ENVY-Novelbright

[00:00.00] 作词 : 竹中雄大 [00:01.00] 作曲 : 竹中雄大/沖聡次郎 [00:20.48]簡単に世界へアクセス
轻松访问全世界 [00:22.76]どこにいたってフリックタップして
不论你身在何处 你只需一个指尖的点击 [00:25.73]指先ひとつで覗ける時代が来たんだね
就能窥视全球的时代已经到来了 [00:30.77]現代が生み出す盲点
现代社会所产生的盲点 [00:33.13]多数派意見良しと思わされ
大多数人认为这是好事 [00:35.68]何か事あるごとに画面に問いかけた
每当有什么事发生 就会问屏幕 [00:41.28]瞼の奥に宿った消えかけた火を燃やせ
点燃眼中奄奄一息的火焰 [00:46.03]ハッとなって目が覚めて
骤然惊醒过来 [00:48.43]視界を照らすものが
照亮视野的东西 [00:50.57]紛れもなく真実だろう wow oh…
毫无疑问这是真实的wow oh… [00:56.44]気づかぬふりをして
装作若无其事 [00:59.06]目を逸らすのはやめにしよう
别转移视线 [01:01.74]答えはここで見た光景
答案就是在这里看到的景象 [01:15.03]繁栄を謳ったコンテンツ
歌功颂德的信息 [01:17.51]予想以上にお前を支配していた
超乎预料的控制着你 [01:20.35]使い方間違ってんじゃない気づかぬおバカさん
用词不当吧你这毫无觉察的笨蛋 [01:24.98]すぐ周りに流されて
很快我们被裹挟进盲从的浪潮里 [01:27.24]正解見失って躍らされ
随心所欲迷失了正确的答案 [01:30.09]独自の価値観押し付けがましい迷惑者
自以为是的讨厌鬼 [01:35.56]いい気になったつもり知ったかぶり評論家よ
自命不凡自以为是的评论家 [01:40.49]匿名の姿でしか
只是以匿名的姿态 [01:42.69]言いたいことも言えない
想说的话也不能说 [01:45.07]その時点で敗北でしょう wow oh…
到那时就输了吧wow oh… [01:50.73]総理大臣のつもりかい？
你当自己是首相 [01:53.15]気まぐれに思い殺すなよ
不要因一时兴起而杀人 [01:56.20]渦巻く闇を抜け出せ
摆脱漩涡的黑暗 [02:14.41]ハッとなって目が覚めて
骤然惊醒过来 [02:16.82]視界を照らすものが
照亮视野的东西 [02:18.88]紛れもなく真実だろう wow oh…
毫无疑问是真实的 [02:24.39]気づかぬふりをして
装作若无其事 [02:26.63]目を逸らすのはやめにしよう
不要转移视线 [02:29.83]答えはここで見た光景
答案是在这里看到的景象