メモリー・バンド [2020 Remaster]-東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00.00] 作词 : 谷中敦 [00:01.00] 作曲 : 沖祐市 [00:21.77]夢見る 季節を 過ぎて
走过天真烂漫的季节 [00:27.78]涙も 無視して 泳いだ
忘却泪水向前涌 [00:33.66]リスクの 大きな 仕事も
危险的工作也好 [00:39.62]手ひどく 負けた ときも
一败涂地时也好 [00:43.48] [00:44.14]共に 悩み 迷って
都让人烦恼 迷惑 [00:48.81]笑い飛ばして
笑着丢开他们 [00:51.52]みんな 文句 呑み込んでいた
大家都忍着艰辛 [00:57.20]一人 一人 走り続けた
每个人 都向前奔跑 [01:03.13]走った あとは 飛び立つだけ
奔跑 然后 腾飞 [01:08.91] [01:09.49]君は楽しすぎて泣いた泣き出した
你喜极而泣 哭出来了 [01:16.13]ぼくらには全部分かった
我们都明白 [01:21.06]誰にも言えないような哀しみも
无法对人言说的哀伤 [01:28.18]大切な秘密の絆になった
成为珍贵的秘密心结 [01:36.15] [01:58.25]いつも 言いたいことを
一直想说的话 [02:04.09]胸に 秘めてた
藏在心中 [02:10.05]それで良かったのかな
那样真的好么 [02:14.28] [02:14.70]ことばで ただ 慰めるより
与其语言上的安慰 [02:22.00]眼を 見て 分かりあえるのさ
要亲眼去看 去理解 [02:27.90]別な 道を 歩くときでも
就算有时会走上不同的道路 [02:33.74]もし それが さよならでも
即使 那或许意味着"再见"... [02:40.11] [02:41.15]君は楽しすぎて泣いた泣き出した
你喜极而泣 哭出来了 [02:48.21]ぼくらには全部分かった
我们都明白 [02:52.61]ずっと一緒にいられなくなっても
不能再那样形影不离 [02:59.77]いつまでも忘れやしない
但是一定深深铭记 [03:04.90]ぼくら人生のステージの上には
在我们人生的舞台上 [03:11.62]いつだって全員で並んでいる
无论何时 都要全员列队 [03:19.78] [03:23.23]君だって
与你 [03:26.03] [03:28.79]あいつも
与他 [03:31.50] [03:34.95]あの子も
还有他 [03:38.09]