yumekaze-ORANGE RANGE

[00:00.00] 作词 : ORANGE RANGE [00:00.94] 作曲 : ORANGE RANGE [00:01.88] [00:19.27]触れていたい
想要触碰你 [00:20.28]ずっと見ていたい
想要永远凝望你 [00:21.41]あの場所まであと一歩
距离那个地方只差一步 [00:22.83]もう少しだよ
再坚持一下就好 [00:23.83]明日に残す大きな足跡
留给明天的巨大足迹 [00:26.14]諦めずにそう焦らずに
不要放弃 也别焦躁 [00:28.50]君の笑顔ボクの笑顔が待つ
你的笑容 我的笑容 都在等待 [00:30.73]未来につながる今日の努力が
连接未来的今日努力 [00:33.10]押さえ切れないよこの高鳴りを
已经按捺不住这份悸动 [00:35.65]手を広げて空見つめて
张开双臂 仰望天空 [00:37.65]歩けばそうきっと拡がる
迈步前行 世界必将展开 [00:39.71]新しい世界が待っている
崭新天地正等待着我们 [00:41.84]何かを観て何か感じて
见证万物 感受一切 [00:44.01]素晴らしい日々をキミと築こう
与你共筑美好的日常 [00:46.53]あれもダメこれもダメ
这个不行 那个也不行 [00:48.27]焦らず木陰で一休み
不如在树荫下稍作休憩 [00:50.69]ふと目を閉じて
忽然闭上双眼 [00:52.18]耳すませば聴こえてくる
侧耳倾听就能听见 [00:54.15]キミの笑い声
你清脆的笑声 [00:55.47]風は香ばしく
风儿送来芬芳 [00:58.99] [00:59.82]あなた色に染まってゆく
渐渐染上你的颜色 [01:04.56]裸で重なる包まれて
赤裸相拥 被温柔包裹 [01:10.72] [01:12.13]やがて芽生え
终将萌芽新生 [01:13.69] [01:41.28]今拳を握ったお前の目
此刻攥紧拳头的你 [01:43.48]もう迷いはねぇなさあ進め
眼中已无迷茫 前进吧 [01:45.77]どろくせぇ姿が輝いてんだって
泥泞姿态反而闪耀光芒 [01:48.58]お前カッコ悪くはねぇ
你一点都不丢人 [01:50.51]だって一人闘ってること
因为独自战斗的伤痕 [01:52.66]苦しんだとこ
经历的痛苦 [01:53.68]涙したこともみんな知ってるんだ
流过的泪水 大家都看在眼里 [01:56.87]誰も笑わない
没人会嘲笑 [01:57.90]この先も変わらない
这份坚持永不改变 [01:59.33] [02:00.00]歩けばそうきっと広がる
迈步前行 世界必将展开 [02:01.97]新しい世界が待っている
崭新天地正等待着我们 [02:03.74] [02:04.34]何かを観て何か感じて
见证万物 感受一切 [02:06.68]素晴らしい日々をキミと築こう
与你共筑美好的日常 [02:09.05]あれもダメこれもダメ
这个不行 那个也不行 [02:10.83]焦らず木陰で一休み
不如在树荫下稍作休憩 [02:12.66] [02:13.20]ふと目を閉じて
忽然闭上双眼 [02:14.47]耳すませば聴こえてくる
侧耳倾听就能听见 [02:16.30]キミの笑い声
你清脆的笑声 [02:17.93]風は香ばしく
风儿送来芬芳 [02:21.09] [02:22.23]あなた色に染まってゆく
渐渐染上你的颜色 [02:26.89]裸で重なる包まれて
赤裸相拥 被温柔包裹 [02:33.20] [02:34.51]やがて芽生え
终将萌芽新生 [02:36.15] [02:54.89]楽しいトキも辛いトキも
快乐时光也好 艰难时刻也罢 [02:58.53] [02:59.16]夢見てリセットできる
只要做梦就能重置 [03:03.22] [03:04.05]明日になったら
等到明天来临 [03:05.98]一歩進んだ気がする
感觉又能向前迈进 [03:10.50] [03:13.02]夢を見ている夢を見ている
做着梦啊 做着梦啊 [03:20.60] [03:21.78]風は香ばしく
风儿送来芬芳 [03:25.16] [03:26.27]あなた色に染まってゆく
渐渐染上你的颜色 [03:31.00]裸で重なるいつまでも yeah
赤裸相拥 直到永远 yeah [03:39.44] [03:40.08]風が乗せてゆく
乘风远航 [03:43.28] [03:44.56]夢の続きかなえに行く
追寻未完的梦想 [03:49.48]いつか見つけ出す
终将找到答案 [03:52.59] [03:53.35]どこまでも旅は続いてく
这趟旅程永无止境