プラスマイナスゼロの法則-前田佳織里/天野聡美/野口瑠璃子/橋本鞠衣/永野愛理/北川里奈/富田美憂/宮本侑芽/本泉莉奈/白城なお

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 麻枝准 [00:02.000] 编曲 : MANYO [00:05.061] [00:16.414]これから旅に出よう
现在开始去旅行吧 [00:22.662]生まれてきた意味を探しに
为了寻找出生的意义 [00:29.880]その角を曲がったら
即使拐过那个拐角 [00:34.457]崖があって落ちてゆくかも
也许会跌入万丈悬崖 [00:42.476] [00:42.730]明日は晴れるって祈ってる
祈祷着明天天会放晴 [00:48.025]でも雨になるかも
但也可能会阴雨连绵 [00:51.237]そもそも来ないかも
或许根本就无事发生 [00:55.375]悪いことばかり続くなら
如果一直走厄运的话 [01:00.791]しばらくはいいことばかりが起きるから
不要灰心 一定会有幸福来敲门 [01:10.460]プラスマイナスゼロになる
起起落落 最后归零 [01:19.805]そういう仕組みなんです
生活就是如此奇妙的构造 [01:25.892] [01:27.070]空を飛んでいこうか
翱翔向天空吧 [01:33.005]上昇気流うまく捉えて
巧妙地抓住上升的气流 [01:40.110]でも羽なんてないから
但是没有翅膀 [01:44.776]ただもがいて耐えるしかない
只能挣扎着忍耐 [01:52.812] [01:53.037]明日は風が吹きますように
希望明天能起风 [01:58.258]でも無風になるかも
但也可能等不到风来 [02:01.547]そもそも恐いかも
或许根本就无事发生 [02:05.711]元気だけが取り柄なんて
只有朝气满满是我的优点 [02:11.224]誰に言ってるんだろ
该和谁表达呢 [02:14.391]ぜんぜん褒めてないだろ
或许根本不会被欣赏吧 [02:23.048] [02:23.454]目覚まし時計
闹钟停了又响 [02:26.099]何度も止めた
反复了好几次 [02:29.408]まだ頭の中で鳴ってた
还在脑袋里回响着 [02:36.071]もう起きなくちゃ
该起床了 [02:38.934]人生という闇は案外深く果てない
面对人生的黑暗 在意想不到的尽头 [02:50.013] [03:15.767]こんなぼくを笑い飛ばして
让这样的自己一笑了之 [03:25.431] [03:25.726]明日は晴れるって祈ってる
祈祷着明天天会放晴 [03:31.236]でも雨になるかも
但也可能会阴雨连绵 [03:34.386]そもそも来ないかも
或许根本就无事发生 [03:38.257]悪いことばかり続くなら
如果一直走厄运的话 [03:44.010]しばらくはいいことばかりが起きるから
不要灰心 一定会有幸福来敲门 [03:55.259]プラスマイナスゼロになる
起起落落 最终归零 [04:04.667]そういう仕組みなんです
人生就是如此奇妙的体验 [04:10.141] [04:10.565]目覚まし時計
闹钟停了又响 [04:13.307]いくつ止めた?
何时才能终止？ [04:16.587]まだ頭の中で鳴ってた
还在脑袋里回响着 [04:23.088]もう起きなくちゃ
该起床了 [04:26.274]闇を抜け出し
逃脱出黑暗 [04:29.381]眩しい光を目指して
向着耀眼的光芒前进