箱庭宇宙-mekakushe

[00:00.000] 作词 : mekakushe [00:01.000] 作曲 : mekakushe [00:10.000]編曲：のざわしょうた [00:15.000] [00:19.686]君の部屋の隅って言え
若是提及你房间的角落 [00:25.753]小さな宇宙を育てています
那里孕育着小小的宇宙 [00:31.833]子供の頃みた夢が怖い
我害怕幼年时做过的梦 [00:37.111]だからもっとそばにいて
所以请你多陪在我身边 [00:42.647] [00:43.709]悲しいことは言わないで
别再说那些悲伤的事了 [00:49.300]幸せかなんて聞かないで
也别再追问我是否过得幸福了 [00:55.571]枯れた花に水をやってさ
请给这枯萎的花浇点水吧 [01:00.814]宝物みたいに眺めている
就像目睹宝物那样注视着她 [01:07.341] [01:09.631]何処までも続いてる
无论到何处都延续着 [01:15.521]ひたすらに泳いでる
心无旁骛地畅游着 [01:21.445]何処までも続いてる
无论到何处都延续着 [01:26.338]真夜中に出口はあるのかな
深夜是有出口的吧 [01:32.007] [01:33.966]すべての世界が揃うまで
在所有的世界收束前 [01:40.002]地平線を眺めていよう
让我们一起远眺地平线吧 [01:45.928]誰も知らない言葉で
伴随着无人知晓的悄悄话 [01:53.284]私を愛してほしいの
我希望你爱我 [02:00.625] [02:16.501]「君の隣に座ってると
「只要坐在你的身边 [02:22.356]生きてることの懐かしさを
我就能回味起活着这件事的眷念感 [02:28.319]思い出せるから きみが好き」と
因为这个原因 我喜欢你」 [02:33.742]言えばどんな顔をしてくれるの?
倘若我将此说出了口 你会露出怎样的表情？ [02:40.562] [02:43.256]目と目を合わせている
视线相触 [02:49.219]手と手を繋いでいる
十指紧扣 [02:55.136]君と私はすでに
你和我早已置身在 [02:59.964]箱庭の宇宙の中にいる
这庭院盆景的宇宙中 [03:05.907] [03:07.739]すべての宇宙が育つまで
在所有的宇宙膨胀变大前 [03:13.622]流星群を数えていよう
让我们一起数数流星群吧 [03:19.576]誰も知らないこの胸
这颗鲜有人知的心 [03:26.573]誰かを愛してみたいの
也想试着去爱某个人 [03:33.713] [03:59.571]できれば私がこの歌を
如果可以的话 在我唱完这首歌前 [04:05.994]歌い切るまでそばにいて
请留在我的身边 [04:13.522] [04:18.380]一人ぼっちの心を
想要试着将这颗孤苦伶仃的心 [04:25.932]誰かに預けてみたいの
存放在某个人那里 [04:32.760] [04:33.006]優しい人になりたいな
想要变成温柔的人 [04:38.567]なりたいようになれるかな
我会如愿以偿的吧 [04:44.452]誰も知らない私を照らして
暖春之际 透过叶间的细碎阳光 [04:54.143]春の木漏れ日
照耀着默默无闻的我