あの夏が飽和する-カンザキイオリ/鏡音リン/鏡音レンmp3下载无损flac下载
あの夏が飽和する-カンザキイオリ/鏡音リン/鏡音レン在线试听免费歌词下载
“昨天我杀了人” [00:16.31]君はそう言っていた
你这样说道 [00:19.03]梅雨時ずぶ濡れのまんま
带着在梅雨中浸透的身子 [00:21.48]部屋の前で泣いていた
在房门前哭了起来 [00:23.85]夏が始まったばかりというのに
明明夏天才刚刚开始 [00:27.27]君はひどく震えていた
你却不住地颤抖着 [00:29.47]そんな話で始まる、あの夏の日の記憶だ
就从这个故事开始的,关于那个夏日的回想 [00:34.43] [00:53.75]「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ
“被杀掉的,是邻座那个总是欺负我的人 [00:58.84]もう嫌になって、肩を突き飛ばして
“已经忍不下去了,就用力地推开了他的肩膀 [01:01.62]打ち所が悪かったんだ
“撞到了不太妙的地方 [01:04.28]もうここには居られないと思うし
“反正我觉得也不可能再待下去了 [01:07.09]どっか遠いとこで死んでくるよ」
“干脆找个遥远的地方去死吧。” [01:09.56]そんな君に僕は言った
我对这样的你说 [01:12.02]「それじゃ僕も連れてって」
“那把我也一起带走吧。” [01:14.43]財布を持って、ナイフを持って
带上钱包,带上小刀 [01:17.49]携帯ゲームもカバンに詰めて
游戏和电话全都塞进包里 [01:20.26]いらないものは全部壊していこう
不需要的东西就全部毁掉吧 [01:25.60]あの写真も、あの日記も
那张照片也好,那本日记也好 [01:28.27]今となっちゃもういらないさ
到现在也不需要了啊 [01:30.99]人殺しとダメ人間の君と僕の旅だ
这是身为杀人犯和废人的,你和我的旅行啊 [01:40.67]そして僕らは逃げ出した
然后我们逃了出来, [01:43.99]この狭い狭いこの世界から
自那狭小无比的世界里 [01:46.52]家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で
家人也好班上的那群家伙也好全部置之脑后只有我们两个人 [01:52.08]遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ
在遥远的无人之境一起去死吧 [01:56.90]もうこの世界に価値などないよ
这个世界对我们而言已经没有价值了 [01:59.89]人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか
杀人犯什么的不是到处都是吗 [02:03.34]君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ
你什么错都没有。你什么错都没有。 [02:08.56] [02:24.46]結局僕ら誰にも愛されたことなどなかったんだ
结果我们都没有被谁爱过啊 [02:29.27]そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた
因为这讨厌的共同点,我们就轻易地相信了对方 [02:35.09]君の手を握った時、微かな震えも既に無くなっていて
握着你的手的时候,你已经不再轻微颤抖 [02:40.65]誰にも縛られないで二人線路の上を歩いた
不被任何人束缚的两个人,在铁路轨道上走着 [02:45.06]金を盗んで、二人で逃げて
把钱偷走,两个人一起逃跑 [02:48.32]どこにも行ける気がしたんだ
感觉什么地方都能到达 [02:50.85]今更怖いものは僕らにはなかったんだ
现在对我们来说已经没有顾忌之处了 [02:56.34]額の汗も、落ちたメガネも
额头上的汗也好,掉落的眼镜也好 [02:58.85]「今となっちゃどうでもいいさ
“事到如今怎么样都无所谓了。 [03:01.42] あぶれ者の小さな逃避行の旅だ」
“这只是一事无成者的,一场小小的逃避之旅啊。” [03:11.45]いつか夢見た優しくて、誰にも好かれる主人公なら
如果是梦中温柔的,被所有人喜爱的主角的话 [03:17.31]汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな?
