Moses In the Desert-Luke Brady/The Prince of Egypt Original Cast Ensemble

[00:00.00] 作词 : Stephen Schwartz [00:00.93] 作曲 : Stephen Schwartz [00:01.86] (Ensemble)
(合唱) [00:13.53] Where is the Lord? (Where is the Lord?)
主在何方？(主在何方？) [00:21.31] Where is the Lord in this land of deserts?
主在这片荒漠何处藏？ [00:27.40] And amidst this land of drought
在这干旱贫瘠之地 [00:30.99] And deep darkness
在这幽暗深渊里 [00:33.77]
[00:34.20] Where is the Lord
主在何方 [00:37.73] Here in this wilderness?
这片无人荒野中？ [00:41.04] This land no one has crossed
这无人涉足的疆域 [00:44.36] And where no one trails
这无迹可寻的荒原 [00:51.69]
[00:52.09] (Moses)
(摩西) [01:01.48] Blow, you desert sands
吹吧 沙漠之风 [01:05.13] Scour me and cleanse me
涤净我身与魂 [01:08.26] ’Til I cannot see
直至双目失明 [01:11.63] ’Til I can no longer stand
直至无力支撑 [01:18.67]
[01:35.09] Blow, you desert winds
刮吧 荒漠狂沙 [01:38.24] ’Til even the gods can’t find me
直到众神都寻不见我 [01:42.47] In this godforsaken land
在这被神遗忘之地 [01:47.95] And cover every footprint I leave on the faceless sand
掩去我留在无名沙海的所有足迹