DOWN　（2000年12月29日 日本武道館　LIVE）-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井寿 [00:18.700]Hi Baby.　ここへおいでよ
嗨 宝贝 快来到我身旁 [00:26.898]天使みたいに俺を堕として欲しい
像天使般让我堕落沉沦 [00:35.176]笑わないお前の顔で静かに果てる
你沉默的脸庞让我安静消亡 [00:43.509]シャムの様さ　溶け合いたい
如暹罗猫般渴望交融 [00:51.140]乱れだした俺の顔で　おまえは笑うだろう
看着我逐渐扭曲的面容 你定会发笑吧 [00:59.354]見つめ合ったお前とのWeekend.　目覚めたなら俺もお前も夢さ
与你相视的Weekend 醒来后你我都只是幻梦 [01:25.258]Hi Baby.　早くおいでよ
嗨 宝贝 快来到我身旁 [01:33.383]Pigみたいな俺を愛して欲しい
请爱着猪猡般的我 [01:41.700]裏切る指先で全てを掴む
用背叛的指尖攫取一切 [01:49.920]のけぞる空　飛ばせておくれ
让我在仰天的虚空里飞翔 [01:57.634]崩れだした俺の顔で　お前は笑うだろう
看着我逐渐崩溃的面容 你定会发笑吧 [02:05.754]見つめ合ったお前とのWeekend.　目覚めたなら俺もお前も夢さ
与你相视的Weekend 醒来后你我都只是幻梦 [02:31.860]Hi Baby.　おかえりなさい
嗨 宝贝 欢迎回来 [02:40.125]いつか未来は光り輝くだろう
终有一天未来会绽放光芒 [02:48.580]世界中闇となった地獄の季節
全世界陷入黑暗的地狱季节 [02:56.835]私は鳥になって飛んでゆく
我将化作飞鸟远行 [03:03.240]飛んでゆく世界中闇になってお前も見えない
飞向漆黑的世界 连你也消失不见 [03:12.785]俺は鳥になって飛んでゆく　飛んでゆく
我将化作飞鸟远行 展翅高飞 [03:21.110]乱れだした俺の顔で　おまえは笑うだろう
看着我逐渐扭曲的面容 你定会发笑吧 [03:29.421]見つめ合ったお前とのWeekend.　目覚めたなら俺もお前も夢さ
与你相视的Weekend 醒来后你我都只是幻梦 [03:45.655]崩れだした俺の顔で　お前は笑うだろう
看着我逐渐崩溃的面容 你定会发笑吧 [03:54.414]見つめ合ったお前とのWeekend.　目覚めたなら俺もお前も夢さ
与你相视的Weekend 醒来后你我都只是幻梦