風に吹かれて-福原遥

[00:00.00] 作词 : Shinquo Ogura [00:00.41] 作曲 : Shinquo Ogura [00:00.82]编曲：梅原新 [00:01.00]空の青ささえ疑い続け
对天空的湛蓝也常抱怀疑 [00:07.03]僕ら ここまで来たのだろう
我们是否 真的来到了此处呢 [00:11.67]目を閉じることで
一旦闭上双眼 [00:14.89]何も見えずに怖くなかった
便什么都看不见了 这样就不会感到害怕了吧 [00:22.38]世界の全てを疑い続け
不停地怀疑着这世上的一切 [00:28.31]僕ら ここまで来たのだろう
我们是否 真的来到了此处呢 [00:32.98]本当は全てを信じることが
但其实我们只是害怕 [00:38.93]怖かったのだろう
去「相信一切」这种事吧 [00:43.72]やさしさすら疑った
直到你手心流淌出的温暖将我的心解冻 [00:48.98]繋いだ手の暖かさ知るまで
我才不再猜忌着他人付出的温柔 [00:54.32]忘れていた涙が
而那一直以来被忘却的泪水 [00:58.57]君の胸の中で溢れ出した
便在你的心中满溢而出 [01:03.98]風に吹かれて風に吹かれて
微风拂面 风儿吹过 [01:09.30]消えそうになる気持ちを
仿佛这份感情也要乘着风儿一同逝去 [01:14.08]あなたが強く あなたが強く
是你紧紧地 是你紧紧地 [01:20.00]繋ぎ止めてくれたから
联结了我们两人 把我留住不再随风彷徨 [01:24.66]もう迷わずに歩いていけるよ
所以我将继续前进 不再迷茫 [01:37.07]交わす言葉にも素直になれず
总将真实的想法深埋于心 即使互相倾诉各种话语 [01:42.92]僕ら 想いを隠してた
我们却始终还是无法坦诚 [01:47.66]目を開ければ
虽然明明只要睁开双眼 [01:49.69]ほら ずっと隣に君がいたのに
总能见到你在我的身旁 [01:58.27]この胸の切なさすら
让胸口隐隐作痛的这份感情 [02:03.59]本当に君を好きだって証になる
不就是我打心底喜欢着你的证据 [02:08.96]弱さを見せないことが
而如今我才意识到 不向别人展露自己的脆弱 [02:13.21]強さじゃないことに気付けたんだ
那并不是真正的坚强 [02:18.61]風に吹かれて風に吹かれて
疾风料峭 朔风凛冽 [02:23.99]凍えそうになる時も
仿佛这股寒风即将再度冻住我的身心时 [02:28.63]あなたがいれば あなたがいれば
只要是你的话 要是你留在我的身边的话 [02:34.64]きっと越えていけるから
我就一定可以挺的过去 [02:39.34]もう怖くない 信じていけるよ
已经不会害怕了 因为我相信着你啊 [02:51.61]いつも僕らは不器用なほどに
这一路上我们总是如此的笨拙 [02:56.88]大切なものに辿り着くんだ
却还是找到了彼此珍视的宝物 [03:02.21]今すぐ君に伝えたいんだ
所以我啊，现在就好想 [03:07.57]大きな声で「あなたが好きだ」と
立刻大声地喊出「我好喜欢你」 [03:17.31]忘れないから 失くさないから
我不会遗忘、也不会遗落失去 [03:22.66]あなたがくれた強さを
这份你赐予我的勇气 [03:27.28]どんな時でもそばにいたいよ
所以不论何时 [03:33.33]この青い空の下で
我都想在这片青天下陪伴在你身旁 [03:38.00]風に吹かれて風に吹かれて
微风拂面 清风徐来 [03:43.98]消えそうになる気持ちを
仿佛这份感情也要乘着风儿一同逝去 [03:48.68]あなたが強く あなたが強く
是你紧紧地 是你紧紧地 [03:54.59]繋ぎ止めてくれたから
联结了我们两人 把我留住不再随风彷徨 [03:59.27]もう迷わずに歩いていけるよ
所以我将继续前进 不再迷茫