この世界のどこかで -MEGUMIX VERSION--林原めぐみ

[00:00.368] [00:18.756]安らかに　清らかに
此刻安详平静 [00:25.547]今は眠りなさい
现在就这样睡去吧 [00:32.431]傷ついたその羽を
将那受伤的翅膀 [00:38.210]私に預けて
托付于我吧 [00:43.911] [00:44.091]暗闇に　ざわめきに
在这黑暗嘈杂之中 [00:51.227]流されないように
为了不被其侵蚀 [00:58.231]この祈りを　捧げましょう
将这诚挚地祈祷 [01:03.618]あなたの枕辺に
献于你的枕边 [01:10.030] [01:10.634]Ah　人は誰も一人きり
Ah 每个人都是孤独一人 [01:16.860]愛を探しているの
一直在寻找着爱 [01:22.870]両手を広げて
张开双手 [01:29.714]空を舞う　小鳥のように
就像在空中飞舞的小鸟 [01:37.590] [01:38.653]巡り来る悲しみに
在这不断循环的悲伤中 [01:45.613]迷いそうな時も
即使是陷入迷茫的时候 [01:52.436]忘れないで　いつだって
无论何时也都不要忘记 [01:58.105]心は側にいる
这份情意一直陪伴在旁 [02:04.771] [02:27.300]Ah　あなたを導くように
Ah 像引导着你一样 [02:33.649]星は輝くでしょう
星星也十分地耀眼 [02:39.610]涙の数だけ
只有这眼泪的数量 [02:46.440]憧れは　果てないけれど
不会因憧憬而流尽 [02:54.203] [02:55.503]朝焼けの　眩しさに
在这朝霞的炫目中 [03:02.507]転生(めざめ)る　その日まで
直到醒来的那一天 [03:09.278]忘れないで　いつだって
无论何时也都不要忘记 [03:15.040]心は側にいる
这份情意一直陪伴在旁 [03:21.603] [03:22.056]どんな遠く　離れても
就算我们天各一方 [03:27.823]あなたの側にいる
这份情意依旧在你身旁 [03:33.483]