男，你把我深深伤害 [01:02.205] You're sorry, but where's my apology?
你对朋友道歉，但我该收到的道歉呢 [01:05.569] Gaslighter, you liar
煤气灯男，你这个该千刀万剐的骗子 [01:08.428] You thought I wouldn't see it if you put it in my face
你天真的以为我看不到你的所作所为吗 [01:12.564] Give you all my money, you'll gladly walk away
你搜刮我财产，大摇大摆的离去 [01:16.164] You think it's justifiable, I think it's pretty cruel
你认为这合情合理，但我觉得这可太残酷 [01:19.846] And you know you lie best when you lie to you
你也要清楚自欺欺人的心理暗示你可再擅长不过 [01:23.008] 'Cause, boy, you know exactly what you did on my boat
因为，你背着我做了什么你自己应该再清楚不过了 [01:26.877] And, boy, that's exactly why you ain't comin' home
男孩，确切的说这也是你夜不归宿的原因 [01:30.656] Save your tired stories for your new someone else
省省你那陈词滥调给你的新欢吧 [01:34.050] 'Cause they're lie lie lie lie lies
它们全是你虚伪的谎言 [01:37.430] Look out, you little
小心点 [01:38.402] [01:38.535] Gaslighter, denier
欺骗者，还矢口否认的人啊 [01:42.145] Doin' anything to get your ass farther (Ooh)
你费尽心思攀上更加纸醉金迷的生活 [01:45.916] Gaslighter, big timer
欺骗者，耍把戏的佼佼者 [01:49.501] Repeating all of the mistakes of your father
重蹈覆辙着你父辈的错误 [01:53.017] Gaslighter, you broke me
煤气灯男，你把我深深伤害 [01:57.176] You're sorry, but where's my apology?
你对朋友道歉，但我该收到的道歉呢 [02:00.527] Gaslighter, you liar
煤气灯男，你这个该千刀万剐的骗子 [02:03.453] [02:03.598] You just had to start a fight, had to start a fire
你搞砸一切气急败坏，去武力发泄啊，去一把火烧啊 [02:07.564] Couldn't take yourself on a road a little higher
不管怎样，你再攀不上你的华灯璀璨的梦 [02:11.256] Had to burn it up, had to tear it down
你也只能眼睁睁看着它被大火吞噬，支离破碎 [02:14.930] Tried to say I'm crazy, babe, we know I'm not crazy, that's you
还信口开河的说我疯了，噢亲爱的，我可不会像你这样的失心疯 [02:18.928] Gaslighting
你可恶至极的欺骗手段 [02:20.832] You're a lie lie lie liar
你这个该千刀万剐的骗子 [02:24.520] Oh, honey, that's you
亲爱的，你才是失心疯 [02:26.233] Gaslighting
你可恶至极的欺骗手段 [02:28.095] You made your bed and then your bed caught fire
你该自食其果 [02:33.576] Gaslighter, I'm your mirror
煤气灯男，我就是你的明镜 [02:37.375] Standin' right here until you can see how you broke me
就呆呆站在那吧，直到你清楚你是怎样伤我的 [02:42.937] Yeah, I'm broken
我心灰意冷 [02:44.581] You're still sorry, and there's still no apology
你满嘴歉意，但道歉可没用了 [02:48.183] [02:48.300] Gaslighter, denier
欺骗者，还矢口否认的人啊 [02:52.132] Doin' anything to get your ass farther (Ooh)
你费尽心思攀上更加纸醉金迷的生活 [02:55.648] Gaslighter, big timer
欺骗者，耍把戏的佼佼者 [02:59.324] Repeating all of the mistakes of your father
重蹈着你父辈的覆辙 [03:02.812] Gaslighter, you broke me
煤气灯男，你把我深深伤害 [03:06.770] You're sorry, but where's my apology?
你对朋友道歉，但我该收到的道歉呢 [03:10.083] Gaslighter, you liar
煤气灯男，你这个该千刀万剐的骗子