どうか君に幸せを-小夏ひめ/初音ミク

[00:25.779] 君が笑っていれば
只要你能展露笑容 [00:28.332] それでいいんだ
那就足矣 [00:31.300] 強がりなんかじゃない
这并非逞强 [00:34.108] 本当にそう思える
而是我真实所想 [00:37.040] ちっぽけな僕を
找到了 [00:39.877] 見つけてくれた
如此渺小的我 [00:42.731] それだけで
仅仅那样 [00:44.021] 充分だから
就很足够了 [00:48.378] 手を伸ばしたら
伸出手后 [00:53.938] 引いてくれる事はわかってた
你就会拉住这件事我明白了 [00:59.915] だけどそれに甘えていたら
但若因那而撒娇的话 [01:05.571] 君ひとり守ることさえできない
我连你一人都无法守护了 [01:14.028] 側にいる事だけが愛じゃない
仅仅在身边不能叫爱 [01:19.890] 遠くから見守る愛だってある
也有在远处守望着的爱 [01:25.557] 優しくするだけが愛じゃない
仅仅温柔对待不能叫爱 [01:31.278] 突き放してしまう愛だってある
也有推开到一边的爱 [01:48.337] 君が泣いていたら
你若哭泣 [01:51.269] 支えてあげたい
那我想支持你 [01:54.116] 冗談なんかじゃない
这并非玩笑 [01:56.988] 本当の気持ちだけど
而是真实的思绪 [01:59.873] 君の笑顔を引き出せるのは
但让你展露笑容的 [02:05.487] 僕ではなかったんだ
并不是我 [02:11.013] 僕は君を
我并不是 [02:16.862] 困らせたいわかじゃない
想要让你为难 [02:22.877] ただ僕が君のことを
只是因为我 [02:28.386] 好きになってしまっただけだ
喜欢上了你 [02:36.947] 悲しくなるような愛だってある
也有让人悲伤的爱 [02:42.697] 幸せになれない愛だってある
也有不会幸福的爱 [02:48.484] 実ることのない愛だってある
也有不会实现的爱 [02:54.147] 消えることない愛だってある
也有不会消失的爱 [03:28.315] 想いの形はひとそれぞれで
思绪之形人人各异 [03:34.141] 理解できないことだってあるだろう
也会有理解不了的时候吧 [03:39.887] だけど迷うことないと信じる
但我相信我不会迷茫 [03:45.556] それが僕の選ぶ道だから
因为那是我选择的道路 [03:53.963] 側にいる事だけが愛じゃない
仅仅在身边不能叫爱 [03:59.822] 遠くから見守る愛だってある
也有在远处守望着的爱 [04:05.487] 君が笑顔でいてくれるのなら
只要你能笑容常存 [04:11.113] それ以上の事はないから
那就没有更好的事了 [04:17.051] 悲しくなるような愛だってある
也有让人悲伤的爱 [04:22.590] 幸せになれない愛だってある
也有不会幸福的爱 [04:28.311] 僕はそれでも構わないから
但那样我也不介意 [04:34.085] 君がずっと幸せでありますように
只愿你幸福常存