それでも、君は走り続ける-BLUE ENCOUNT

[00:00.000] 作词 : Shunichi Tanabe [00:01.000] 作曲 : Shunichi Tanabe [00:07.269] [00:49.524] アスファルトの海を蹴り
踏在茫茫的柏油路上 [00:53.286] 小刻みに揺れる景色
微微晃动的景色 [00:56.803] 心臓の高鳴りの赴くまま行く
心脏怦怦跳着 就这样前行 [01:04.040] 積み上げてきた自信と野心
积累起来的自信和野心 [01:07.527] 不安の渦 疑心と化し
化为不安的漩涡 [01:11.101] もうダメか？ まだやるか？
已经撑不下去了吗？还可以继续吗？ [01:14.634] 自問自責した
这样扪心自问着 [01:17.455] 「ゴール たどり着く
「挣扎着到达终点 [01:21.811] それでゴールか？」
就是结束吗？」 [01:24.636] 弱さ 時として向かい風に変わるけど
软弱、有时会变为逆风 [01:34.289] それでも君は走り続ける
即便如此 你还是继续奔跑 [01:41.440] 賞賛や栄冠や名声の上に在る高揚へと
向着赞赏、荣耀与声名之后的奋发而去 [01:48.592] 焦らず君の呼吸で行ってよ
不要焦虑、按你的步调前进吧 [01:55.767] 奇跡抱いて 勇ましく 光へ
怀抱着奇迹 勇敢地奔向光明 [02:06.197] 積み上げてきた決意は
积累起来的决心 [02:09.787] 血をたぎらせて 脈打つ
让血液都沸腾 [02:13.405] もう少し まだやれる
再稍微尝试一下那些未能做到的事吧 [02:16.933] 己を追い越せ
超越自我 [02:36.418] 雨の中でもがいた日
曾在雨中苦苦挣扎的那些日子 [02:40.003] 限界思い知った日
曾体会过极限的那些日子 [02:43.553] 今日のための今までが支え続けてる
是为了今天 才能撑到现在 [02:50.035] 「ゴール たどり着く
「挣扎着到达终点 [02:54.230] それでゴールか？」
就是结束吗？」 [02:57.047] それを知りたくて君はスピード上げた
想知道那答案 于是你加快速度 [03:09.756] 必ず君は走り抜けるよ
你一定能穿行过去的 [03:17.300] 焦燥や劣等や後悔の上に在る感動へと
向着焦虑、自卑与后悔之外的感动而去 [03:24.553] 迷わず君のリズムで行ってよ
别再犹豫、按你的节奏前进吧 [03:31.524] ゴールの先のスタートに向かって
向着终点以前的起跑线 [03:39.642] 君は進んでる
你前进着