Good News-Mac Miller

[00:00.00] 作词 : J. Brion/M. McCormick [00:01.00] 作曲 : J. Brion/M. McCormick [00:02.00] 制作人 : Jon Brion/Mac Miller [00:27.14]I spent the whole day in my head
一整天我自己胡思乱想 [00:31.04]Do a little spring cleaning I'm always too busy dreaming
整理糟糕的心情，一直忙着做梦 [00:37.17]Well maybe I should wake up instead
好吧，也许我该醒来 [00:41.85]A lot of things I regret but I just say I forget
有太多的遗憾，说不出口推脱忘记 [00:47.11]Why can't it just be easy
为何一切都不能简简单单？ [00:50.20]Why does everybody need me to stay
为何每个人都要我留下来？ [00:53.31]Oh I hate the feeling
我讨厌此情此感 [00:55.26]When you're high but you're underneath the ceiling
当你high的不行，但你还是困在这个房间里 [00:57.77]Got the cards in my hand I hate dealing yeah
我还能控制自己，但是我不喜欢这样(用了俗语) [01:05.76]Get everything I need then I'm gone but it ain't stealing
我得到了我想到的一切，我离开，但这不是窃行 [01:09.82]Can I get a break
可以让我歇会儿吗 [01:11.82]I wish that I could just get out my god d**n way
我希望自己能逃出这该死的轮回 [01:15.37]What is there to say
有什么要说的？ [01:17.34]There ain't a better time than today
今日乃我一生之最 [01:21.55]But maybe I'll lay down for a little yeah
也许我是该躺下稍作休息 [01:27.78]Instead of always trying to figure everything out
而非一直努力搞清楚一切 [01:33.08]And all I do is say sorry
我只能说对不起 [01:38.58]Half the time I don't even know what I'm saying it about
我经常不知所谓 [01:44.04]Good news good news good news
好消息，好消息，好消息 [01:46.05]That's all they wanna hear
他们只想听这些 [01:49.82]No they don't like it when I'm down
他们不喜欢情绪低落的我 [01:55.25]But when I'm flying oh
但当我大喜若狂时 [01:57.25]It make 'em so uncomfortable
却又令他们不适 [01:59.86]So different what's the difference
太不一样了，可又有何不同？ [02:04.91]Well it ain't that bad
害也不是那么糟糕啦 [02:07.63]It could always be worse
永远都可以更糟 [02:10.65]I'm running out of gas hardly anything left
我的燃料耗尽，一点儿也没剩 [02:14.55]Hope I make it home from work
希望我在工作之后能回到家里 [02:16.62]Well so tired of being so tired
唉，我太累了，累都累烦了 [02:22.89]Why do I gotta build something beautiful just to go set it on fire
为什么我要做好的事，只为了再毁掉它？ [02:28.86]I'm no liar but
我没说谎，可是 [02:31.11]Sometimes the truth don't sound like the truth
有时候真相并不像真的 [02:34.10]Maybe 'cause it ain't
也许确实不是 [02:35.96]I just love the way it sound when I say it
我只是喜欢我说的方式 [02:38.50]Yeah it's what I do
对，这就是我 [02:41.25]If you know me it ain't anything new
如果你了解我的话，(你也知道)这并不稀奇 [02:43.71]Wake up to the moon haven't seen the sun in a while
夜晚失眠盯着月亮，白天昏睡看不见太阳 [02:46.80]But I heard that the skies still blue yeah
不过听说天还是蓝的(外面世界一切正常) [02:50.43]I heard they don't talk about me too much no more
我还听说他们不再频繁的谈论我 [02:56.26]And that's a problem with a closed door
这就是我封闭自己的问题 [03:01.44]Good news good news good news
好消息 [03:03.30]That's all they wanna hear
他们只想听好消息 [03:06.86]No they don't like it when I'm down
他们不喜欢情绪低落的我 [03:12.43]But when I'm flying oh
但你high的时候 [03:14.45]It make 'em so uncomfortable
又让他们不舒服 [03:17.13]So different what's the difference
太不一样，可又有什么什么区别 [03:22.46]There's a whole lot more for me waiting on the other side
在另一边有太多在等我去探寻了 [03:28.97]I'm always wondering if it feel like summer
那感觉是否如夏日一般美好呢 [03:33.36]I know maybe I'm too late I could make it there some other time
我知道也许太迟了，我可以改日再去 [03:40.73]I'll finally discover
反正最终会得到答案的 [03:44.13]That there's a whole lot more for me waiting
在另一边有太多在等我去探寻了 [03:49.61]That there's a whole lot more for me waiting
太多了...... [03:55.51]I know maybe I'm too late I could make it there some other time
我知道也许太迟，我可以改日再做 [04:02.32]Then I'll finally discover
然后我最终会找到的 [04:06.53]That it ain't that bad ain't so bad
这还不算太坏 [04:18.00]When it ain't that bad mm
嗯，不算太坏 [04:24.22]At least it don't gotta be no more
至少我不会在继续了 [04:29.63]No more no more no more no more
不会了，不会了，再不会了 [04:35.15]No no no no no no no no
不会了 [04:39.87]Hey hey
。 [04:46.60]Mmm hey mmm mmm mmm
R.I.P. MAC MILLER [05:37.04] 录音 : Eric Caudieux/Vic Wainstein [05:37.75] 混音师 : Greg Koller [05:38.46] 鼓 : Matt Chamberlain [05:39.18] 贝斯 : Wendy Melvoin [05:39.89] 吉他 : Jon Brion [05:40.61] 母带工程师 : Patricia Sullivan [05:41.32] 人声 : Mac Miller