Hand Me Downs-Mac Miller

[00:00.00] 作词 : B. Sarka/G. Stevenson/M. McCormick [00:01.00] 作曲 : B. Sarka/G. Stevenson/M. McCormick [00:30.32]Mac Miller：
Mac Miller [00:33.51]I'm thinkin' maybe I should thank you
我想我可能该谢谢你 [00:37.52]Oh baby I should buy you another round
或者我是否应该再邀你共饮一杯 [00:41.45]'Cause you care and I swear that I'm here but I'm there
你如此的在乎我，发誓会与你相伴的我此时却身在他处 [00:44.96]It's getting harder to hunt me down
你越来越难以寻到我的踪迹 [00:48.37]Get away to a place where the lakes such a great view
我只想逃离，看看波澜不惊的湖水和景色 [00:52.18]Leave the bank couple hunnid thou'
慢慢漂行，远离渐渐模糊的湖岸 [00:55.54]I made it but I hate once I build it I break it down
有时我会厌恶自己达成的一切，回头就会摧毁自己曾经的成就 [00:59.62]Might just break me down
不过我也会随之溃败 [01:03.58]And all I ever needed was somebody with some reason who can keep me sane
而我所需的，只不过是那个能让保持理智的人 [01:10.42]Ever since I can remember
自打我能回忆起来 [01:12.07]I've been keeping it together but I'm feeling strange
我尝试着保持清醒，但却感觉如此恍惚 [01:16.20]Get away when it ain't really safe and it don't seem right
没有安全感的时候我就会尝试逃脱，但我又是如此纠结 [01:23.20]But what's new you get used to the bull shit the screws they go missing
不过都是陈词滥调了，你早就习惯若隐若现的我了吧。就像那颗早已丢失，却无人在乎的螺丝钉 [01:28.72]It's likely they might be but
你可能还能找回来它，不过意义何在 [01:30.31]Baro Sura：
Baro Sura [01:30.46]You remind me
你的脸颊让我明白 [01:36.50] shit I need to stay in line
我需要冷静下来 [01:39.90]You d**n well are a great design
你就像上帝设计出的完美作品 [01:44.57]You despite being an only child
只是稚气未退 [01:50.24]Say you need more of a family 'round
你说需要我给你家庭一般的安全感 [01:53.53]Let's turn these genes into hand me downs
那我们就把过去的一切当做旧衣服丢弃吧（hand me downs 是俚语旧衣服） [01:57.88]Down down down down down
忘记过去的一切吧 [02:04.85]Down down down down down
把他们像旧衣服一样处理 [02:10.98]Mac Miller：
Mac Miller [02:11.32]Yeah well I'm just being honest my conscience ain't doin' bad
实不相瞒，我从未感觉良心不安 [02:15.91]Because I try to minus the problems that I attract
因为我尝试着解决我招致的琐事 [02:19.28]And half the time the wheels that's in the back of my mind
大半的时间 [02:22.28]Just keep on turning
我都在坚持着 [02:23.43]'Til the tires flat and burn until the fire crack
直到带动我的车轮磨损殆尽，摩擦着地面，在火花中停滞 [02:26.62]I do not lie though facts may seem a little farfetched
即使理由有些牵强，我也从未选择欺骗 [02:29.83]That's only 'cause I may be make believe and full of darkness
只是因为内心压抑的我一直都选择着伪装 [02:33.04]When I'm stuck between a rock and a hard place
当我身陷窘境 [02:35.93]Walk and drop in change inside your empty guitar case
走过你的身边依然在你的吉他盒子里留下了几枚硬币 [02:39.25]That's charity um I move carelessly that's why I'm always tripping
想着就当是行善了，粗心大意的我前行的总是跌跌撞撞 [02:43.68]I guess that's like electrolytes you help me go the distance
但像电解质一样，你维持着我的生命，助我前行 [02:47.54]Not too efficient but the way it's always been
虽然也不是很高效，但我却继续这样的生活 [02:50.61]Until the day we have to meet again
直到我们再次相遇的那天 [02:53.42]Get away when it ain't really safe and it don't seem right
没有安全感的时候我就会尝试逃脱，但我又是如此纠结 [03:00.52]But what's new you get used to the bull shit the screws they go missing
不过都是陈词滥调了，你早就习惯若隐若现的我了吧。就像那颗早已丢失，却无人在乎的螺丝钉 [03:06.03]It's likely they might be but
你可能还能找回来它，不过意义何在 [03:07.94]Baro Sura：
Baro Sura [03:08.19]You remind me
你的脸颊让我明白 [03:13.86] shit I need to stay in line
我需要冷静下来 [03:17.20]You d**n well are a great design
这样毫无瑕疵的你 [03:21.79]You despite being an only child
只是稚气未退的孩子罢了 [03:27.58]Say you need more of a family 'round
你说需要我像家人一样在你身边 [03:30.96]Let's turn these genes into hand me downs
那我们就把过去的一切当做旧衣服丢弃吧 [03:35.19]Down down down down down
忘记过去的一切吧 [03:41.97]Down down down down down
把他们像旧衣服一样都丢掉，从头来过