Fly to the Rainbow (Live) (2015 - Remaster)-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Uli Jon Roth/Michael Schenker [00:01.00] 作曲 : Uli Jon Roth/Michael Schenker [00:52.26]Life is empty,can't remember anytime before,
生命如此空虚 记不起任何过往时光 [00:57.95]On a plain lit cold December,see it evermore,
在寒冷荒芜的十二月平原 永远凝望 [01:05.42]Gliding through this life,and another is a child,
滑翔过此生 另一个自己仍是孩童 [01:12.12]and we're doing games,and losing things,
我们做着游戏 不断失去 [01:15.63]Always playing gigs.
永远在巡回演出 [01:19.75]Somewhere in the sky,where the moon the stars shine bright,
某处天际 月华星辉璀璨 [01:26.50]Where the sun is shining,in the night.
那里太阳正闪耀 在深夜里 [01:33.41]I am in disgrace,yet i see a smiling face,
我深陷耻辱 却看见微笑的脸庞 [01:40.32]and i hope you let me,share your place.
盼你允许我 共享这片天堂 [01:47.38]I don't live today.
我活不在当下 [02:16.90]Rain in the sky ,make the world fly,
天空落雨 让世界飞翔 [02:25.47]Into time,beg me your time.
穿越时光 请赐我光阴 [02:30.76]Sun in the sky,make the world fly,
烈日当空 让世界飞翔 [02:39.25]Into time,beg me your time.
穿越时光 请赐我光阴 [03:11.10]Rain in the sky ,make the world fly,
天空落雨 让世界飞翔 [03:19.12]Into time,beg me your time.
穿越时光 请赐我光阴 [03:24.97]Sun in the sky,make the world fly,
烈日当空 让世界飞翔 [03:33.25]Into time,beg me your time.
穿越时光 请赐我光阴 [04:05.69]Rain in the sky ,make the world fly,
天空落雨 让世界飞翔 [04:13.22]Into time,beg me your time.
穿越时光 请赐我光阴 [04:18.96]Sun in the sky,make the world fly,
烈日当空 让世界飞翔 [04:27.40]Into time,beg me your time.
穿越时光 请赐我光阴 [06:07.71]Well,I lived in magic solitude
我曾栖居魔法般的孤寂 [06:09.85]Of cloudy-looking mountains
云雾缭绕的群山之间 [06:12.43]And a lake made out of crystal raindrops ...
水晶雨滴汇成的湖泊... [06:21.08]Roaming through Space tenthousand years ago
万年前我漫游太空 [06:24.63]I've seen the giant city of Atlantis
目睹亚特兰蒂斯巨城 [06:28.75]Sinking to eternal waves of darkness ...
沉入永恒黑暗的波涛... [06:51.76]Somewhere in the blue distance
蓝色远方某处 [06:56.64]Are those long-forgotten trees of yore
矗立着远古遗忘的树木 [07:00.65]A broken violin floating alone in December
残破小提琴独自漂浮在十二月 [07:04.41]Darkness everywhere and nothing more.
四下唯有黑暗蔓延 [07:09.60]Symbol -strange Symbol -Melancholy
诡谲符号 忧郁印记 [07:13.16]Painting torrid colors to a sky of green
将炽热色彩泼向绿穹 [07:16.11]Candle breathing one night only
蜡烛仅呼吸一夜 [07:19.36]Far away -in chillness -bleak -unseen ...
远方 寒冷 荒芜 无形... [07:23.29]Drifting galley -ghostlike shadow,
幽灵般的船影漂流 [07:26.84]Sails rigged to catch and kill the Time...
张帆只为捕捉并扼杀时间 [07:31.26]Echoes wandering down an endless meadow
回声游荡过无尽草原 [07:33.09]To call the Thing ...Sublime !...
呼唤那...崇高之物！...