YELLOW YELLOW HAPPY-藤田茜/下地紫野/都丸ちよ

[00:00.00] 作词 : CHIAKI & ポケットビスケッツ [00:00.15] 作曲 : パッパラー河合 [00:00.30]歌：中野有香（CV.下地紫野）水本ゆかり（CV.藤田茜）椎名法子（CV.都丸ちよ） [00:13.163]もしも
如果 [00:14.235]生まれ変わっても
有来生的话 [00:16.595]また私に生まれたい
还想成为我自己 [00:19.725]この体と
这副身躯 [00:21.371]この色で
这种色彩 [00:22.946]生き抜いてきたんだから
都是我生存的证明 [00:26.363]いつか
终有一天 [00:27.779]太陽が
在太阳 [00:28.886]消えてなくなる前に
消失殆尽之前 [00:32.819]もっと
必须 [00:34.035]あなたを好きなこと
把这份爱意 [00:37.230]伝えなくちゃ
传达给你 [00:55.869]欲張りな私
贪心的我 [00:59.060]好きになったなら
若爱上一个人 [01:02.326]完璧にあなたをつかまえてみたい
就想将你完美占有 [01:08.894]あなたの細胞少しも
连你的细胞 [01:13.188]残さず盗まなきゃ
都要全部偷走才行 [01:18.061]満足しないのよ
否则绝不满足 [01:22.733]うまくいかない程
越是难以实现 [01:25.927]やりがいがあるわ
越值得全力以赴 [01:29.361]恋も夢も食べまくって
将爱情与梦想尽情吞噬 [01:32.751]叶えられるよ
定能实现愿望 [01:35.584]きっと
一定 [01:37.087]もしも
如果 [01:38.063]生まれ変わっても
有来生的话 [01:40.393]また私に生まれたい
还想成为我自己 [01:43.671]この体と
这副身躯 [01:45.304]この色で
这种色彩 [01:46.816]生き抜いてきたんだから
都是我生存的证明 [01:50.360]いつか
终有一天 [01:51.703]太陽が
在太阳 [01:52.569]消えてなくなる前に
消失殆尽之前 [01:56.739]もっと
必须 [01:58.155]あなたを好きなこと
把这份爱意 [02:00.918]伝えなくちゃ
传达给你 [02:16.929]許されるための
为了被原谅 [02:19.381]ズルい悪戯もやり尽くして
耍尽狡猾把戏 [02:26.009]たどりついた性格も
最终形成的性格 [02:29.564]黄色い映画に
像极了黄色电影里 [02:32.716]出てるみたいだと笑うけど
的角色惹人发笑 [02:38.331]うらやましがってる
其实暗自羡慕着 [02:43.759]リアルはいつも
现实永远藏在 [02:46.699]嘘の中にある
谎言之中 [02:49.947]誰も本当の事なんて
没人会告诉你 [02:53.372]教えてくれないだから
什么才是真相 [02:57.763]あなた
所以 [02:58.827]泣かせる力があれば
若拥有让你哭泣的力量 [03:02.187]笑わす力も
也定能让你欢笑 [03:04.275]あると
我如此 [03:05.299]信じているのよ
坚信着 [03:07.524]小さな小さな魔法
这小小的魔法 [03:10.963]甘く狂わせる
让人甜蜜疯狂 [03:13.611]クスリなんていらないの
根本不需要什么药物 [03:17.275]みんな不幸なフリを
大家不过都在 [03:20.515]しているだけなの
假装不幸而已 [03:53.774]みんな欲しがるお金で
用世人渴求的金钱 [03:56.902]黄色い子犬を買った
买下黄色小狗 [04:00.231]みんな欲しがる幸せ
将世人渴求的幸福 [04:03.358]強く強く抱きしめた
紧紧紧拥抱 [04:08.506]もしも
如果 [04:10.359]生まれ変わっても
有来生的话 [04:11.719]また私に生まれたい
还想成为我自己 [04:14.983]この体と
这副身躯 [04:16.663]この色で
这种色彩 [04:18.197]生き抜いてきたんだから
都是我生存的证明 [04:21.812]すべては
一切都是 [04:23.536]私が私で
为了让我 [04:26.766]いるために
成为自己 [04:28.591]すべては
一切都是 [04:30.103]すべては
一切都是 [04:31.790]Happy のために
为了Happy [04:36.358]太陽が
在太阳 [04:37.538]消えてなくなる前に
消失殆尽之前 [04:41.262]もっと
必须 [04:42.687]あなたを好きなこと
把这份爱意 [04:45.004]伝えなくちゃ
传达给你