ゆずれない願い-田村直美

[00:00.000] 作词 : 田村直美 [00:00.016] 作曲 : 田村直美/石川寛門 [00:00.032] 编曲 : 鷹羽仁/井上龍仁 [00:00.50]止まらない未来を目指して
不可停止 指向未来的目标 [00:11.14]ゆずれない願いを抱きしめて
怀着坚定的信念 [00:23.22] [00:32.34]海の色が紅く染まってゆく
海的颜色染红了 [00:38.31]無重力状態このまま風にさらわれたい
在失重的状态下 就这样想被风拐走 [00:45.99]いつも跳べないハードルを
尽管很清楚这是永远跨越不了的栏 [00:49.03]負けない気持ちで　クリアしてきたけど
但总是以不败的心情面对 [00:53.44]出し切れない実力は　誰のせい？
这股源源不断的力量 是谁赐于的呢？ [01:01.08] [01:02.75]止まらない未来を目指して
以永无止境的未来为目标 [01:09.62]ゆずれない願いを抱きしめて
怀着鉴定的信念 [01:16.04]色褪せない心の地図　光にかざそう
把那不曾褪色的心之地图高悬光芒之中 [01:25.92] [01:29.32]どれだけ泣けば　朝に出逢えるの
哭过多少遍才能迎来朝阳 [01:34.70]孤独な夜　初めて限界を感じた日
在孤独的日子夜里 [01:42.75]きっと恋に落ちるのは
我开始感觉到在有限的日子内 [01:45.78]まばたきみたいな　一瞬の情熱だけど
我想看到一瞬 哪怕是一瞬的热情 [01:50.93]愛に続く坂道で　強さ覚えたい
在遥遥无际的征途上 我想牢牢地记住爱 [01:57.91] [01:59.57]止まらない未来を夢見て
以永无止境的未来为梦想 [02:06.53]口を閉ざし　瞳を光らせてきたけれど
闭着嘴 眼瞳闪着光 [02:14.47]もっと大きな　優しさが見えた
一定是看到了深切的关怀 [02:22.78] [02:25.69]「ゆずれない願い」
虽然我很清楚 [02:31.69]作曲∶田村直美 [02:38.69] [02:40.69]跳べないハードルを
这是不可跨过的栏 [02:42.61]負けない気持ちで　クリアしてきたけど
以不败的信心 [02:47.94]スタートラインに立つたびに　怯えていた
每当站中起跑线上 总有点心怯 [02:56.28]止まらない未来を描いて
不停止地描画着未来 [03:03.22]腕を伸ばし心を開いて
张开双臂 敞开心扉 [03:10.64]止まらない未来を目指して
不停地向着未来的目标奋进 [03:17.38]ゆずれない願いを抱きしめて
紧抱着这个坚定不移的心愿 [03:25.76]色褪せない心の地図　光にかざそう
不会褪色的心之地图 好像被光笼罩着 [03:35.75] [03:41.75]【 おわり 】
【结束】