Parade d'amour-オペラセリア・煌輝座

[00:00.000] 作词 : 佐藤厚仁 [00:01.000] 作曲 : 佐藤厚仁 [00:02.198] [00:02.808]「やあ、皆。おはよう」
「呀，各位，早啊」 [00:04.948]「おはようございます」
「早上好啊」 [00:06.128]「おはようございます！お兄様！」
「早上好啊！兄长大人！」 [00:08.113]「こら、学校では『先輩』だろう？」
「说了，在学校应该叫『前辈』不是么？」 [00:11.384]「えへ、ごめんなさい！」
「唉嘿，抱歉抱歉！」 [00:12.654]「さぁ皆、教練の時間だ！」
「好了各位，操练的时间到了！」 [00:15.630]「あの男がそうなのね…偉そうに……見ていなさい！」
「就是那个男人吧…一副了不起的样子……走着瞧吧！」 [00:20.893]「必ず…証文を取り返してみせるわ」
「我定要…把契据夺回来给你看看」 [00:24.543] [00:26.588]大地を踏み鳴らす　若人の行進
大地因脚步震响 青年们在行进 [00:32.411]胸に手を当て　勝利を誓え
将手敬举于胸前 誓要夺取胜利 [00:35.700]全ては祖国のために
一切都是为了祖国 [00:38.310]「お兄様の邪魔をするな！」
「不许妨碍兄长大人！」 [00:39.133] [00:39.500]高貴な眼差しで　群衆を誘う
眉眼间流露高贵 引来人群的瞩目 [00:45.449]誰も寄せ付けない　無敵のプリンス
任谁都自惭形秽 战无不胜的王子 [00:50.905]「僕のことが好きなの？…なんてね、ふふ」
「原来你对我如此中意？...说笑的、呵呵」 [00:54.471] [00:54.794]針はやがて　(交錯して)
行走的钟针眼看（交错而过） [00:57.719]一つの地で　(重なる)
终将又在同一处（收束重合） [01:00.520]正義はきっと
想来所谓的正义 [01:01.761]それぞれにある
因为立场各不同 [01:03.401]心に誓った　目的地を目指そう
在心中起誓　向着目标所在前进 [01:10.476]「願いを、叶えるために！」
「为了实现心中所愿！」 [01:12.881] [01:13.465]Love for U　あなたに届けたいメロディー
Love for U 愿能向你传达这份旋律 [01:19.492]世界は　(世界は)
才发觉这个世界（这个世界） [01:21.266]思うより　(思うより)
远远要比想象中（比想象中） [01:22.841]広くて美しい
更加的广阔美丽 [01:26.100]Love for U　真っ赤なバラを咲かそう
Love for U 心似有鲜红的蔷薇盛开 [01:31.795]君だけが僕の全て　手に入れるさ　絶対に
唯有你是我的一切 [01:38.263]I wish you Happiness
I wish you Happiness [01:41.292]Parade d' amour
Parade d'amour [01:45.065] [01:45.617]「キミ！そんな事をしては危ないよ！」
「你呀！做这种事情不觉得很危险么！」 [01:47.922]「私がやらなきゃ、家族がバラバラになってしまうわ！」
「我要是不做些什么，家庭就要变得四分五裂了呀！」 [01:51.266] [01:51.974]純真な瞳に　次第に惹かれていく
被你纯真的眼眸 不知不觉间吸引 [01:57.983]勇敢に振る舞う　無垢なプリンセス
勇敢地挥剑起舞 心无旁念的公主 [02:04.394]「本当の君は、可憐な女性じゃないか！」
「楚楚可怜的少女哟、这是你真面目么！」 [02:06.651] [02:06.981]鎖のように　(まとわりつく)
如同被施加锁链（形影不离） [02:10.061]運命には　(負けない)
绝不愿意向命运（低头认负） [02:12.846]自分の意思で
全凭自己的意志 [02:14.319]変えてみせるさ
让人见识到改变 [02:15.949]守るべきものは　誰が決めることじゃない
值得守护的事物 本不应该由别人来左右 [02:22.964]「さぁ……舞踏会の始まりだ！」
「好了……舞会就要开场了」 [02:25.319] [02:25.748]Dance with U　華麗にステップを踏んで
Dance with U 以华丽的身姿踏入舞池 [02:31.996]手と手が　(手と手が)
当手与手（当手与手） [02:33.740]触れ合えば　(触れ合えば)
互相碰触（互相碰触） [02:35.347]心も踊り出す
内心也随之雀跃 [02:38.426]Dance with U　輝くガラスの下
Dance with U 在辉映的灯火琉璃之下 [02:44.897]君が手に入るのなら　どんなことも　惜しまない
如果是为了得到你 无论做什么 我都在所不惜 [02:51.154]I want to be with you
I want to be with you [02:53.612]Parade d' amour
Parade d'amour [02:57.617] [03:00.927]「君はどうも、危なっかしくて見ていられないな」
「因为你，总是身处险境让我无法坐视不理」 [03:04.119]「君みたいに僕を困らせる子は、初めてだ」
「唯有你，让我第一次品尝不知所措的滋味」 [03:07.090]「君のことを少し、勘違いしていたみたいだ」
「对于你，我才发现一直以来似乎有所误解」 [03:10.387] [03:11.561]「僕と、結婚してください」
「请与我，缔结婚姻的誓约吧」 [03:13.408] [03:15.068]この先に待つのが　(そう)
在前方等待着的（是啊没错） [03:18.260]どんな結末でも　(何も)
不管是何种结局（无论如何） [03:21.131]後悔はないさ　一番　(大切な)
绝不会感到后悔 正因为最重要的（最宝贵的） [03:27.078]仲間と出会えたから
是与伙伴的相遇 [03:31.197] [03:37.905]「家族みんなで、幸せに暮らせるわ……昔みたいに……」
「多么想和家人们 幸福的生活下去……一如往昔……」 [03:42.048] [03:43.444]Love for U　あなたに届けたいメロディー
Love for U 愿能向你传达这份旋律 [03:49.711]世界は　(世界は)
才发觉这个世界（这个世界） [03:51.383]思うより　(思うより)
远要比想象之中（想象之中） [03:53.007]広くて美しい
更加的宽广美丽 [03:55.917] [03:56.356]Love for U　真っ赤なバラを咲かそう
Love for U 心似有鲜红的蔷薇盛开 [04:01.951]君だけが僕の全て　手に入れるさ　絶対に
唯有你是我的一切 誓要将你入手　绝对要 [04:08.428]I wish you Happiness
I wish you Happiness [04:11.225]Parade d' amour
Parade d'amour [04:14.930]永遠に
直至永恒 [04:17.763]