風ノ唄 (Live ver.)　<FLOW LIMITED CIRCUIT 2016「風ノ陣」/ 大阪BIGCAT 2016.9.20>-FLOW

[00:00.00] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:01.00] 作曲 : 浅川岳史 [00:17.18]遙かその先へと
向着遥远的前方 [00:20.49]君の旅路を
追随你的旅程 [00:23.80]追い風に乗って行こう
乘着顺风启航吧 [00:27.25]探す答え容易く
轻易就能找到的答案 [00:30.55]見つかりはしない
根本不存在啊 [00:34.00]初めからわかってて
从一开始就明白 [00:36.48]踏み出したんだ
却依然迈出步伐 [00:39.74]何度も遠回りして夢の足跡
无数次迂回绕路 梦想的足迹 [00:47.89]描き足していた
不断描绘延伸 [00:49.15]世界地図を広げたら
展开世界地图时 [00:53.29]響け風ノ唄目を閉じれば
回响吧风之歌 若闭上双眼 [00:57.59]心の声背中押すよ
心底的声音会推动你 [01:00.99]目指す雲はずっともっと高く
向往的云朵永远在更高处 [01:06.54]届け風ノ唄耳澄ませば
传递吧风之歌 若侧耳倾听 [01:11.08]心の声溢れ出すよ
心底的声音满溢而出 [01:14.56]眩いほどの輝きを放つ
绽放令人眩目的光芒 [01:19.83]君よ青い旋律になれ
愿你化作蓝色旋律 [01:34.95]気にしてないふりして
假装毫不在意地 [01:38.19]隠し持っていた
藏起的忧郁 [01:41.63]憂鬱が膨れ上がってく
不断膨胀蔓延 [01:45.07]大丈夫と笑うけど
笑着说没关系但 [01:48.31]見上げる空
仰望的天空 [01:51.75]こぼれ落ちる
零落飘散的 [01:53.36]Soため息で滲んでいた
叹息声模糊了视线 [01:57.56]何度も諦めかけて
无数次想要放弃 [02:02.46]それでもやってきた
却依然坚持至今 [02:05.74]苦しみの果て
在痛苦的尽头 [02:06.91]辿り着ける場所がある
定有能抵达的彼岸 [02:11.07]響け風ノ唄目を閉じれば
回响吧风之歌 若闭上双眼 [02:15.37]心の声背中押すよ
心底的声音会推动你 [02:18.71]目指す雲はずっともっと高く
向往的云朵永远在更高处 [02:24.42]届け風ノ唄耳澄ませば
传递吧风之歌 若侧耳倾听 [02:28.87]心の声溢れ出すよ
心底的声音满溢而出 [02:32.28]眩いほどの輝きを放つ
绽放令人眩目的光芒 [02:37.33]君よ青い旋律になれ
愿你化作蓝色旋律 [02:41.47]立ちはだかる苦悩
横亘眼前的苦恼 [02:48.14]迷いの数々
数不清的迷惘 [02:53.24]同じ風に吹かれている
正因我们承受着同样的风 [02:58.96]僕らだから歌える唄がある
才有能共同歌唱的旋律 [03:35.46]響け風ノ唄目を閉じれば
回响吧风之歌 若闭上双眼 [03:39.89]心の声背中押すよ
心底的声音会推动你 [03:43.29]目指す雲は
向往的云朵 [03:44.92]ずっともっと高く
永远在更高处 [03:49.10]届け風ノ唄耳澄ませば
传递吧风之歌 若侧耳倾听 [03:53.37]心の声溢れ出すよ
心底的声音满溢而出 [03:56.73]眩いほどの輝きを放つ
绽放令人眩目的光芒 [04:01.87]君よ青い旋律になれ
愿你化作蓝色旋律 [04:08.87]その願い高く舞い上がれ
让这份祈愿高飞起舞