こいあい-とあ/初音ミク

[00:00.00] 作词 : とあ [00:00.15] 作曲 : とあ [00:00.30]カタチにこだわんない 僕達の答えは
不要拘泥于形式 我们的回答 [00:04.75]透けて見える好意が スッカスカの行為だ
透过去看到的好意（kou i） 是空荡荡的行为(kou i) [00:08.37]気にしない なんて君次第じゃ嫌よ
不要在意什么的 看你的表现还是讨厌你吧 [00:11.72]笑える？ 否否否
能笑出来了？不，不，不 [00:14.87] [00:15.64]カタチにこだわんない んじゃ価値もわかんない
不要拘泥于形式 价值也还不知道 [00:19.16]絡まってる安易が カラッカラの間
缠绕着的安逸 在哗啦啦之间 [00:22.82]気をつけたって 今日付けでバイバイ
即使已经很小心了 今天还是再见吧 [00:26.39]笑えない 嫌嫌嫌
笑不出来了？讨厌，讨厌，讨厌 [00:29.27] [00:29.96]こいこいこい 焦がれて乞い
koi koi koi, 向往着去乞求（koi） [00:33.55]色付いて 咲き誇こるまで
染上颜色 直到盛开为止 [00:37.19]あいあいあい 戯れて散る逢い
ai ai ai 嬉戏而凋零的相逢(ai) [00:40.73]いつ泣けばいいの
什么时候哭泣才好呢 [00:43.82] [00:44.12]恋じゃないじゃないじゃない
这不、不、不是恋爱（koi） [00:45.84]愛じゃないじゃないじゃない
这不、不、不是恋爱（ai） [00:47.69]そんなはずないんじゃない
也并非绝对不是啦 [00:49.54]ねえ わかんないよ
呐 我也不懂呀 [00:51.49]コレも無いじゃないじゃない
不、不、不是这个 [00:53.15]アレも無いじゃないじゃない
也不、不、不是那个 [00:54.84]気づかないわけじゃない
也并非没有注意到 [00:56.74]こんなん要らないよ
这样的东西不需要啦 [00:58.66] [00:58.83]問も解も沈んで濃藍に
无论是问题和解答 都沉入了深蓝（koi ai）里 [01:02.66] [01:10.87]片付けちゃいますか どかしちゃいますか
整理好了吗？已经挪开了吗？ [01:14.24]スッカスカの恋も カラッカラの愛も
空荡荡的恋（koi）也好 哗啦啦的爱（ai）也好 [01:17.73]ちょっとくらいヘラったって ブレるよりいっか
即使变得有点神经病也比飘忽不定要好吧 [01:21.37]笑っちゃお ねえ ケセラセラ
笑一笑吧 呐 随它去吧 [01:24.41] [01:25.50]こいこいこい 故意 熟れて
koi koi koi 故意（koi）熟练地 [01:28.71]嘘吐いて 枯れて散るまで
说着谎言 直到枯萎凋零为止 [01:32.32]あいあいあい 飽いて手遊び
ai ai ai 满足（ai）地消遣着时间 [01:35.83]もう泣けもしないや
已经哭不出来了 [01:38.48] [01:39.11]これじゃないじゃないじゃない
不、不、不是这个 [01:40.85]こんなんじゃないじゃないじゃない
不、不、不是这样 [01:42.65]こんなはずないんじゃない
也并非绝对不是啦 [01:44.42]ねえ わかんないよ
呐，我也不清楚啦 [01:46.42]コレも無いじゃないじゃない
不、不、不是这个 [01:48.21]アレも無いじゃないじゃない
也不、不、不是那个 [01:49.90]知らないわけじゃない
也并非不知道啦 [01:51.70]こんなん要らないよ
这样的东西不需要啦 [01:53.62] [01:54.15]大いに焦がして 多大に渇いて
非常的焦急 非常地渴望 [01:57.71]純も不純も 混ざって濃藍に
纯也好，不纯也好，都混杂在深蓝（koi ai）里 [02:00.84] [02:04.98]作詞：とあ
作词：とあ [02:10.78]作曲：とあ [02:14.50]編曲：とあ
编曲：とあ [02:19.88]唄：初音ミク
演唱：初音ミク [02:23.65] [02:32.19]カタチなんて無いんじゃない？
难道没有形式什么的吗 [02:33.88]コタエなんて無いんじゃない？
难道没有答案什么的吗 [02:35.67]そんなはずないんじゃない？
那种东西难道可能存在吗 [02:37.54]もう わかんないよ
嘛，我不明白啊 [02:39.47]何も無いじゃないじゃない
什么都没有不是吗 [02:41.18]残らないじゃないじゃない
什么都没有剩下不是吗 [02:42.98]気づかないわけじゃない
也并非没有注意到啦 [02:44.96]こんなん要らないよ
这样的东西不需要啦 [02:46.71] [02:46.74]恋じゃないじゃないじゃない
这不、不、不是恋爱（koi） [02:48.57]愛じゃないじゃないじゃない
这不、不、不是恋爱（ai） [02:50.42]僕のはずないんじゃない
也并非不是我的 [02:52.11]もう わかってるよ
已经明白了哟 [02:54.13]夢じゃないじゃないじゃない
这不、不、不是梦 [02:55.77]嘘じゃないじゃないじゃない
这也不、不、不是谎言 [02:57.57]気づかないわけじゃない
也并非没有注意到啦 [02:59.33]もう笑っとくよ
已经笑出来了哟 [03:01.31] [03:02.21]不意に壊して 終に零して
突然地将其打碎 终于散落 [03:05.76]悔いて掬ったって ないないの
即使悔恨地去捧起碎片 也没有了哟 [03:08.82] [03:09.49]こんな期待も あんな願いも
这样的期待也好 那样的愿望也好 [03:11.39]恋に愛に染まって濃藍に
染上了恋（koi）、爱（ai）的颜色，染上了深蓝（koi ai） [03:16.38]