ハンドメイドセカイ-福原遥

[00:00.000] 作词 : YUC’e [00:01.000] 作曲 : nor [00:03.161] やわらかな陽射しが
柔和的阳光 [00:05.843] ワンルームを照らす
照亮了房间 [00:08.320] 作りかけで止まったままの未来
还未制成 就已停止的未来 [00:13.743] [00:13.977] 固結びのリボン
打着结的丝带 [00:16.934] ゆるくほどいたなら
如果松开了 [00:19.762] もっと自由になれるよ
会变得更自由 [00:25.020] きっと大丈夫
一定没问题 [00:26.550] [00:35.011] ハンドメイドセカイ
手工世界 [00:47.112] ジブン次第
由自己决定 [00:48.990] [00:50.932] 思い描いていた
在心中描绘着 [00:53.619] 鮮やかな　イメージが
鲜明的形象 [00:57.094] 伝わらなくて
光用话语 [00:58.443] 言葉は　難しいな
难以传达 [01:01.781] [01:02.157] ジグザグに壊れた
心出现裂痕坏掉了 [01:04.859] 心の切れ端を
将碎片 [01:07.667] 継ぎ接ぎして繋ぎ合わせよう
重新拼接在一起吧 [01:12.949] [01:13.160] ガラクタみたいな　このクリエーション
像是无用废料般的这个创作 [01:18.785] カンペキじゃなくたって構わない
即使并不完美 也没关系 [01:24.225] 何かを恐れてちゃ始まらない
害怕着什么 也只是无济于事 [01:30.193] ジブンを信じていたい
无论何时 [01:35.016] いつだって
都想要相信自己 [01:37.731] [01:46.614] ハンドメイドセカイ
手工世界 [01:57.445] ジブン次第
由自己决定 [01:59.339] [02:01.823] 小さなカケラが
小小的碎片 [02:07.569] 空中に溶けてく
在空中融化 [02:12.976] 限界を超えて
超越界限 [02:15.839] 積み上げるメモリー
堆积的记忆 [02:18.704] 誰か必ず
因为一定有人 [02:21.330] 光　見つけるから
找到了光 [02:28.790] [02:46.316] ガラクタみたいな　このクリエーション
像是无用废料般的这个创作 [02:51.933] カンペキじゃなくたって構わない
即使并不完美 也没关系 [02:57.484] 何かを恐れてちゃ始まらない
害怕着什么 也只是无济于事 [03:03.166] ジブンを信じていたい
无论何时 [03:08.149] いつだって
都想要相信自己 [03:10.365] [03:19.269] ハンドメイドセカイ
手工世界 [03:31.685] ジブン次第
由自己决定