I Love It-Hilltop Hoods/Sia

[00:00.00] 作词 : Matthew Lambert/Daniel Smith/Barry Francis/Sia Furler [00:01.00] 作曲 : Matthew Lambert/Daniel Smith/Barry Francis/Sia Furler [00:06.75]I'm wondering where the day went
我想知道逝去的日子去往何处 [00:08.87]The clouds have me shrouded in grey but
乌云笼罩着我 [00:10.80]I'm still out pounding the pavement, word
但我仍在外面游荡 [00:13.13]Drowning the herb by pounding rounds in brown paper
我通过酒精来疗伤 [00:15.58]Founded a label now I'm drowning paperwork
建立厂牌让我有了大量的工作 [00:18.08]But now the crew I'm down with found an escape from work
但现在我要逃离工作 [00:21.19]And I love it 'cause that what your hard work gets you
我喜欢这样，因为工作并不会给你带来什么 [00:24.08]My heart bursts through my chest I'm rescued
我从工作中被解救，这让我无比兴奋 [00:27.16]So forget what the rest do
所以忘掉剩下的工作 [00:28.68]I'm blessed to do it with two of who are the best to do it
我很幸运能和最好的那两人(Pressure & DJ Debris)共事 [00:31.55]Do I love it?
我热爱这种感觉吗 [00:32.75]Look at our goals
看看我们的目标 [00:33.70]If we never stood in the cold we wouldn't evolve
如果我们不冒险我们永不会发展 [00:36.25]Used to put my crooked foot in what I couldn't resolve
我曾涉足我无法解决的领域 [00:38.78]But took control now, hard work is good for the soul
但看看现在，努力工作让我灵魂升华 [00:41.40]And I love it, growing through life and stress
我喜欢这样，通过生活和压力成长 [00:43.83]Knowing the fight is just half of self-imposing our righteousness
我知道这场战役只是我们伸张正义的一半 [00:47.04]Contract owners and licenses, showbiz in lights we're just
合同所有者和演出许可证，这一切都是为了灯光下的精彩表演 [00:50.40]Searching for that moment of pricelessness
我们只是在寻找那无价的一刻 [00:52.70]B-Boys, I met you at the bus stop
我的兄弟，我和你在公交车站认识 [00:57.67]We had nothin but the tuck shop
我们曾经只有一个小卖部 [01:02.54]We had school ties, the sky and the hilltops
我们是校友，那片天空和山顶带给我们自由 [01:07.81]Now we're all grown up and it's still about Hip Hop
现在我们都已长大，仍在为嘻哈工作 [01:12.00]I love it, I love it
我就喜欢这样 [01:12.20]Five days deep in the booth, and spent Friday leaping through loops
五天一直在工作，整个周五都在循环同一个节奏 [01:15.64]Then spent the weekend sideways, seeking the truth
周末坐在路边喝酒，寻求生活的真相 [01:18.18]And I won't lie they keep me on my toes these days
我没说谎，那些天他们让我保持警惕不要惹是生非 [01:20.84]But I won't lie, hey I beat 'em with the flow for days
但千真万确，我在节拍上把那些渣渣打得落花流水 [01:23.53]'Cause I love it, a pen and pads like a red rag to a bull
因为我喜欢这样，一把笔和一些便签让我感觉就像斗牛士 [01:27.56]I see red like Leningrad
我看到红光就如列宁格勒 [01:29.37]Raising a crowd from a vacant lot's like, like how
就算我们的场子开在荒野也会有人聚集 [01:32.43]Raising a brow on the face of god right? Right now
就像让上帝抬起眉毛听我们说唱一样简单 [01:35.01]And I love it a life with no regret
我喜欢这样没有后悔的生活 [01:37.17]No success without a price that owes a debt
没有辛苦工作哪来今天的成功 [01:39.90]I roll the dice and despite the road ahead
我投出骰子，无论前路如何 [01:42.46]Hope that in a crisis I might just know the ledge
希望我能守住我的底线 [01:45.20]But I love it like take away beer
我爱这种感觉，就像啤酒一样 [01:47.56]And a sunset to lay away our day-to-day fears
夕阳可以带走我们每一天的恐惧 [01:50.17]See haters underrate us but this status takes years
看看恨我们的人低估我们多久了 [01:52.71]And it ain't where we're at; it's how we made our way here
不管我们在哪，最重要的是我们怎么成就今天 [01:55.74]B-Boys, I met you at the bus stop
我的兄弟，我和你在公交车站认识 [02:00.65]We had nothing but the tuck shop
我们曾经只有一个小卖部 [02:05.62]We had school ties, the sky and the hilltops
我们是校友，那片天空和山顶带给我们自由 [02:11.10]Now we're all grown up and it's still about Hip Hop
现在我们都已长大，仍在为嘻哈工作 [02:15.30]I love it, I love it
我就喜欢这样 [02:15.74]And we can be in a hotel, worst part of town and
我们可以住在一个镇上最差的酒店 [02:19.60]Support act, we ain't half as loud but
虽然我们可能不那么喧闹 [02:22.30]Twice as nice you can ask the crowd then
但那感觉却比平时好两倍 [02:25.00]We passing out in a departure lounge and
结束后我们待在休息室 [02:27.80]I love it, I hug the road like an old friend
但我爱这种感觉，我会像个老朋友一样拥抱马路 [02:30.66]Like the world won't revolve unless we're rolling on it
仿佛只有我们的音乐能使世界转动 [02:33.76]It holds them on it, it's soul melodic
这音乐深入灵魂 [02:36.33]And oh they want it and I love it
他们需要这样，我爱这种感觉 [02:38.70]Been chasing the dream
曾经不停追逐梦想 [02:39.95]Everyday a new place, new faces too see
明天都在一个陌生的地方，看陌生的脸和风景(and scene) [02:42.38]Living out a suitcase few breaks in between
总是带着行李箱生活，很少有时间休息 [02:45.04]There's been very few days I'd loose faith in my team
我很少会对我的团队失去信心 [02:47.83]Got love far from home through the winter and summer
一年到头都会在异乡得到粉丝的爱 [02:50.60]No matter how hard the road or the distance I cover
不管前路多远多难 [02:53.23]Even bitter when I'm missing my significant other
我都会在与同伴分离时感到痛苦 [02:55.80]I wouldn't trade it for the world given another
我不会为了这个世界出卖我的朋友 [02:58.22]'Cause I love it...
因为我就喜欢这样 [02:59.45]B-Boys...
我的兄弟 [03:08.17]B-B-B-B-B Boys, I met you at the bus stop
我的兄弟，我和你在公交车站认识 [03:12.43]I love it, I love it
我就喜欢这样 [03:14.83]We had nothing but the tuck shop
我们曾经只有一个小卖部 [03:18.15]I love it, I love it
我就喜欢这样 [03:19.81]We had school ties, the sky and the hilltops
我们是校友，那片天空和山顶带给我们自由 [03:22.80]I love it, I love it
我就喜欢这样 [03:25.00]Now we're all grown up and it's still about Hip Hop
现在我们都已长大，仍在为嘻哈工作 [03:28.85]I love it, I love it
我就喜欢这样