即使是肮脏的我们,也能被拯救吗? [03:22.93]「そんな夢なら捨てたよ、だって現実を見ろよ
“还是放弃这梦吧,好好看看这现实吧 [03:27.27]シアワセの四文字なんてなかった
“不存在幸福二字的人生, [03:30.33]今までの人生で思い知ったじゃないか
“你现在难道还不知道吗? [03:34.00]自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる」
“自己什么错都没有,肯定也会有人这样想的吧。” [03:39.17] [03:54.93]あてもなく彷徨う蝉の群れに
朝着彷徨着没有方向的蝉群 [03:57.71]水も無くなり揺れ出す視界に
朝着水面都没有一丝波澜的视野里 [04:00.38]迫り狂う鬼たちの怒号に
向着迫近的百鬼狂乱的怒号 [04:03.03]バカみたいにはしゃぎあい
像笨蛋一样玩闹着 [04:05.12]ふと君はナイフを取った
直到你突然掏出了小刀 [04:07.27]「君が今まで傍にいたからここまでこれたんだ
“正因你的陪伴才能让我活到现在, [04:11.61]だからもういいよ。もういいよ」
“所以已经够了哦。已经够了。” [04:14.07]「死ぬのは私一人でいいよ」
“我一个人死掉就够了哦。” [04:16.75] [04:24.61]そして君は首を切った
然后你割开了自己的脖子, [04:28.22]まるで何かの映画のワンシーンだ
简直就像电影里一样。 [04:31.40]白昼夢を見ている気がした
简直就像白日梦一样, [04:33.96]気づけば僕は捕まって
回过神我已经被抓到了。 [04:36.36]君がどこにも見つからなくって
哪里都看不到你的身影。 [04:39.21]君だけがどこにもいなくって
哪里你都不在。 [04:41.82]そして時は過ぎていった
然后时间流逝, [04:44.14]ただ暑い暑い日が過ぎてった
度过了无数的夏日 [04:46.76]家族もクラスの奴らもいるのに
家人也好学校里的那群家伙也好都还好好地活着 [04:49.77]なぜか君だけはどこにもいない
只有你不见身影 [04:52.39]あの夏の日を思い出す
回想起了那个夏日 [04:55.06]僕は今も今でも歌ってる
所以直到今天我也在歌唱着。 [04:57.47]君をずっと探しているんだ
所以直到今天我也在寻找着你。 [05:00.18]君に言いたいことがあるんだ
所以直到今天我还是有想对你说的话。 [05:03.09]九月の終わりにくしゃみして
在九月末打了个喷嚏, [05:05.55]六月の匂いを繰り返す
六月的气息再次席卷而来。 [05:08.11]君の笑顔は
你的笑容, [05:09.63]君の無邪気さは
你的天真无邪, [05:10.83]頭の中を飽和している
在我的脑内充斥饱和 [05:13.71]誰も何も悪くないよ
谁都没有错啊 [05:16.17]君は何も悪くはないから
你什么错都没有 [05:18.98]もういいよ
所以已经够了吧, [05:20.17]投げ出してしまおう
将一切都抛弃吧 [05:21.67]そう言って欲しかったのだろう? なあ?
你是想听到这句话的,对吧? [05:25.83]
あの夏が飽和する-カンザキイオリ/鏡音リン/鏡音レン热门评论
黑柿子白纸录里这首歌的创作背景,是作者自己真实发生的故事。不过女孩子应该是虚构的,也没有谁真的死掉。初三的时候离家出走了,在初夏自杀未遂。进行偷窃,被送往警察局。戳到我的是:一直没吃饭肚子很饿(虽然警察阿姨给了我一颗很甜的糖,但我还是想吃猪排饭。)立马泪目
反反复复把三个版本听了好几遍,真的能感觉到这个版本不论是乐器强弱的安排还是音色,整体都变得细腻了。黑柿的调教里面夹带的那一点似有似无的哭腔真的是我见过最神的。明明听了无数遍熟到把词都能背下来了,4:14那里铃的调教加上骤然而止的乐音和突然响彻的蝉鸣还是 泪,喷了出来(不是)
最戳我的是,只有你哪里都找不到。在九月末打了个喷嚏,六月的气息再次浮现。
送回家后,和家人前所未有的在一起好好吃了饭。(这里想到了黑柿子的另一首歌孤食)在学校被欺负,逃走去了东京。(想到闲话休题)我本身是很阴暗的人。大家拯救了我。没有自杀成功太好了,没有真的做出杀死家人的行动太好了。活下去真是太好了。
贴个罗马音..「昨日人を殺したんだ」 ki nou hito wo koro shi ta n da 君はそう言っていた kimi wa so u yi tte yi ta 梅雨時ずぶ濡れのまんま、 cu yu toki zu bu nu re no ma n ma 部屋の前て泣いていた he ya no mae te na yi te yi ta
和投稿版对比,就好像是一个走过了很多年的少年,终于能褪下那个夏天的歇斯底里,将一个惊心动魄的故事娓娓道来一样。
我也很喜欢adult children这首歌。(明明是被爱着的,太过分了)假笑与别人搞好关系获得认同,令人呕吐的家庭环境。现在的我无法喜欢上自己。喜欢泡菜将来想去韩国居住看看,和很多人相遇,和很厉害的人结婚。经历许多美好的事,成为一个幸福的人。
详情可以前往微博搜索白纸录,有Amino大大翻译的两篇解说。看完可以更能理解到黑柿子的心情和其自身经历..产生共鸣和救赎感。
原本兴奋得想在每一首下面都留个名,但果然还是只在故事的最开始留下印记吧。
有一个本子就是根据这首歌画的,特别感动,两个少年的夏日逃亡之旅😭😭😭😭叫《縷々として|娓娓道来》原作ももん,看海汉化组的,哔咔可以看
突然发现这个版本的歌名比其他版本多了一个句号!
