candle　-Novelbright

[00:00.00] 作词 : 山田海斗 [00:01.00] 作曲 : 竹中雄大/沖聡次郎 [00:41.16]あなたに届かなかった言葉
没能说出口的话 [00:45.99]わかってる実らない果実を
我没有傻到一直守候 [00:51.37]待つほどにバカなわけじゃないからさ
永远不会开花结果的的树 [00:56.60]もうさよなら
再见吧 [01:00.93]淋しさに疲れてその手に抱かれ
无力对抗这孤单和寂寞 [01:05.19]恋をしたフリしてあなたを重ねて
默许装成恋爱的样子 [01:10.49]満たされた気になって繰り返すだけ
只是周而复始满足自己被需要的过程 [01:15.40]冷たく突き刺さる本音が邪魔だけど
戳人痛点的真心话都是多余 [01:25.78]赤々と激しく揺れる炎は
红彤彤摇曳的火焰 [01:30.60]優しく傷口を癒してゆくよ
温柔的抚平了伤口 [01:35.87]今だけは一度きりの罪と言い聞かせて
这只是一次罪过 [01:40.58]飾られるだけの愛は
粉饰伪装的爱 [01:46.70]ただ美しく崩れていく
再美好也会分崩离析 [02:12.06]どれほど後悔を辿っても
不论多少悔不当初 [02:17.41]いまはもう誰かのそばにいて
如今的你又在谁的身旁 [02:23.03]あたたかい幸せを感じるのに
沐浴在幸福温暖中 [02:27.68]目をそらした
却望向别处 [02:31.79]唇が触れあってこの手に抱かれ
被拥抱被触摸被亲吻 [02:36.74]愛されたフリしてあなたに溺れて
装成恋爱的样子沉溺于你的爱 [02:41.82]想いが深くなって繰り返すだけ
周而复始我的感情越来越深 [02:46.95]途切れない糸は螺旋を描いて
好似不停歇地涂鸦出的螺旋线条 [02:56.94]こんなにも眩しく燃え上がるのに
燃烧的如此耀眼 [03:01.96]浮かび上がる影はあなたじゃないの
你的身影浮现心头 [03:07.11]消えていく好きじゃないから？いつもそばにいるのに
不会消失 我一直守候着你 [03:12.29]壊れそうに微笑むから
强作欢笑 [03:17.56]触れるたびに滲んでゆく
悲伤一触即发 [03:43.64]暗く冷え切った部屋で二人言葉もないまま
两人无言坐在冰冷昏暗的房间里 [03:52.86]目を閉じて考えてた雨音だけ響いて
闭目倾耳听雨声 思忖世间烦心事 [03:57.70]好きになれたら
如果喜欢 [04:03.12]あんなにも虚しく燃え尽きるのに
明明燃烧得那么空虚 [04:07.92]あなたに触れたくて灯してしまう
触碰到就被点燃 [04:12.92]もう一度ワガママでも私だけ見ていて
再次任性的奢望你的眼里只有我 [04:18.26]創られただけの愛は
被制造出来的爱 [04:23.06]また美しく崩れていく
再次分崩离析