In Love-FUKI

[00:00.000] 作词 : FUKI/EIGO [00:00.350] 作曲 : FUKI/EIGO [00:00.700] [00:03.440]どうしようもないくらい好きだよ
爱你 爱得无可救药 [00:09.220]考えるだけで精一杯なの
只要一想到你 就已用尽全力 [00:15.380]確かめようのない想いばかりが
全是无法验证的情感 [00:21.480]舞っては消えてまた生まれてく
飘舞着 消散着 又再次诞生 [00:27.480]たった1秒で届く距離なのに
明明只有一秒的距离 [00:33.220]地球の裏側みたいに愛おしくて
却像在地球的另一端一样令人珍惜 [00:39.050]気づかないふりがバカらしいくらいに
假装没察觉 也变得可笑 [00:46.320]ココロは君にある…
我的心 已在你那里了… [00:51.210]I'm so in love
我真的好爱你 [00:54.160]ねえ好きだけで
光是“喜欢” [00:56.450]ただそれだけでよかったはずなのに
仅仅如此 就该足够了 [01:01.609]胸が苦しくなるわけは
但胸口为何如此难受 [01:05.870]無邪気に笑うその笑顔を失うなんて
是因为害怕会失去你那无邪的笑容吧 [01:13.980]思ってはまた好きになるから
每次想起 就又再度爱上你 [01:20.129]声にならないくらい好きだよ
爱到无法说出口的程度 [01:25.980]キミに合う言葉　見つからないよ
找不到能配得上你的话语 [01:32.530]臆病と逢いたいが行ったり来たり
胆怯与思念来回拉扯 [01:38.209]そうやっていつも飲み込んできた
就这样 我一次次将心意吞下 [01:44.390]たった1パーセントの望みだとしても
即使只有百分之一的希望 [01:50.030]永遠を思える不思議
也能让我相信永恒的存在 [01:56.360]遠回りでいい君が知れるなら
哪怕绕远路 只要能更懂你 [02:03.040]ずっとココにいるよ…
我会一直留在这里… [02:08.169]I'm so in love
我真的好爱你 [02:10.439]ねえ好きだけで
光是“喜欢” [02:13.349]ただそれだけでよかったはずなのに
仅仅如此 就该足够了 [02:18.449]涙がこぼれ落ちるわけは
泪水为何落下 [02:22.620]何度だってきっとまた君に恋するって
是因为我知道自己会一次又一次爱上你 [02:30.669]呆れるくらいに分かっているから
因为我早就明白得令人心疼 [02:37.289] [02:57.310]I'm so in love
我真的好爱你 [03:00.189]ただ“好き”って言葉
那句“喜欢你” [03:02.719]遠く感じるのは誰よりも大切に思うから
会觉得好遥远 是因为你太过重要 [03:11.659]君だからしかなくて
只有你才能让我这样 [03:14.789]君じゃなきゃもうダメだって
如果不是你就不行 [03:19.919]言える日が来るときまで
直到那天 能勇敢说出口为止 [03:27.090]