那些没有你在的夏日不能称之为夏日,只能被叫做“很热的日子”,因为那个夏日已然饱和,除了你再也溶不进别的任何事物了呀
总结就一句,黑柿子,卡密
所有歌里,只有这个p主让我暴哭,说不出的感觉,就是觉得心里空落落的,像是失去了一个从未见过的最重要的人
你的评论和我在b站这首歌的搬运视频底下表达的意思一模一样!!! “旧版像是事件刚发生不久(九月到六月之间的三个月)主角痛苦的回忆。新版更像是事情过去了很多年,主角的悲伤与青涩已经被时间所淡化,已经长大了,更多的是淡淡的忧伤和一种释然”(这是我当时发的)
啊是chronoir那个同人本吗!真的超级好看。。。。
对术力口和黑柿子难以接受可以,但没必要说出来。
「それじゃ僕も連れてって」 这里添上的和声实在是太温柔而有力了 应该是重混音过了,每一轨都清晰了不少,虽说与那个夏天燥热又决绝的吵闹感不同,但是平添一种悲伤的释然
"家人也好学校里的那群家伙也好都还活好好的活着" 所以说被女孩撞到的那个男生根本就没有死。。。死了的只有她。。[流泪][流泪]
虽然警察阿姨给了我一颗很甜的糖,但我还是想吃猪排饭
11.在九月末打个喷嚏 六月的气息再次席卷而来 你的笑容 你的天真无邪 在我的脑内充斥饱和 谁都没有错啊 不是你的错啊 所以已经够了吧 将一切都抛弃吧 你是想听到这句话的,对吧?
感觉这版较上一版而言少了一些强烈的情绪爆发感,但是节奏更温柔、和声更柔和了。还是那句话,黑柿子yyds!!
夏が始まったばかりというのに nacu ga haji ma tta ba ka ri to yi u no ni 君はひどく震えていた kimi wa hi do ku furu e te yi ta そんな話で始まる、 so n na hana de haji ma ru あの夏の日の記憶だ a no nacu no hi no ki oku da
这两天刷视频。刷到了一个小姑娘。点开评论区,发现已经去世了。 分明是自己的选择,分明也愿她在接下来的旅途中开心喜乐有所得,却也难免觉得遗憾。 只是一遍又一遍的觉得,想要逃开痛苦绝对不是错事,或许因此 即便素未相识,却感觉自己对她说了byebye一样。 那个夏日已然饱和,剩下的冬日不必怕冷。
编曲和感染力不弱命嫌,黑柿子完全被低估的一首歌
初听时看到少女最终选择了了结,哭得猝不及防,仿佛童话断在了半途;后来再听,我知道这首曲子的结局是天人永隔,一切已然注定的无力感使得悲伤感重重层积,那个夏天的记忆才开始,就指向了溢出泪水的完结。
谁都没有错。 没有人会责怪他没有拦住女孩,没有人有勇气去保护女孩不受欺凌,没有人会责怪女孩轻率的放弃生命的行为…… 谁都没有错,世界上的所有人不过都是麻木地活着。 谁都没有错,是这个故事最让人难过的地方。
这个版本好温柔……好细腻……有不同的感觉
9.然后你割开了自己的脖子 简直就像电影里一样 简直就像白日梦一样 回过神我已经被抓到了 哪里都找不到你 哪里你都不在
在一点点进步啊, 像当初那个少年在一遍遍回忆那个夏天, 从因为情绪激动描述不清, 到现在, 终于能够完整说出那年夏天的记忆……
「殺したのは隣の席の、 koro shi ta no wa tonari no seki no いつも虐めてくるアイツ yi cu mo giaku me te ku ru a yi cu もう嫌になって、 mo u yiya ni na tte 肩を突き飛ばして、 kata wo cu ki to ba shi te
希望国家还被霸凌而死的王子耀同学一个公道
饱和的你。饱和的我。饱和的旋律。饱和的情感。饱和的天空。饱和的蝉鸣。再也不会饱和的夏日。
「殺したのは隣の席の、 koro shi ta no wa tonari no seki no いつも虐めてくるアイツ yi cu mo giaku me te ku ru a yi cu もう嫌になって、 mo u yiya ni na tte 肩を突き飛ばして、 kata wo cu ki to ba shi te 打ち所が悪かったんだ wu chi dokoro ga waru ka tta n da
