Sunshine-Childish Gambino/DEAN

[00:02.82] [00:03.77]Baby I'm living the dream
宝贝，我正活在梦里 [00:15.32]With you by my side we work as a team
有你在身边，我们同心协力 [00:16.82]I know I'm a mac, it's not what it seems
我知道自己有点痞气，可并非表面那样 [00:18.76]I'm covered in pink, from swimming in green
我被粉色包裹，沉溺在绿色海洋里 [00:20.30]When I'm eating you like Idi Amin
当我如伊迪・阿明般将你 “吞噬” [00:21.97]Mama the stars could not intervene
亲爱的，星空也无法干预 [00:23.67]You are a star, I'm keeping it clean
你是闪耀的星，我会保持纯粹 [00:25.37]You are the prettiest girl I have seen
你是我见过最美的女孩 [00:27.26]What does that mean? It means you're the one
这意味着什么？意味着你就是我的唯一 [00:28.90]And most of these dudes are just ******* for fun
而其他那些家伙，不过是寻欢作乐的蠢货 [00:30.55]Girl you know that I would never do that to you
女孩，你知道我绝不会那样对你 [00:32.29]All of the girls that I do must be beautiful
我交往过的女孩，必定内外兼修 [00:34.14]Inside and out, meaning your mouth
我说的是你的心灵与双唇 [00:35.70]Girl I'm just playin', this is what I'm sayin'
女孩，我只是开个玩笑，这才是我的真心 [00:37.51]If you like real, then give me a go
如果你喜欢真实，就给我一次机会 [00:39.10]If you never try, then you'll never know
不曾尝试，永远不会知晓 [00:40.94]Ooh it's alright, ooh it's okay
没关系，一切都好 [00:43.94]Let them all know that I got this way
让所有人知道，我就是这般模样 [00:47.18]Cause I miss you girl
因为我想念你，女孩 [00:48.93]I wanna be with you, yeah
我想和你在一起 [00:54.28]And if the sun don't come out
就算太阳不再升起 [00:56.42]Ooh it's okay
也没关系 [00:57.61]Let them all know that I got this way
让所有人知道，我就是这般模样 [01:01.00]Cause I miss you girl
因为我想念你，女孩 [01:02.60]I wanna be with you, yeah
我想和你在一起 [01:06.94]Never, ever, ever let me go
永远，永远，永远不要放开我 [01:11.18]Do you love me? Girl I need to know
你爱我吗？女孩，我需要答案 [01:14.46]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [01:16.32]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [01:21.29]Baby girl, you're always on my mind
宝贝女孩，你永远在我脑海里 [01:25.03]Baby girl, it's time to make you mine
宝贝女孩，是时候让你属于我了 [01:28.33]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [01:30.17]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [01:35.16]Look, I'm the man to know
听着，我是你该认识的人 [01:37.20]I'm the one to give you more
我会给你更多更多 [01:38.74]Ma, you got that stupid flow
亲爱的，你有着迷人的腔调 [01:40.35]I talk about moms like Margaret Cho
我聊起妈妈们，就像玛格丽特・曹那样 [01:42.14]And I'mma go, minus the "o"
我会全力以赴，去掉那多余的 “o” [01:43.89]So I'm a g, sportin' a V-
所以我是个时髦的人，穿着 V 领衣衫 [01:45.53]Neck and a check, on my shoes
鞋子上还带着支票印记 [01:47.57]Cause I got nothin' to lose, uh
因为我已没什么可失去，uh [01:49.28]I'm in it to win it
我全身心投入，志在取胜 [01:51.12]Money so long I get business from Guinness
财富多到能载入吉尼斯纪录 [01:52.62]Diving in green, I'm swimming in spinach
潜入绿色海洋，在 “菠菜” 里畅游 [01:54.33]And I'm in the race, who cares about finish?
我投身这场竞赛，谁在乎终点在哪？ [01:56.22]I’m going vintage, and I’m an advantage
我追求复古，我就是你的优势 [01:57.81]I’m what you need girl, you need an advantage
女孩，我正是你需要的，你需要这样的优势 [01:59.65]And nothing is heinous so I can work for ya
一切并非十恶不赦，所以我能为你付出 [02:01.14]Couldn't stand out, girl
女孩，你无法被忽视 [02:02.70]Ooh it's alright, ooh it's okay
没关系，一切都好 [02:05.84]Let them all know that I got this way
让所有人知道，我就是这般模样 [02:09.09]Cause I miss you girl
因为我想念你，女孩 [02:10.68]I wanna be with you, yeah
我想和你在一起 [02:15.61]And if the sun don't come out
就算太阳不再升起 [02:18.19]Ooh it's okay
也没关系 [02:19.69]Let them all know that I got this way
让所有人知道，我就是这般模样 [02:22.83]Cause I miss you girl
因为我想念你，女孩 [02:24.67]I wanna be with you, yeah
我想和你在一起 [02:30.10]Never, ever, ever let me go
永远，永远，永远不要放开我 [02:33.98]Do you love me? Girl I need to know
你爱我吗？女孩，我需要知道答案 [02:37.24]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [02:39.73]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [02:43.97]Baby girl, you're always on my mind
宝贝女孩，你永远在我脑海里 [02:47.62]Baby girl, it's time to make you mine
宝贝女孩，是时候让你属于我了 [02:50.66]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [02:52.55]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [02:57.21]Never, ever, ever let me go
永远，永远，永远不要放开我 [03:01.00]Do you love me? Girl I need to know
你爱我吗？女孩，我需要知道答案 [03:04.29]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [03:06.54]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [03:10.72]Baby girl, you're always on my mind
宝贝女孩，你永远在我脑海里 [03:14.56]Baby girl, it's time to make you mine
宝贝女孩，是时候让你属于我了 [03:18.51]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [03:20.62]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [03:24.95]Never, ever, ever let me go
永远，永远，永远不要放开我 [03:28.74]Do you love me? Girl I need to know
你爱我吗？女孩，我需要知道答案 [03:32.14]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [03:33.94]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [03:39.72]Baby girl, you're always on my mind
宝贝女孩，你永远在我脑海里 [03:42.35]Baby girl, it's time to make you mine
宝贝女孩，是时候让你属于我了 [03:45.91]Cause you're my sunshine girl
因为你是我的阳光女孩 [03:47.91]Cause you're my sunshine, sunshine, oh
因为你是我的阳光，我的阳光 [03:55.33]