Dead Horse-Hayley Williams

[00:00.000] 作词 : Hayley Williams/Daniel James [00:00.190] 作曲 : Hayley Williams/Daniel James [00:00.381] Alright, it took me three days to send you this, but
三天三夜的煎熬 我们还是分手吧 [00:09.253] Sorry, I was in a depression
对不起 这几天我像得了抑郁症一样 [00:13.823] But I'm trying to come out of it now
想挣脱这一切 远离这一切 [00:29.395] Every morning I wake up
每日被同样的梦惊醒 [00:32.058] From a dream of you, holding me
你紧紧抱着我 [00:36.501] Underwater (Is that a dream or a memory?)
缓缓下沉在蓝色海底 （究竟是一场梦还是曾经的回忆？） [00:39.953] Held my breath for a decade
仿佛窒息了一个世纪那么久 [00:42.486] Dyed my hair blue to match my lips
蓝色的头发更适合我的双唇 [00:46.378] Cool of me to try (Pretty cool I'm still alive)
这样做只为忘记你 [00:52.709] I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
可是这一切的一切都是徒劳 一想到你心还是砰砰地跳 [00:56.827] Oh, I stayed with you too long
已经习惯了两个人 [00:58.269] Skipping like a record, but I sang along
不由自主跳起舞 放着我们热恋时的歌 [01:02.044] To a silly little song
唯一不同的是 只有我在跟着唱 [01:03.338] I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
用尽所有力气想要忘记你 还是失败了 [01:07.360] Oh, I stayed with you too long
已经离不开你 [01:08.824] Skipping like a record, but I sang along
不由自主跳起舞 放着我们热恋时的歌 [01:12.618] A shitty never-ending song
无限循环... [01:14.631] Sometimes it's good to be the bigger person
有时候 内心想变得更强大 [01:19.004] But I'm so small I can't compare
看着渺小的自己 逐渐打消了这个念头 [01:21.446] And after all, it's only fair, yeah
毕竟 这样才公平 [01:25.122] I got what I deserved, I was the other woman first
自作自受吧 一个“第三者”还能要求什么呢 [01:30.214] Other others on the line
其他受害者还蒙在鼓里 [01:33.511] But I kept trying to make it work
我在努力忘记 [01:38.273] I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
可是这一切的一切都是徒劳 一想到你心还是砰砰地跳 [01:41.949] Oh, I stayed with you too long
Oh,也许是太久了 无法控制自己想你 [01:43.438] Skipping like a record, but I sang along
不由自主跳起舞 放着我们热恋时的歌 [01:47.277] To a silly little song
唯一不同的是 只有我在跟着唱 [01:48.692] I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
可是这一切的一切都是徒劳 一想到你心还是砰砰地跳 [01:52.588] Oh, I stayed with you too long
Oh,也许是太久了 无法控制自己想你 [01:54.029] Skipping like a record, but I sang along
不由自主跳起舞 放着我们热恋时的歌 [01:57.982] To your shitty little song
唯一不同的是 只有我在跟着唱 [01:59.666] Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [02:02.182] Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [02:04.815] Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [02:07.781] Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [02:10.756] When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
希望与你分别之际 你会舍不得我 [02:16.100] When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
希望与你分别之际 你会舍不得我 [02:21.049] When I said goodbye, I hope you cri-ied
希望与你分别之际 你会舍不得我 [02:26.550] When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
希望与你分别之际 你会舍不得我 [02:31.423] I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
这一切的一切都是徒劳 一想到你心还是砰砰地跳 [02:35.306] Oh, I stayed with you too long
Oh,也许是太久了 无法控制自己想你 [02:36.796] Skipping like a record, but I sang along
不由自主跳起舞 放着我们热恋时的歌 [02:40.531] To a silly little song
唯一不同的是 只有我在跟着唱 [02:41.906] I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
为什么这一切都是徒劳 一想到你心还是砰砰地跳 [02:45.866] Oh, I stayed with you too long
Oh,也许是太久了 无法控制自己想你 [02:47.273] Skipping like a record, but I sang along
不由自主跳起舞 唯一不同的是 只有我在跟着唱 [02:51.132] And now you get another song
估计你又有了新欢吧 [02:52.866] Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [02:55.682] Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [02:58.124] Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [03:01.008] Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Now you get another song)
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya(估计你又有了新欢吧） [03:03.533] Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [03:06.357] Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [03:08.796] Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya [03:11.715] Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Now you get another song)
ya-ya-ya-ya,ya-ya-ya-ya（估计你又有了新欢吧）