Elastic Heart (Clams Casino Remix)-Sia

[00:30.89]And another one bites the dust
又一人败下阵来 [00:33.62] [00:35.04]Oh why can I not conquer love
为何我总征服不了爱 [00:37.61] [00:38.29]And I might have thought that we were one
曾以为我们浑然一体 [00:40.79] [00:41.79]Wanted to fight this war without weapons
妄想徒手打赢这场战役 [00:44.83] [00:45.72]And I wanted it and I wanted it bad
我渴望过 疯狂渴望过 [00:49.25] [00:49.90]But there were so many red flags
但警告信号何其多 [00:52.31] [00:53.04]Now another one bites the dust
如今又一人败下阵来 [00:55.76] [00:57.23]Yeah let's be clear I'll trust no one
听着 我绝不会信任谁 [00:59.58] [01:00.17]You did not break me
你没能击垮我 [01:06.57] [01:07.52]I'm still fighting for peace
我仍在为和平而战 [01:14.00]I've got a thick skin and an elastic heart
我有厚韧外皮 更有强韧心脏 [01:19.35]But your blade it might be too sharp
但你的刀刃太过锋芒 [01:21.40]I'm like a rubber band until you pull too hard
我像橡皮筋 经不起你过度拉扯 [01:25.97] [01:26.72]Yeah I may snap and I move fast
或许会断裂 会快速闪躲 [01:28.48]But you won't see me fall apart
但你休想看我被瓦解 [01:35.04] [01:36.06]Cause I've got an elastic heart
因为我有着强韧心脏 [01:41.89] [02:14.68]And I will stay up through the night
我将彻夜清醒不眠 [02:17.37] [02:18.74]Let's be clear won't close my eyes
说清楚 我绝不闭眼 [02:21.10] [02:22.05]And I know that I can survive
我知道自己能幸存 [02:25.24] [02:25.78]I'll walk through fire to save my life
赴汤蹈火也要自救 [02:28.30] [02:29.01]And I want it I want my life so bad
我渴望 疯狂渴望活下去 [02:32.53] [02:33.17]I'm doing everything I can
正竭尽所能地努力 [02:35.83] [02:36.39]Then another one bites the dust
然后又一人败下阵来 [02:39.14] [02:40.43]It's hard to lose a chosen one
失去选中之人谈何容易 [02:43.60]You did not break me
你没能击垮我 [02:49.35] [02:50.90]I'm still fighting for peace
我仍在为和平而战 [02:57.51]I've got a thick skin and an elastic heart
我有厚韧外皮 更有强韧心脏 [03:02.79]But your blade it might be too sharp
但你的刀刃太过锋芒 [03:04.81]I'm like a rubber band until you pull too hard
我像橡皮筋 经不起你过度拉扯 [03:09.41] [03:10.08]Yeah I may snap and I move fast
或许会断裂 会快速闪躲 [03:11.85]But you won't see me fall apart
但你休想看我被瓦解 [03:18.46] [03:19.37]Cause I've got an elastic heart
因为我有着强韧心脏