Loyal Brave True (From "Mulan"/Soundtrack Version)-Christina Aguilera

[憨笑][憨笑]看了预告片，再听这首歌真是太有感觉了，擦妈声音的质感太高级了！！！！！！！

唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

啊啊啊啊啊，太上头了，后劲和speechless一样大。期待早日在影院看到木兰。[爱心]

20年前的她，浅吟低唱，婉转低回，满脸青涩少女情怀在Reflection中寻找自我。20年后的她，洗尽铅华，沉稳大气，诠释新时代女性的独立，Loyal Brave True，女性也可以忠勇真。这是Voice of the Generation，这是时代的Icon，这是我们最爱的Christina。春暖花开之时，我们一起去影院看电影，听音乐。

这也是ca妈和mulan羁绊了二十年的感情融合在内的啊a[流泪][流泪][流泪]

女孩成为士兵，士兵成为统帅，统帅成为传奇—木兰，太期待了，等到穿暖花开一切都好起来，我们一起去影院。

先不说电影烂不烂，这作曲风格一出来就是中国风，不得不佩服欧美音乐

A girl became a soldier A soldier bacame a leader A leader became a legend

这首歌中间的伴奏还有点中国风的感觉，从二十年前的reflection到今天的loyal brave true，Ca妈真是与木兰结缘了，这首歌可以说是诚意十足了。

整首歌五次"loyal，brave and true "都是点睛之笔[钟情]这首歌怎么能不火？中国以及世界都等待着花木兰的到来！！！祝《MuLan》大卖[钟情][爱心]

❤️支持擦妈支持刘亦菲支持花木兰 第一位中国迪士尼公主登上荧幕🎉

战鼓响起的那一瞬，你站在风沙中，手握宝剑，中气十足地呐喊。我看见万人因你沸腾，而在这背后，是你数十年如一日笨拙执拗的坚持。

迪士尼木兰本质是童话故事，拍的不是历史，刘亦菲从1000位优秀女演员选拔里脱颖而出，综合实力过硬，一部大型的全华人全球电影，受众广泛，央视认证文化输出，国家支持

整部电影最好的部分是片尾曲

从来没有一个迪士尼公主，可以如木兰一样因自己而骄傲。

“他们诋毁你，厌恶你，污蔑你，猜疑你，曲解你，议论你，不屑于你，却又想成为你。”

花木兰最后衣锦还乡，皇上送给她忠，勇，真，孝。结尾来个拥抱，没有等到那个当兵的来提亲，感觉挺失望的

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

在电影院里还是被木兰感动哭，女人本可以和男人一样做勇士，上战场，只要给予公平的机会，却被当成宠物，自缚手脚，任他人挑选。那里只有一个脱颖而出的木兰，还有千万被规训埋葬的无名氏。即使反派如巩俐，最后也站着女性这边，she for her！Women for women!

啊啊啊啊啊啊阿好好听，我一个爆哭[多多大哭]

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

ca妈开口唱"war..."的一瞬间我以为她要唱中文[大哭]

还有人看不懂那个凤凰是干啥的。啊这，凤凰可以说是蕴含了多层象征意义，既有父亲对花木兰的担心，又有凤凰是代表花家先祖的瑞兽是花家荣耀的象征，凤凰更是花木兰自己本身的真实写照，是忠勇真的具象化。同是会运用元气的巩俐的象征却是一只凶狠狡诈的鹰，这更是象征了两个同样女人的不同命运。

其实很难的 英文演绎配合民乐器很容易不伦不类 又要配合电影的基调 迪士尼这首歌制作团队里六人都是格莱美得主 人家都用的最好的配置

本次就是木兰找寻自我的过程，爱情只是点缀。个人感觉没用爱情结尾，集中表现木兰成长，反而很赞。

电影风格明明就是动画片的真人版好不好…这么多人吐槽，都看过了吗？也看过当年的经典动画片版了吗？

我感觉中国版主题曲李玟唱合适

考点来了:万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

真是不能理解 当外国人看到这个预告，都是赞扬这个中国姑娘 赞扬中国华人 然后反而是自己人 一直把这个中国姑娘往外推 觉得她是美国国籍，就不能代表中国 真是不能理解，也觉得不可理喻

木兰和洪辉隐隐约约的感情线真上头

古风翻译试水：举目山水阔，俯首皆白骨，烽火狼烟望断。此身报家国，百死犹未悔，前路归途杀出。问女何所思，壮士当何为？铁甲藏傲骨，征衣掩忠魂，安能辨我是雌雄。将军百战死，小人长戚戚，忠肝义胆辜负。女亦飘零久，年少常惶惶，破釜沉舟炼就。

我老师万万没想到我在xxx上背课文[多多笑哭][多多笑哭]

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

乐佩，艾莎哪个不是，迪士尼在女性意识崛起这块这几年越做越好了

爹娘闻女来，出郭相扶将，阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床脱我战时袍，著我旧时霜。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门见火伴，火伴皆惊忙，同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。

我第1次听到就觉得奇怪，欧美音乐怎么会有中国风？我后来看了一下，原来是花木兰的主题曲，这就能理解通了。

刘亦菲是我最喜欢的演员 擦妈是我最爱的歌手之一 有一天擦妈唱了刘亦菲电影的插曲 感觉太幸福了啊啊啊

中国的故事，配乐应景。这就叫呼应

“先不说电影烂不烂”改成“先不说电影好不好”，看起来更妥当些。

俩兔傍地走，安能辨我是公母[狗]

妈妈时隔22年再为木兰献唱，我哭惨了。[流泪][流泪]

看到专业影评里面有句话讲的好，迪士尼做的花木兰是中国故事的国际讲述，如果想看中国故事的中国讲述，显然这部电影不适合。其实以更让国际接纳的方式去诠释一个故事，这样的电影才是面向全球。

其实整首歌下来最戳我的一句不是loyal brave true，也不是sodier到leader到lagend 是mulan到了迷茫的时候，然后垂首扪心自问： will I be stronger, or will i be weak 我是选择变强大、从此浴火重生，还是选择就此放弃、一事无成

啊啊啊啊 大气的编曲唯美的旋律配合擦妈绝佳的唱功极强的语感 眼前真的有一副黄沙弥漫将军铩羽而归的壮美场面！！二十年过去 擦妈依旧一直在用声音传递力量和勇气啊[流泪][流泪]

？为啥“I am a tiger’s fool”要翻译成“我是一个虎子？”我一下子就出戏+笑场了好吗，稚虎也行啊，虎子……[多多捂脸]

22年前，年仅18岁的Christina Aguilera一首《Reflection》随动画版木兰唱遍全世界，2020年的今天，已进入人生第四个decade的CA妈再为电影版木兰献声。不一样的歌词，不一样的旋律，但还是熟悉的感觉和味道。那句“Should I ask myself in the water”根本就是在致敬Reflection吧！

战鼓响起的那一瞬，你站在风沙中，手握宝剑，中气十足地呐喊。我看见万人因你沸腾，而在这背后，你数十年如一日笨拙执拗的坚持。 刘亦菲，期待你的未来。

[多多笑哭]神仙姐姐是我小时候喜欢过的人！

不要把它当历史片去看，看着开心就好了

李小龙也是美籍华人，但是他的文化思想同样代表中国呀，刘亦菲妈妈当初给她改国籍只是为了更好的在那边读书，不影响爱国呀