じゃぱにーずTOKYOガール (feat. Hanon & Kotoha)-HoneyWorks/Hanon/Kotoha

[00:00.00] 作词 : Kaoru/shito [00:00.32] 作曲 : Kaoru/ushiro [00:00.65]じゃぱにーずTOKYOカラフルスイーツ
Japanese TOKYO多彩甜点 [00:03.99]じゃぱにーずTOKYOトキメイテ
Japanese TOKYO心跳悸动 [00:07.75]じゃぱにーずTOKYO恋に落ちて
Japanese TOKYO 坠入爱河 [00:10.84]きっと
一定 [00:11.79]きっと
一定 [00:12.86]ずっと
一直 [00:13.75]この場所で
都在此处 [00:29.55]眩しい世界憧れて
憧憬着耀眼的世界 [00:33.08]緑の森抜け出した
闯出葱郁的森林 [00:36.63]眠らない不思議な街
不会沉睡的奇异的街道 [00:40.18]ねえ眠くないの？
呐不会困吗？ [00:43.58]星たちは隠れたまま
星星们都还隐匿着身影 [00:47.67]チカチカ急かすブルーライト
闪到刺眼的蓝光在催促 [00:51.22]リズムを刻む足音
刻上节奏的脚步声 [00:54.69]ここは遊園地
这里是游乐场 [00:58.17]目が回るジェットコースター
令人晕眩的过山车 [01:02.04]振り落とされないように
注意不要被甩下来 [01:05.58]最高に上げていこう
冲上最高处吧 [01:12.45]じゃぱにーずTOKYOガール夢を持って
Japanese TOKYO girl 抱着梦想 [01:16.28]ららら
啦啦啦 [01:16.98]Prettyガールほら笑って
Pretty girl 来笑一个吧 [01:19.90]かませ
一起来 [01:20.76]Fightingガール胸を張って
Fighting girl 挺起胸膛 [01:23.53]甘い
甜美的 [01:24.53]甘い
甜美的 [01:25.46]チョコレート食べて
尝尝甜美的巧克力 [01:27.86]TOKYOガール芽を出して
TOKYO girl 让芽萌发 [01:30.82]ららら
啦啦啦 [01:31.74]Prettyに花咲かせよう
Pretty地让花绽放 [01:34.32]かませ
一起来 [01:35.31]Fightingガール自信もって
Fighting girl 拿出自信 [01:38.05]生きて
活下去 [01:38.81]生きて
活下去 [01:39.91]生きて
活下去 [01:41.02]この場所で
就在此处 [01:56.74]住み慣れて来たこの街で
在渐渐住惯了的这个街道 [02:00.29]うまくいかない時だって
也会有不顺心的时候 [02:04.07]虹を辿ればその先に
寻着彩虹到达尽头 [02:07.52]きっと君がいる
你一定会在 [02:11.00]同じお月様を見て
望着同一个月亮 [02:14.95]眠れない夜を超えた
越过了无法入眠的夜晚 [02:18.62]いつかこの遊園地を
总有一天将这游乐园 [02:21.93]君にも見せたいな
也给你看看 [02:25.55]目が回るメリーゴーランド
令人晕眩的旋转木马 [02:29.31]振り落とされないように
注意不要被甩下来 [02:32.99]最高に上げていこう
冲上最高处吧 [02:39.83]じゃぱにーずTOKYOガール夢を持って
Japanese TOKYO girl 抱着梦想 [02:43.60]ららら
啦啦啦 [02:44.19]Lonelyガール時に泣いて
Lonely girl 时而会哭泣 [02:47.22]かませ
一起来 [02:48.02]Onlyガール胸を張って
Only girl 挺起胸膛 [02:50.75]甘い
甜美的 [02:51.87]甘い
甜美的 [02:52.55]チヨコレート食べて
尝尝甜美的巧克力 [02:55.24]TOKYOガールその先へ
TOKYO girl 在那前方 [02:58.03]ららら
啦啦啦 [02:58.91]Happyな花咲かせよう
使Happy的花绽放 [03:01.77]かませ
一起来 [03:02.48]Fightingガール自信もって
Fighting girl 拿出自信 [03:05.29]走れ
奔跑吧 [03:06.37]走れ
奔跑吧 [03:07.14]走れ
奔跑吧 [03:08.62]届くまで
传达到为止 [03:23.54]目が回るジェットコースター
令人晕眩的过山车 [03:27.65]振り落とされないように
注意不要被甩下来 [03:31.06]最高に上げていこう
冲上最高处吧 [03:37.96]じゃぱにーずTOKYOガール夢を持って
Japanese TOKYO girl 抱着梦想 [03:41.74]ららら
啦啦啦 [03:42.52]Prettyガールほら笑って
Pretty girl 来笑一个吧 [03:45.49]かませ
一起来 [03:46.29]Fightingガール胸を張って
Fighting girl 挺起胸膛 [03:49.04]甘い
甜美的 [03:50.04]甘い
甜美的 [03:51.13]チヨコレート食べて
尝尝甜美的巧克力 [03:53.62]TOKYOガール芽を出して
TOKYO girl 让芽萌发 [03:56.30]ららら
啦啦啦 [03:57.19]Prettyに花咲かせよう
Pretty地让花绽放 [03:59.88]かませ
一起来 [04:00.72]Fightingガール自信もって
Fighting girl 拿出自信 [04:03.59]生きて
活下去 [04:04.55]生きて
活下去 [04:05.50]生きて
活下去 [04:06.85]この場所で
就在此处