8.朝着仿徨着没有方向的蝉群 水面都没有一丝波澜的视野里 向着迫近百鬼狂乱的怒号 像傻子一样玩闹着 直到你忽然拿出小刀 “因为你的陪伴让我能活到现在 所以已经够了哦,不需要再继续了哦 “我一个人死掉就够了哦”
⑥把钱偷走,两个人一起逃跑 感觉什么地方都能到达 现在对我们来说已经没有顾忌之处了 额头上的汗也好,掉落的眼镜也好 “事到如今怎么样都无所谓了 这是一事无成者的一场小小的逃避之旅啊” “如果我们是梦中温柔的、被所有人喜爱的主角的话 即是是肮脏的我们也能被拯救吗?”
刚看到新版的时候,我还以为黑柿子重新填词,想把那个夏日的故事再多讲一些。听了几遍后才理解,那个夏日已经饱和,没有再写下去的空间了。
もうこの世界に価値などないよ mo u ko no se kai ni ka chi na do na yi yo 人殺しなんてそこら中 hito koro shi na n te so ko ra juu 湧いてるじゃんか waku yi te ru jia n ka 君は何も悪くないよ kimi wa nani mo waru ku na yi yo 君は何も悪くないよ kimi wa nani mo waru ku na yi yo
家族もクラスの奴らも何もかも ka soku mo ku ra su no yacu ra mo nani mo ka mo 全部捨てて君と二人で zen bu su te te kimi to futari de 遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ too yi too yi dare mo yi na yi ba shio de futari de shi no u yo
今となっじゃもいらないさ yima to na jia mo yi ra na yi sa 人殺しとダメ人間の hito koro shi to da me nin ken no 君と僕の旅だ kimi to boku no tabi da そして僕らば逃げ出して so shi te boku ra ba ni ge da shi te この狭い狭いこの世界から ko no sema yi sema yi ko no se kai ka ra
財布を持って、 sai fu wo mo tte ナイフを持って、 na yi fu wo mo tte 携帯ゲームもカバンに詰めて kei tai ge e mu mo ka ba n ni cu me te いらないものは全部壤していこう yi ra na yi mo no wa zen bu kowa shi te yi ko u あの写真も、あの日記も a no shia shin mo a no ni kki mo
もうここには居られないと思うし、 mo u ko ko ni wa yi ra na yi to omo u shi どっか遠いどこで死いんくるよ」 do kka too yi do ko de shi n ku ru yo そんな君に僕は言った so n na kimi ni boku yi tta 「それじゃ僕も連てって」 so re jia boku mo cure te tte
像笨蛋一样玩闹着 直到你突然掏出了小刀 -“正因你的陪伴才能让我活到现在” -“所以已经够了哦 已经够了” -“我一个人死掉就够了哦” 然后你割开了自己的脖子......
我速速去b站给你点赞!!!萍水相逢但是感受相通的朋友好耶!
7.“还是放弃这幻想吧 好好看看现实 不存在幸福两字的人生 你现在难道还不知道吗? 自己什么错都没有,肯定也会有人这样想的吧”
⑤你什么错都没有。你什么错都没有。 结果我们都没有被谁爱过啊 因为这令人讨厌的共同点,我们就轻易的相信了对方 握着你的手的时候,你已经不再微微颤抖 不被任何人束缚的两个人,在铁路轨道上走着
④然后我们逃了出来 自那无比狭小的世界中 家人也好班上的那群家伙也全部置之脑后,只有我们两个人 在遥远的无人之境一起去死吧 这个世界对我们而言已经没有价值了 杀人犯什么的不是到处都是吗