BRAN-NEW LOVER　（2000年12月29日 日本武道館　LIVE）-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井寿 [00:23.162]北風が全てをさらってしまう
北风将一切席卷而去 [00:30.533]怖がらず目を閉じ抱き合っていよう
别害怕 闭上眼相拥吧 [00:36.458]最高の瞬間　未来は君の胸で溶けちまえばいい
最美好的瞬间 让未来在你怀中融化就好 [00:53.031]君が泣き出すなら雨へと変われ
若你哭泣 我愿化作雨水 [00:59.956]君が見えないなら闇夜に染まれ
若你迷失 我愿染黑夜空 [01:06.776]悲しい夢も　未来も君の胸で消えちまえばいい
悲伤的梦境与未来 都在你怀中消散就好 [01:22.730]パンドラの箱を今　アケハナテヨ
此刻打开潘多拉魔盒吧 [01:29.956]千切れかけたメービウスリング　トキハナトウ
即将断裂的莫比乌斯环 此刻绽放 [01:52.446]世界の終わりなら　真夏の海辺　怖がらず目を閉じ抱き合っていよう
若是世界终结 就在盛夏的海边 别害怕 闭上眼相拥吧 [02:06.197]最高の瞬間　未来は君の胸で溶けちまえばいい
最美好的瞬间 让未来在你怀中融化就好 [02:21.445]悲しい夢も　未来も君の胸で消えちまえばいい
悲伤的梦境与未来 都在你怀中消散就好 [02:37.502]人間にはさようなら　いつか来るじゃない
终将向人类告别 但不是现在 [02:44.736]この宇宙でもう一度　会える日まで
直到在这宇宙重逢之日 [02:56.765]パンドラの箱を今　アケハナテヨ
此刻打开潘多拉魔盒吧 [03:04.303]千切れかけたメービウスリング　トキハナトウ
即将断裂的莫比乌斯环 此刻绽放 [03:12.035]人間にはさようなら　いつか来るじゃない
终将向人类告别 但不是现在 [03:19.252]この宇宙でもう一度　会える日まで
直到在这宇宙重逢之日