Anything Goes-Ella Fitzgerald

[00:00.00] [00:05.31]Normally this time of night, you wouldn't find me here
往常这个深夜时分 你绝不会在此处见我 [00:10.92]I'd be reaching for a good night kiss instead of one more beer
我本该索要晚安吻 而非再启一瓶啤酒 [00:18.61]I'd never take a second look at the blond across the bar
更不会多看吧台金发女郎第二眼 [00:24.81]Much less invite her over and let things go this far
遑论邀她共饮 任事态发展至此般 [00:31.16]But anything goes, when everything's gone
但当万物消逝 便百无禁忌 [00:39.15]You aint around to give a damn whether I do right or wrong
你既已远去 哪管我是否循规蹈矩 [00:44.71]So bring it on, anything goes, when everything's gone
尽管放马过来 万物消逝时 便百无禁忌 [00:56.24] [01:00.05]Another morning after, a crazy night before
宿醉醒来的清晨 昨夜疯狂仍萦绕 [01:06.01]I'm searching for my blue jeans on the stranger's bedroom floor
在陌生人卧室地板上 翻找我的牛仔裤 [01:13.60]Shouldn't I feel guilty? Well I don't feel a thing
我该感到愧疚吗？ 实则毫无波澜 [01:19.59]I'd wake her up and say good bye but I can't recall her name
想唤醒她道别 却记不起芳名为何 [01:25.99]Anything goes, when everything's gone
万物消逝时 便百无禁忌 [01:33.98]You aint around to give a damn whether I do right or wrong
你既已远去 哪管我是否循规蹈矩 [01:39.60]So bring it on, anything goes, when everything's gone
尽管放马过来 万物消逝时 便百无禁忌 [01:50.95] [01:54.70]If you'd a left a single thread for me to hold on to
若你曾留半分羁绊 让我能够紧握 [02:01.07]I'd have one good reason not to do the things I do
我本有充分理由 不去放纵堕落 [02:08.72]But anything goes, when everything's gone
但万物消逝时 便百无禁忌 [02:16.94]You aint around to give a damn whether I do right or wrong
你既已远去 哪管我是否循规蹈矩 [02:22.44]So bring it on, anything goes, when everything's gone
尽管放马过来 万物消逝时 便百无禁忌 [02:36.42]Anything goes, anything goes, when everything's gone
百无禁忌 万物消逝时 便百无禁忌 [02:53.28]