熱くなれたら-鈴木聖美

我从未想过这个好色大叔会成为我男神[奸笑]

就是这部动画。。。。。。让我从清纯小鲜肉变成了。。。。。。猥琐老司机

所有城市猎人里面最喜欢的一首！找了一年……终于[流泪][流泪][流泪]

冴羽獠…好色面具下的真相是忠诚和真爱…

忽然感觉，星空卫视给了00后的自己一个80年的童年，感谢！！！

城市猎人真是神作，无论是剧情还是音乐方面，都棒棒哒。

年龄越来越大，才明白，能像獠这样洒脱真性情是多么难！虽然做不到，内心是认同他的，冷漠外壳下，保持纯真坚守本心！

我只想问问你们见过哪对CP像獠香这样真？一起执行委托任务，一起吃过饭，一起玩，彼此看到过对方的身体（不经意）一起穿过婚纱礼服，一起睡觉（单纯一起而眠） 甚至还深情相吻。 算上设定的年纪，如今这对已是60岁和54岁的老夫妻了。 这才是我童年吃的最真的一对官配。

冴羽獠虽然好色，但是他也是很正直的。城市猎人第一部TV版开始爱上他的女的也不少，其中就包括助手槙村香。

就我一个女生咩😂我迷死城市猎人了

① また心いっぱい 地図を広げてる， 再次心怀壮志 打开地图 まるで 冒険者のように， 如同冒险者一样 もう 口紅変えても ときめかないのよ， 即使唇膏换了也不要紧张 夢の色には 遠いから， 远处梦幻般的色彩 火の玉のような朝日を見に行く旅へ， 向着火轮般的朝阳前行 もしあなたも誘えたら， 如果你也邀请 羽のように舞いあがるわ 空へ， 身化羽翼一般在天空翱翔

其实今年的剧场版里阿獠和阿香俩人都分别是60岁和54岁了吧，这种挺好，真的算是打小起磕的最早的一对CP，如今真的是老夫老妻的模式了。想想挺感动。

第3部让我看到了这一个职业第一的职业杀手内心的伤痕累累的一面。

如今的我听到这首却有种莫名的悲伤感……

刚刚上传翻译，发现楼上有更厉害的翻译了[大哭]

③ ああ 初めて聴くのに懐しい響き， 啊，初次听到的歌声让人怀念 それはありのままのリズム， 那是真实的节奏 いま哀しい訳じゃない 愛しているから， 如今不要悲伤，我爱你 でもふとした瞬間に， 想不到一瞬之间 なにもかもを 見失いそうで， 也许什么也看不到 熱くなれたら それでいい， 炽热起来也好 わたしにはわたしの 奇麗な星がある， 有我的绮丽之星

② 熱くなれたら それでいい， 炽热起来也好 この胸にきっと 見えない陽が昇る， 心中升起了看不见的太阳， 大きなものを見つめたい， 为了见识广阔的事物 小さな強がりも 裸足のまま逃げていくよ， 虽小而不屈 大不了光脚而逃 陽が暮れてゆく頃に どこからともなく， 在日落之时 不知哪儿 恋の歌が聴こえてくる， 传来恋之歌

其实这首ed才是我最喜欢的，唱的很深情。而且这种老歌的调子会让我想起童年，因为那时看过不少同一时期的日漫的歌曲也是这种风格

刚开始看第三季觉得这首一般般，没想到看完第三季就对这首ed真香了，旅行路上居然听哭了……